「剛剛要你們加進去的那坨麵團呀…」澳福收拾著工作枱的同時,指示榮格和吳爾芙將揉好的麵團覆上溼亞麻布、放進發酵箱裡。
「對對對,就是那坨!」榮格發現澳福沒有忘記他提到的那個麵團,一時激動,裝麵團的盆子差點兒撞到發酵箱的櫥門而打翻,幸好空著手的吳爾芙及時扶了盆子一把,才免於翻盤的冏境。「謝謝妳,」榮格才向吳爾芙點了頭,立刻又回頭澳福;即便澳福沒說麵包店就是他的天下,獲得首肯或回應是榮格卻沒說出的內在需求…
「…而且,它摸起來還是冰冰涼涼的,又像是橡皮糖可以拉長…你是昨夜摸黑跑去 Chli Aubrig 山峰把沒融的積雪給摻進來嗎?」
「哈,那座山峰那麼遠,何況,睡覺都來不及了,怎麼可能!」吳爾芙在旁幫腔,「卡爾,你嘛幫幫忙,」用手比了比自己的膝蓋,「用膝蓋想也知道,不~可~能~」
「那是我將昨天揉的麵團,留下一塊放進冰櫃裡,剛才拿出來分給你們的。」
「是在說我太熱情、麵包發酵太快,要讓我冷靜一些嗎?」吳爾芙想到昨天遭約翰盲測後評為最不好吃的麵包,內心猶有餘悸,時不時就會掛在嘴上,「我今天穿得中規中矩,沒有太過於,you know,熱情呀~」
「你…」澳福又臉紅了,沒敢說什麼,可榮格沒在客氣,「你今天的衣領比昨天的衣領還低,這不是熱情,什麼才是熱情呢!」
「實在是天氣太熱了呀!」
「咳…」澳福不想捲入熱情的話題,趕緊回到榮格的話題上,「那坨冰冰涼涼的麵團,我們管它叫『老麵』*,把今天的麵團保留一部分,放在木冰箱保存,等到隔天再取出摻入新麵團裡。蘇黎世這裡有冰箱,保存老麵方便方便許多。當年梁山包子店的宋師傅是這麼教我們的…」提到宋師傅,澳福的眼神變得微妙起來,和上一秒的羞赧閃爍不同,似乎是上次在店門口遇到喬伊斯、兩個人聊得興起把榮格晾在一旁的那個樣子。
「那,加了老麵,有什麼特別的地方嗎?」說到吃的,吳爾芙眼睛就亮了,看來是小時侯和家人有許多美好記憶都和飲食有關呀,巴黎麗思酒店、大廚愛思考非也什麼的,也是,像我們榮格家族都沒什麼奢侈的生活,有得吃飽就夠了,哪來講究呢?榮格聽著澳福和吳爾芙的對話,心裡出現跑馬燈,出現各式各樣的想法。
「嗯…等等…」澳福走到冰櫃,拉開櫃門,整個人幾乎把頭埋進去,掏找了一會兒,拿出個亞麻布包,「呶…這裡還剩一點點老麵,應該是前天留下來的,你聞聞看。」澳福打開略乾的亞麻布,一坨沾黏於布上的麵團也隨之攤開,彷彿是隻巴在甲板上的章魚,平著身體隆著頭部。澳福試著扒下它,也只見那麵團變成一條拉麵,延展開來,本體絲毫未動。就整個遞給吳爾芙。
「唔~味道有點…」吳爾芙湊過鼻子,原本面對未知還有點兒擔心皺起的眉頭,瞬間綻放成盛開的花朵,「這個香甜的淡淡酒味,到底是怎麼來的呢?卡爾,你也聞聞看!」
「吸吸…」榮格湊近身子,傾身向前,「唔…真的有那麼點兒的酒味,好香…紅酒來,我就嚐!」
「紅酒來…紅酒來?!卡爾,你真是幽默~這酒香還真的有像薄酒萊(Beaujolais)的清新味道呢!」吳爾芙再度展現對於食物的熱切,語氣都提高了。
「薄酒萊?那是什麼呢?老麵有股淡淡的酒香,這我是知道,不過你說的薄酒萊,到底是什麼呢?」
「薄酒萊*是個法國地區,種了許多葡萄,是個盛產葡萄酒的地區,不過,那裡的佳美葡萄(Gamay)被認為是比較次等的品種,釀成的葡萄酒酒體較為清淡單薄,就算有香味濃馥、酒體飽滿特級酒,知名度也沒那麼高,自然受歡迎的程度也就比不上那些悠久產區的葡萄酒了。」
