我不會日文,只看得懂平假名和片假名,但我卻總是深深著迷於日文繪本,無論是故事、文字還是畫風,甚至書本散發的氣質,總是暖暖的,暖著暖著熬成了幸福的味道,味道淡淡的,但卻滿滿的。
布川愛子的插畫尤其溫暖。
從開始畫畫以來,一直很喜愛布川愛子,她的用色大膽,也不怕一幅畫裡充斥各種色彩,顏色鮮艷多變,卻和諧不突兀,動物們的眼睛總是水汪汪的轉動著,穿的服裝則是布川愛子的一大特點,角色們絕對不會撞衫,每件衣服的花紋、顏色總是獨一無二,豐富熱鬧卻一點也不會讓讀者眼花撩亂。
這就是布川愛子畫筆下的幸福。
《あきのセーターをつくりに》文石井睦美 圖布川愛子
這個秋天涼地特別早,很想應個景找本秋意濃厚的繪本翻翻,在充斥各種歌頌春天的書裡夾了一本布川愛子的<あきのセーターをつくりに>,小松鼠起床時有一陣舒爽的風吹過臉頰,秋天到了呢!於是她就找了毛衣出來穿,可是啊,小松鼠長大了,毛衣變小了,和好友兔兔檢果實準備過冬時,兔兔也注意到了縮小的毛衣,於是他們一起去找狐狸米可小姐,請她幫忙把毛衣改大件一點。
故事很簡單,但簡單裡總是能找出最不簡單的幸褔感。
米可小姐不單單將衣服改大改小,穿上她的改過的衣服後,開心的時候都想跟風一起奔跑,寂寞的時候也能有被太陽曬過暖呼呼的感覺呢!
《あきのセーターをつくりに》文石井睦美 圖布川愛子
「想要做成什麼樣的毛衣呢?要問問小松鼠的感覺才行哪!」米可小姐做衣服前,一定會先問問客人他們想要穿什麼樣的毛衣,但她不會問樣式、顏色、款式這些外在所能看見的提示。
於是她問了小松鼠秋天的山裡有什麼呢?
有果實、核桃、紅色黃色咖啡色的菌菇,也有點點的菌菇哦!
《あきのセーターをつくりに》文石井睦美 圖布川愛子
《あきのセーターをつくりに》文石井睦美 圖布川愛子
那秋天的聲音是什麼樣的聲音呢?
有金鐘兒鈴鈴的叫聲、芒草的沙沙聲、落葉的啪啦啪啦,還有雨的噓–
雨的噓是什麼呢?原來是下雨時,森林裡就會忽然鴉雀無聲的聲音。
這種永遠不會被發現的無,果然只有小孩找的到。這種明明什麼都沒有,卻讓孩子當成寶藏一樣,並賦予它名字,讓無聲也被聽到了。
還有秋天的食物、秋天的顏色、這些暖橘、金黃、棕栗收成滿滿,秋天真是個好吃的季節。
最重要的,也是故事當中我最喜歡的,口袋了。一開始一直不願意去改衣服,認為毛衣雖然緊了一點但還是穿得下的小松鼠,想要幫忙媽媽找橡實準備過冬,卻因為口袋太小了,裝不下橡果,才決定要將毛衣改大一點的。本來不想麻煩別人的,因為對媽媽的愛而決定做出改變,小松鼠的貼心是,節儉卻不吝嗇給愛。當小松鼠穿上改大的毛衣後,依然不忘記去撿橡實,回到家的第一件事,不是急著炫耀自己的毛衣,而是大喊著「我帶禮物回來囉!」
《あきのセーターをつくりに》文石井睦美 圖布川愛子
小松鼠很愛自己的媽媽,所以想要幫上忙;小兔子很關心小松鼠這個好朋友,所以想要幫上忙;米可小姐很在乎每一位客人的感受,所以想要幫上忙,依著小松鼠對秋天的想樣織出幸福的毛衣。這些看似不重要的小事,卻確確實實地、一磚一瓦地築成幸福的小堡壘,即使刮了風、下了雨,我們還是能住在裡面,不畏風雨,心依舊暖暖地知道,我們是被愛的。
這個秋天,應該也能收成滿滿的幸福吧!
《あきのセーターをつくりに》文石井睦美 圖布川愛子