yawn 與「呵欠;哈欠;打呵欠;打哈欠;哈息;呵息;乏味;氧缺」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
【圖片採自 Unsplash】
yawn = ㄧa雙n = one.аnn = oo ᒣ可人⺈= 口口丁欠 = 口可欠 = 呵欠,意通「哈欠」。漢字「欠」在《說文解字》中有「張口悟气」(類似「張口解氣」),但其實筆者在某些場合中,常常會稍微壓抑地閉口打呵欠、盡量忍住不張開整個大口。此外,台閩語 hàhî 也有「呵欠」或「哈欠」之意,但可能是轉換自另一個橋接式,即 hàhî = h.α.hi = 呵 or 哈.and.⺈亻= 呵 or 哈.和.⺈人 = 呵 or 哈.和.欠 = 呵和欠 or 哈和欠 = 呵欠 or 哈欠。
yawn = yα雙n = yαyα⺈= 圓A人口⺈= 〇亼人口⺈= 口亼人口⺈= 合人口⺈= 哈欠。yawn 雖然也能同時橋接於漢字「呵欠」及「哈欠」,但是從 yawn 的實際發音近似注音符號「一ㄛㄥ」的拼音方式來看,可能比較偏向漢字「呵欠」的感覺。
yawn = yavvn = yamn = ya3n = yayayan = 一and一α人аnd⺈= 一又1口o ᒣ人和⺈= 一扌亅口口丁欠 = 打口可欠 = 打呵欠,意通「打哈欠」。
yawn = yavvn = yamn = ya3n = yayayan = 丶/and圓A人α⺈= 一丨又〇亼人口⺈= 一亅扌口亼人口⺈= 丁扌合人口⺈= 打哈欠,意通「打呵欠」。
yawn = h.heart.with.nose = 哈 or 呵.心.與.鼻 = 哈 or 呵.心與自 = 哈 or 呵.息 = 哈息 or 呵息,類似「哈氣」或「呵氣」,又意通「哈欠」或「呵欠」。其中 y 轉 180 度約略象徵 h,再以 h 約略形聲漢語「哈」或「呵」;a 代表 heart 而轉換漢文「心」;「鼻」轉注其本字「自」。此「哈息」或「呵息」兩詞在台閩語中可能發音爲 hàhî 或 ㄏㄚˋㄏㄧ^,華語則發音 hahsí 或 ㄏㄚㄒㄧˊ 及 hehsí  或 ㄏㄜㄒㄧˊ。雖然有人將台閩語中意通「哈欠」或「呵欠」的「哈息」或「呵息」寫爲「哈唏」,但是《說文解字》卻記載「唏,笑也。从口,稀省聲。一曰哀痛不泣曰唏。」,所以很可能會造成一點誤解,也就是誤以爲「哈唏」是「哈哈笑」的意思。
yawn = ㄧ1味N = ㇀I味Z = ㇀丶味Z = 乏味,類似「無趣」,此時應是從「哈欠」或「呵欠」之類想睡覺的感覺引申而來的另義。
耐人尋味的是,漢字「哈」早期也有「魚多」、「魚口」、「喙」、「嘴」、「啗」、「噉」、「啖」、「齧」、「噬」、「食」或「吃」的意思,其中「吃食」類的意思佔多數,也許吃太多東西或吃飽了就會想睡覺而打起哈欠來也說不定,這也是筆者常有的經驗。
但是,養過魚的人應該會發現,水族箱中的魚即使在沒有吃東西的狀態下,有時候還是會將牠的魚口一張一閉的。有人說這是因爲魚缺氧,又因爲水族箱的水已經太髒了、該換水了。巧合的是,yawn 也能橋接於漢字「缺氧」的同義倒裝詞「氧缺」,即 yawn = yA.double u.Iᒣ= 氧Λㄧuuiᒣ = 氧人一ㄩ午withᒣ = 氧大缶與ᒣ = 氧缺,畢竟人在腦部缺氧的時候也會想睡覺啊!
所以,搞不好最早的「哈欠」是指魚類的這種因爲缺氧而表現出來的生理現象也說不定呢!

P.S.

