那就是一個很平常的假日下午，
只用個大野餐籃裝進玻璃杯和瓷盤，
簡單的烤肉器具和簡單的食材，
我和住宿家庭一起渡過了我現在最夢寐以求的一個下午。
我們吃了什麼，聊了什麼，也都不記得，
唯一留在記憶裡的，是那緩慢流動的時間，
比湖裡的漣漪還要輕還要慢。
在拍攝這張照片之後不知道過了幾小時，
我在附近的樹林間閒晃、躺在湖邊的大石頭上看天空，
然後看著一隻天鵝悠悠哉哉的從我視線最左邊，
閒閒的游到我視線最右邊。
我最想念的，
是挪威時間的速度。
在第一個住宿家庭，
我每天有好多個小時可以寫日記、寫信；
第二個住宿家庭，
跟同學們熟了，又剛好遇上我生日和耶誕節，
渡過了一年當中最忙碌的幾個月；
第三個住宿家庭，最近的鄰居距離我們有快要500公尺遠，
某個蹺課的下午，我坐在客廳看著窗外的一片靜寂，
若沒有時而出現的風將遠處的樹吹動，
我真的會以為時間已停止；
第四個住宿家庭，
第一次親眼看到春天的來臨，
就在我房間的窗前，嫩綠一天一天從樹枝冒出頭來，
站一個下午純粹為了新的開始而喜悅。
時間，一點都不奢侈。
