台語教學二

【湯無鹽，不如水；人無錢，較輸鬼。】

　　ㄊㆭ　ㆠㄜ├　ㄧㆰˊ　，　ㄅㄨ'ㆵ　ㆡㄨ├　ㄗㄨㄧˋ　；　

　　ㄌㄤˊ　ㆠㄜ├　ㄐㆪˊ　，　ㄎㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄍㄨㄧˋ　。(漳)∥

　　ㄊㆭ　ㆠㄜ└　ㄧㆰˊ　，　ㄅㄨ'ㆵ　ㄌㄨ└　ㄗㄨㄧˋ　；　

　　ㄌㄤˊ　ㆠㄜ└　ㄐㆪˊ　，　ㄎㄚˋ　ㄙㄨ├　ㄍㄨㄧˋ　。(泉)

　　Thng1 bo5~7 iam5, put4~8 ju5~7 tsui2;

　　lang5 bo5~7 tsinn5, khah4~2 su1~7 kui2.(漳)∥

　　Thng1 bo5~3 iam5, put4~8 lu5~3 tsui2;

　　lang5 bo5~3 tsinn5, khah4~2 su1~7 kui2.(泉)

　⊕湯沒加鹽，味道不足，還不如水；人若無錢，誰見誰怕，還不如鬼。謂人沒錢，連鬼都怕。

方音符號教學時間

複習：「ㆠ」

一，ㆭ，-ng

二，ㆡ，j-，對應泉腔的 l-ㄌ

三，ㆰ，-am

四，ㆪ，inn

連續變調