yawns:yawn單三現;yawn數複;yawn多;yawn眾。
yawner:yawn者;yawn之人。
yawned:yawn的;yawn已的;yawn矣的;yawn已動;yawn已做;yawn已打;yawn矣動;yawn矣做;yawn矣打;yawn完動;yawn完做;yawn完打;yawn了;yawn完了;yawn引爲動;yawn引爲做。
yawning:yawn於正;yawn於將;yawn的;yawn樣;yawn之樣;yawn之樣子;yawn之名動;yawn之事;yawn之物;yawn之事物;引yawn之物,此時字首 y 同時約略形聲漢語「引」;引yawn之事;引yawn之事物。
yaw:移向歪、移向誤,類似「偏離航向」、「偏離航線」或「偏離航道」,其中 a 通過大寫 A 之箭頭狀約略象徵「方向」之「向」的意思;搖翼數複,意通「搖擺複數的翅膀」,此時 w 代表 wings;易換、易互、易相,類似「變換」或「互換」或「互相變換」。此字發音和 yawn 有點接近,要小心不要搞錯,至於是不是因爲歷史中曾經有飛行員打呵欠、想睡覺,於是纔造成航向的偏離,筆者就不太清楚了。
yawl:船小,爲漢字「小船」的同義倒裝詞,包括「小艇」,即 yawl = y.a.double u.l = 㕣.A.uu.little = 㕣.Λㄧ.LILI.little = 㕣.Лㄧ.兩i連i.小 = 㕣.⺆ㄧ.兩點連點.小 = 㕣.⺆ㄧ.兩丶連㇀.小 = 㕣.⺆ㄧ.丶丶連㇀.小 = 㕣⺆ㄧ丶丶連㇀小 = 㕣舟小 = 船小;此外,若字尾 wl 同時代表「雙桅桿」或「桅兩」時,則 yawl 也有「雙桅帆船」或「雙桅小帆船」之意。此字發音也和 yawn 有點接近,要小心不要搞錯。
yaws:芽皮疾、芽膚病、芽皮膚症、芽生皮膚疫,漢文或義譯「熱帶肉芽腫」,或約略音譯「雅司病」,是具有流行性的熱帶地區皮膚病,也就是皮膚上會生長出肉芽的一種傳染病,據說源自 South America 的原住民語言之一 Carib 或 Caribbean (敢勇民之言;強壯民之言) 的 yaya (芽疫)。其中 s 可能同時代表 skin (皮;膚;皮膚;表皮;包蓋掩;薄蓋掩) 及 sick (疾;病;疾病;症;疫;病症;疫病)、甚至同時約略形聲漢語「生」的起音。此字因爲字尾還有 s 音,也許比較不會和 yawn 這個單字互相搞錯意思。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
snore 一字也能橋接於漢字「睡歌」,即 snore = 睡norE = 睡norL二 = 睡norLnorL = 睡⺈和人𠄌聯one零兩 = 睡欠亅聯一〇兩 = 睡欠丁口兩 = 睡欠可兩 = 睡欠可可 = 睡欠哥 = 睡歌,這大概是描述「打鼾」或「打呼」的一種比較浪漫的字眼吧!……
東漢許慎《說文解字》列舉的字體是以篆文為主,而 sneeze 竟然也能橋接於漢字「嚏」的篆文字體,即 sneeze = 十ㄇEEzE = 十ㄇ田zL二 = 十ㄇ田止零二 = 十ㄇ田止〇二 = 十ㄇ田止口二 = 十ㄇ田止口口 = 十ㄇ田足口 = 疐口 = 嚏,其中「十ㄇ田足」這部份就是約略描述漢文「疐
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
snore 一字也能橋接於漢字「睡歌」,即 snore = 睡norE = 睡norL二 = 睡norLnorL = 睡⺈和人𠄌聯one零兩 = 睡欠亅聯一〇兩 = 睡欠丁口兩 = 睡欠可兩 = 睡欠可可 = 睡欠哥 = 睡歌,這大概是描述「打鼾」或「打呼」的一種比較浪漫的字眼吧!……
東漢許慎《說文解字》列舉的字體是以篆文為主,而 sneeze 竟然也能橋接於漢字「嚏」的篆文字體,即 sneeze = 十ㄇEEzE = 十ㄇ田zL二 = 十ㄇ田止零二 = 十ㄇ田止〇二 = 十ㄇ田止口二 = 十ㄇ田止口口 = 十ㄇ田足口 = 疐口 = 嚏,其中「十ㄇ田足」這部份就是約略描述漢文「疐
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
詩,似陰雨中的潮鳴,不知所云而誰願冒雨傾聽。然海潮依然鳴響,就算發出的僅是嗚咽而已。 你,願意走進潮中且聽潮鳴嗎? 少年一直思索著何為詩,你想知曉少年對於詩的感懷嗎? 也許,寫詩的理由便是因為想知曉自己寫詩的意義。
Thumbnail
多希望關掉呼吸 很想要關閉心跳 也許感覺跟想法就流進天空 彷彿靈魂飛出鳥籠 或者一切都不存在了   羨慕雲氣,風一吹就消散 同情月亮周而復始 每天都是嶄新的一天 卻從不能更換感知工具   那麼不愛自己是為什麼 或許就是太愛自己了 老鷹需要飛翔 海龜渴盼優游 花豹喜歡賴在
Thumbnail
看到對方打哈欠的同時,自己也情不自禁打了一個哈欠,你有過這樣的經驗嗎? 有研究發現,被傳染而打哈欠,與第一及第二位哈欠者之間的情感依戀程度相關。 出自日本的一個研究,參與實驗的二十五隻狗,在五分鐘內,牠們看著研究人員和主人打哈欠多次,結果明顯發現跨物種的哈欠傳染確實出現,但只出現在狗和主人之間。
Thumbnail
每當我心情悶悶的,自然會去尋找大自然的能量,聽聽海浪聲,激動忿忿不平的心情就會稍微舒緩,之後再去享用一個好吃的餐廳就可以降低許多覺得對世界上種種不公平,引起心中不平衡的狀態。 經歷了許多人性黑暗面,終於學會戴著鋒芒的善良處世,誤闖叢林的白兔已變灰兔,或許更能應對這個世界,不受傷。 用結果論的心情
Thumbnail
(舊時空的某處,轉載請註明出處) 呼嚕 最近站樁有一個新的體驗。專注感受呼吸的氣流,起先是從喉嚨開始些微發出振動,如果能繼續維持放鬆與中軸的挺立,它能慢慢共振到胸腔,乃至腹部、會陰、周身。我直覺聯想到,這好像貓咪的呼嚕聲......