「什麼又是特級酒呢?」臉色微紅的榮格,高舉空著的右手,好像拿了個紅酒杯。才說胖就開始喘,才說酒就在暈船,雙腳幾乎踩不穩在地上的榮格,像是嘴含魯蛋問著吳爾芙。
「特級酒呀…自然就是特級酒呀!特級酒除了剛剛說的那些特色之外,基本上要花更久的時間釀造,無法速成;快速釀出的酒,是成不了特級酒的!」
「(鼓掌)哇,吳爾芙小姐懂酒,猴塞雷!在我們中華帝國有個說法,『富過三代才懂吃穿,』果然真有這麼一回事,看來你出生在富貴之家呢!以前聽母親提到,太爺爺很懂吃,什麼糟鵝掌鴨信、酒釀清蒸鴨子…尤其是那道茄鯗,更是厚工,光是準備就是半天的時間…說什麼我也不信,哪有人為了吃這麼費工夫的。聽你這麼一說,再加上你能夠分辨我和 형 都分不出來的味道差異,我開始相信懂吃,根本是需要時間以及財力才能培養出來的藝術…
「所以…沃夫,你把老麵加進來,是為了增加麵包的風味囉?」吳爾芙眼睛為之一亮,「怪不得昨天揉麵團的味道和今天揉麵團的味道,有那麼點不一樣,一開始我以為是我自己的錯覺:昨天的麵團有股淡淡的清香,但香味聞久了就覺得還好;今天麵團的那股味道,似乎多了點說不上來的變化,而且聞久了也不會覺得厭煩。我很好奇,今天的麵包出爐後,又會是怎麼樣的味道呢?會不會像是薄酒萊新酒*與特級酒的差別呢?」
知乎:戴敦邦新繪全本紅樓夢 第七十五回 https://zhuanlan.zhihu.com/p/391188157
「卡爾,我知道你和沃夫一起做麵包很開心,但也沒有必要每天把做出來的麵包帶回家呀!」
「艾瑪,你昨天還很開心說吃到我做的麵包,怎麼今天就不開心了呢?」
「我不開心?我當然不開心呀!你看看,孩子們昨天啃麵包幾乎要忘了餐桌禮儀,單手拿、雙手捧,刀叉放兩旁;左手推、右手搶,五指全用上。今天更誇張。孩子們連平常最喜歡的奶油蔬菜湯也只沾了一次,就開始和麵包如膠似漆不分離…喂,南妮和其他廚房幫傭辛苦準備的一餐,到底有沒有人欣賞?」
「還說呢,你自己也差不多…」
「噗嗞…」
「艾瑪,我會不會走向一個更深的地方、離佛洛伊德先生更遠的地方呢?」榮格翻了身,右手撐著頭,向著艾瑪。
「怎麼了嗎?怎麼突然想到佛洛伊德先生呢?」
「今天到沃夫那裡做麵包時,沃夫拿了坨老麵給我摻進麵團裡,結果你也看到了,孩子們吃得很開心…」
「嗯…」
「沃夫說,正因為加入花了更多時間發酵的老麵,麵團才能夠成為更具風味、更有後韻、更值得品嘗的食物,和平常只是填飽肚子用的食物有所不同,我在想,沃夫是不是在提醒我,這段時間是值得的…」
「嗯…」
「從做麵包到釀葡萄酒,這些過程都是適合用來形容心靈成長的各種象徵,對於這些象徵,我幾乎可以斷言是通往心靈更寬廣的大道,只等著被人們發掘、熟悉、掌握、運用、欣賞,然而我在1910年寫《論原欲之象徵》的〈獻祭〉那章時,我就覺得佛洛伊德不會欣賞象徵這種說法,他一定會認為我對他的學說的阻抗*…」
「…」
「可是,日常生活中各種隨處可見的現象事物,如果能夠拿來協助人們對於自己內在心靈有更多的理解,讓人們了解到無意識世界無限寬廣,從吃的穿的用的玩的…所有的外在世界都可以是內在世界的反映與象徵,所有的內在意象都可以從外在世界找到適合它的表達方式,那麼,世界上的每個人是不是都能夠離他自己的自性又更靠近一點呢?」
「…」
「艾瑪?」
「…」
「艾瑪?」
「ZZZZZZ」
‥
‥
‥
‥