Broccoli, you too – Don't Cry 中韓歌詞｜翻譯練習no.33
閱讀時間約 1 分鐘
🎵Broccoli, you too – Don't Cry
Singer: Broccoli, you too
Title: Don't Cry 別哭
울지마
別哭
네가 울면 아무것도 할 수가 없어
即使哭泣仍於事無補
작은 위로의 말이라도 해주고 싶지만
雖然想告訴你那些微小安慰的話語
세상이 원래 그런 거라는 말은 할 수가 없고
無法說這世界本就如此
아니라고 하면 왜 거짓말 같지
但若真的否認，為什麼會聽起來這麼像謊言呢
울지마
別哭了
네가 울면 아무 말도 할 수가 없어
即使哭泣也於事無補
뭐라도 힘이 될 수 있게 말해주고 싶은데
想告訴你無論什麼都能成為力量
모두 다 잘 될 거라는 말을 한다고 해도
就算說一切都會好起來的
그건 말일 뿐이지 그렇지 않니
但那也只是隨口說說而已不是嗎
그래도 울지마
儘管是那樣也別哭了
왜 잘못하지도 않은 일들에 가슴 아파하는지
為什麼要對那些沒做錯的事感到心痛呢
그 눈물을 참아내는 건 너의 몫이 아닌데
強忍著淚水不是你該做的事
왜 네가 하지도 않은 일들에 사과해야 하는지
為什麼要為那些你沒做過的事道歉呢
약한 사람은 왜 더
脆弱的人為何更是如此
모두 다 잘 될 거라는 말을 한다고 해도
就算說一切都會好起來的
그건 말일 뿐이지 그렇지 않니
那也只是隨口說說而已不是嗎
그래도 울지마
儘管是那樣也別哭了
왜 잘못하지도 않은 일들에 가슴 아파하는지
為什麼要對那些沒做錯的事感到心痛呢
그 눈물을 참아내는 건 너의 몫이 아닌데
強忍著淚水不是你該做的事
왜 네가 하지도 않은 일들에 사과해야 하는지
為什麼要為那些你沒做過的事道歉呢
약한 사람은 왜 더
脆弱的人為何更是如此
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
聽過這麼一首歌嗎?〝有苦不要跟誰說〞歌詞如下:
「現在的人心太假，十句話有九句假，不要跟誰，都說心裡話，只會被當作傻瓜，被當作一個笑話，所以有苦，要自己嚥下，有苦不要跟誰說，沒人會替你難過，這就是現實，殘酷生活，真心的人沒幾個，也沒人想你好過，有些話，能不說就別說。」
親愛的全世界美麗的人們 :
我真的想全心全意地鼓勵你們……過去幾週對我個人來說非常艱難。因為世界上正在發生的事情，我哭過好幾次。我在這些電子郵件、網站和影片紀錄片中分享的只是冰山一角。我所看到和聽到的事情我還沒有分享，因為它們對大多數人來說太嚴重了。我不想用這些資料毀掉你。其罪惡之深、其行徑之嚴重
想哭的時候，你會做什麼？
我們好像常常希望別人「別哭了，有話好好說」或「別哭了，事情一定有辦法解決的」，
可是，哭有什麼不對？
哭泣真的是毫無作用的一件事嗎？
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
聽過這麼一首歌嗎?〝有苦不要跟誰說〞歌詞如下:
「現在的人心太假，十句話有九句假，不要跟誰，都說心裡話，只會被當作傻瓜，被當作一個笑話，所以有苦，要自己嚥下，有苦不要跟誰說，沒人會替你難過，這就是現實，殘酷生活，真心的人沒幾個，也沒人想你好過，有些話，能不說就別說。」
親愛的全世界美麗的人們 :
我真的想全心全意地鼓勵你們……過去幾週對我個人來說非常艱難。因為世界上正在發生的事情，我哭過好幾次。我在這些電子郵件、網站和影片紀錄片中分享的只是冰山一角。我所看到和聽到的事情我還沒有分享，因為它們對大多數人來說太嚴重了。我不想用這些資料毀掉你。其罪惡之深、其行徑之嚴重
想哭的時候，你會做什麼？
我們好像常常希望別人「別哭了，有話好好說」或「別哭了，事情一定有辦法解決的」，
可是，哭有什麼不對？
哭泣真的是毫無作用的一件事嗎？