Thumbnail
很多年前開始,我每天都要打很大的哈欠,十到二十分鐘,眼淚、鼻水直流,都要用掉一大坨衛生紙。尤其退休之後,已經不累了,還是一樣,到處問人,都問不到為什麼?   我自己觀察到,打哈欠的時候有:早上剛起床時;要睡覺前;很累時;放輕鬆時;深呼吸時;動動身體,做某個動作時。   ●身體缺氧   後
Thumbnail
2024年1月27日 久久沒有和工作上的夥伴聊天,雖然部分是在講工作,還是覺得很開心。 夥伴提出一個詞『水自清則無魚』。
Thumbnail
就在昨天晚上睡覺時,我竟然被我自己的口乾舌燥嚇醒,我竟然沒有用鼻子呼吸,而是用嘴巴大力呼著氣...
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
詩,似陰雨中的潮鳴,不知所云而誰願冒雨傾聽。然海潮依然鳴響,就算發出的僅是嗚咽而已。 你,願意走進潮中且聽潮鳴嗎? 少年一直思索著何為詩,你想知曉少年對於詩的感懷嗎? 也許,寫詩的理由便是因為想知曉自己寫詩的意義。
Thumbnail
多希望關掉呼吸 很想要關閉心跳 也許感覺跟想法就流進天空 彷彿靈魂飛出鳥籠 或者一切都不存在了   羨慕雲氣,風一吹就消散 同情月亮周而復始 每天都是嶄新的一天 卻從不能更換感知工具   那麼不愛自己是為什麼 或許就是太愛自己了 老鷹需要飛翔 海龜渴盼優游 花豹喜歡賴在
Thumbnail
看到對方打哈欠的同時,自己也情不自禁打了一個哈欠,你有過這樣的經驗嗎? 有研究發現,被傳染而打哈欠,與第一及第二位哈欠者之間的情感依戀程度相關。 出自日本的一個研究,參與實驗的二十五隻狗,在五分鐘內,牠們看著研究人員和主人打哈欠多次,結果明顯發現跨物種的哈欠傳染確實出現,但只出現在狗和主人之間。
Thumbnail
每當我心情悶悶的,自然會去尋找大自然的能量,聽聽海浪聲,激動忿忿不平的心情就會稍微舒緩,之後再去享用一個好吃的餐廳就可以降低許多覺得對世界上種種不公平,引起心中不平衡的狀態。 經歷了許多人性黑暗面,終於學會戴著鋒芒的善良處世,誤闖叢林的白兔已變灰兔,或許更能應對這個世界,不受傷。 用結果論的心情
Thumbnail
(舊時空的某處,轉載請註明出處) 呼嚕 最近站樁有一個新的體驗。專注感受呼吸的氣流,起先是從喉嚨開始些微發出振動,如果能繼續維持放鬆與中軸的挺立,它能慢慢共振到胸腔,乃至腹部、會陰、周身。我直覺聯想到,這好像貓咪的呼嚕聲......
Thumbnail
很多年前開始,我每天都要打很大的哈欠,十到二十分鐘,眼淚、鼻水直流,都要用掉一大坨衛生紙。尤其退休之後,已經不累了,還是一樣,到處問人,都問不到為什麼?   我自己觀察到,打哈欠的時候有:早上剛起床時;要睡覺前;很累時;放輕鬆時;深呼吸時;動動身體,做某個動作時。   ●身體缺氧   後
Thumbnail
2024年1月27日 久久沒有和工作上的夥伴聊天,雖然部分是在講工作,還是覺得很開心。 夥伴提出一個詞『水自清則無魚』。
Thumbnail
就在昨天晚上睡覺時,我竟然被我自己的口乾舌燥嚇醒,我竟然沒有用鼻子呼吸,而是用嘴巴大力呼著氣...