語言學習|想一次學習兩種語言嗎?讓不同語言成為學習的助力|自我學習不設限|Hiragana Times日英雙語雜誌

閱讀時間約 4 分鐘
求學的時候,因為就讀台灣文學系,除了需要學習台灣的本土語言之外,還需要研習日文以及英文。或許很多人會覺得這個科系是專門研究台灣本土的語言,其他國家的語言與這個科系沒有太多的關聯性,但是事實上,由於台灣獨特的歷史背景,加上為了與近現代的思想潮流同步,日文與英文的能力是不可或缺的。
雖然學校培養我們語言能力的目的是讓我們作文獻研究,但是更多的時候我是用這兩種語言來探索外面的世界,享受不用靠翻譯就能自行閱讀小說的樂趣。
畢業後進入職場,因為產業的屬性與環境是以英文為主,日文漸漸地不再使用,慢慢地也就生疏了。今年年中我離開業界,閒暇的時間變多了,突然想要重新再親近起被我冷落許久的日文,再次感受過去不用靠翻譯,就能自行閱讀小說的樂趣。在這過程中,我發現了Hiragana Times日英雙語雜誌。

讓不同語言成為學習的助力—Hiragana Times

中文與日文同屬東亞漢字文化圈,日文深受中文的影響,有時候我們可以透過日文的漢字,多少可以猜到該篇文章或是報導的內容,不過也就是因為這樣,當漢字與中文所表達的是相反的意思時,我們就很容易被誤導,例如:留守(るす)在日文中是外出不在的意思,但是如果用中文思考,就會解讀為留在家看守。
因此,發現Hiragana Times日英雙語雜誌的時候,覺得特別的開心,不僅可以同時學習兩種語言之外,透過兩種語言的互相參照,就可以避免掉被中文誤導的困擾。除了英文翻譯之外,每篇文章皆附有日文平假名、片假名,以及羅馬拼音對照,讓人可以輕鬆讀懂文章。

QRcode一掃,就能練習聽力

通過Hiragana Times日英雙語雜誌,不僅可以透過閱讀的方式學習英日文,同時還可以藉由掃描QRcode聆聽專業人士錄製的英日語內容。另外,在朗讀的部分,還有再細分日英一起聽,或者是選擇單一語言來練習。

不只是語言學習,更是令人愛不釋手的質感雜誌

Hiragana Times雖然是一本標榜學習語言的雜誌,不過從封面的設計、文字的排版方式、版面配置以及攝影圖片,在視覺的感受上,我們不會覺得在閱讀一本語言學習雜誌,反而像是在閱讀時尚雜誌。

在日本潮流的浪尖上學習語言

從Hiragana Times的目錄上,我們可以發現Hiragana Times的題材都是關於日本文化、新聞以及當代的潮流,藉由這本雜誌我們可以學到的不僅僅是英日文,同時也能同步的認識當今的日本,以及日本的文化底蘊。
Hiragana Times日英雙語雜誌在視覺的設計上,以及題材的選取上,都相當貼近生活,同時也能引發學習興趣與動機,讓人覺得透過Hiragana Times日英雙語雜誌,學習語言也是品嘗生活的一部分。

用手機就能學習-Hiragana Times APP

此外,除了實體雜誌的學習外,Hiragana Times也有推出APP。首次使用的人可以到iOS的App Store,或是android的Google Play下載使用。
下載完成之後需要先完成註冊帳號,帳號完畢後,進入個人頁點選”Restore by Digital ID"。
再輸入封底的Digital ID,當期的雜誌內容就會載入Library,就可以開始透過APP進行學習。
我個人覺得實體雜誌與APP最大差異的部分在於聽力。如果同樣要聽音檔,實體雜誌會多出一個掃描QRcode的動作,APP版本直接點擊圖示就會自動播放,非常的方便。
如果你正想精進自己的語文能力,但是不知道要選擇什麼方式來學習,非常推薦跟著我一起使用Hiragana Times學習英日文,Hiragana Times不僅整體視覺設計優質外,文章也被多次被選入日檢考試閱讀題目,無論是考語言認證或是日常使用,都是不讓人後悔的選擇。

品牌資訊&折扣碼

Hiragana Times|官網|IG|APP
立即訂閱請點連結輸入以下折扣碼即可享優惠喔!
數位+紙本版9折優惠:novdiscount10
訂閱連結:https://bit.ly/3hHQALc
數位版95折優惠:novdiscount05
訂閱連結:https://bit.ly/3tsWJgO
為什麼會看到廣告
我從小就發現自己有顆甜牙齒,喜歡吃各式各樣的甜食。對於一個嗜甜食如命又愛分享的人,不僅要吃遍所有的甜點,更要推坑身邊的人,幫助他們找到他們的甜牙齒。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
94
【閱讀書單】語言學習|任何對自己有效且高效的學習方法,都有個先決條件所有對自己有效且高效的學習方法,都有個先決條件……
Thumbnail
2024-03-16
11
語言學習之路|再次挑戰多益心得去年底,萌起了想再考一次多益的想法。 印象中上次考多益測驗是大一的時候,那時剛考完指考不久,自以為還有點英文實力所以就去裸考,殊不知只考了300-400分!哈哈。 在那之後就沒有想要再去嘗試。
Thumbnail
2024-03-12
12
語言學習 | 電子筆記本LingoBook/ 英文/日文/韓文模板介紹自學外語必備!數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板,例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板,讓你紮穩基礎並靈活運用外語! ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 【內頁介紹】 語言學習本Ling
Thumbnail
發佈在
良辰筆記
2024-01-14
6
語言學習|大腦如何運作及記憶如何被創造瞭解大腦如何運作及記憶如何被創造是重要的,因為這份理解增加行為的選擇。
Thumbnail
2023-11-29
9
【AI+語言學習】AI 繪圖學英文|呈現/表現圖像的「風格」AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何呈現/表現一張圖像的風格,同時,還能夠學英文!
Thumbnail
2023-09-27
5
該怎麼選擇適合自己的第一本語言學習書?讓你在一開始就打好基礎當你開始要正式進入學習語言的階段,第一步就是要來挑選你的第一本書啦! 雖然Wing一直提倡少用教科書,要靠多接觸來學習,但是在你剛接觸的時候用書來幫你打下一些知識基礎會讓你之後大量接觸的時候輕鬆一點,下面的角度都是從自學出發,畢竟如果你是上課你應該也不用挑書了 XD。
Thumbnail
2022-10-12
9
交易日報週報月報20221002:所有報報一次滿足,趨勢延伸尚未跌幅滿足,趨吉避凶不用神預言只需要學習價量技術分析大家好,歡迎來到牛五花的枕聊室,請找個好枕頭抱著,慢慢聊小牛停耕近一個月後的市場變化。 《免責聲明》 跟以往相同,小牛底下談到的一些操作都有發布自公開平台BAND公開平台無從做假,想查證者歡迎登入瀏覽,為了版面整齊這邊就不另行截圖驗證。 台股交易日報周報重點提示與解析,提供線型均為個人利用總經環境趨
Thumbnail
該一次學兩種語言嗎?大概在開始專攻日文之前,我曾經想過要一次讀英文和日文,也嘗試了一陣子……我先說結論,最好不要這麼做。 日文和英文是兩個差很遠的語言,雖然同時學不至於混淆,但是會造成一個問題——很有可能兩個語言都學不好。 先學會一種語言,再去學下一門語言,先把一種學通了之後再去換下一個比較好。
Thumbnail
2022-07-11
6
【每週一篇.長篇樂評】送給每一位 觸不到的他—— 鄧小巧《兩種語言》一切都像是大團圓結局,兩種語言由二變一,理應是很美滿的愛情故事了吧。只是,即使已經慣用了另一種語言,自己卻未曾忘掉仍然說著廣東話的他和她,時差之間兩種語言。
Thumbnail
2022-04-02
6
【超速學習:一年學會四種語言、完成MIT四年課程】一年內可以讀完大學? 你需要試試看看這種學習法【超速學習:一年學會四種語言、完成MIT四年課程】 如同作者史考特楊說的,若使用超速學習(Ultralearning) 學習法,真的能在一年內學會MIT大學CS課程?
Thumbnail
2021-12-31
7
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
94
【閱讀書單】語言學習|任何對自己有效且高效的學習方法,都有個先決條件所有對自己有效且高效的學習方法,都有個先決條件……
Thumbnail
2024-03-16
11
語言學習之路|再次挑戰多益心得去年底,萌起了想再考一次多益的想法。 印象中上次考多益測驗是大一的時候,那時剛考完指考不久,自以為還有點英文實力所以就去裸考,殊不知只考了300-400分!哈哈。 在那之後就沒有想要再去嘗試。
Thumbnail
2024-03-12
12
語言學習 | 電子筆記本LingoBook/ 英文/日文/韓文模板介紹自學外語必備!數位語言學習本 LingoBook, 可匯入至平板的筆記軟體做使用。筆記本內含多款單字表、文法模板、句型模板等。還增加了生活情境模板,例如日常對話、看電影學外語、名言佳句等模板,讓你紮穩基礎並靈活運用外語! ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 【內頁介紹】 語言學習本Ling
Thumbnail
發佈在
良辰筆記
2024-01-14
6
語言學習|大腦如何運作及記憶如何被創造瞭解大腦如何運作及記憶如何被創造是重要的,因為這份理解增加行為的選擇。
Thumbnail
2023-11-29
9
【AI+語言學習】AI 繪圖學英文|呈現/表現圖像的「風格」AI 繪圖提詞咒語(prompts)詠唱,如何呈現/表現一張圖像的風格,同時,還能夠學英文!
Thumbnail
2023-09-27
5
該怎麼選擇適合自己的第一本語言學習書?讓你在一開始就打好基礎當你開始要正式進入學習語言的階段,第一步就是要來挑選你的第一本書啦! 雖然Wing一直提倡少用教科書,要靠多接觸來學習,但是在你剛接觸的時候用書來幫你打下一些知識基礎會讓你之後大量接觸的時候輕鬆一點,下面的角度都是從自學出發,畢竟如果你是上課你應該也不用挑書了 XD。
Thumbnail
2022-10-12
9
交易日報週報月報20221002:所有報報一次滿足,趨勢延伸尚未跌幅滿足,趨吉避凶不用神預言只需要學習價量技術分析大家好,歡迎來到牛五花的枕聊室,請找個好枕頭抱著,慢慢聊小牛停耕近一個月後的市場變化。 《免責聲明》 跟以往相同,小牛底下談到的一些操作都有發布自公開平台BAND公開平台無從做假,想查證者歡迎登入瀏覽,為了版面整齊這邊就不另行截圖驗證。 台股交易日報周報重點提示與解析,提供線型均為個人利用總經環境趨
Thumbnail
該一次學兩種語言嗎?大概在開始專攻日文之前,我曾經想過要一次讀英文和日文,也嘗試了一陣子……我先說結論,最好不要這麼做。 日文和英文是兩個差很遠的語言,雖然同時學不至於混淆,但是會造成一個問題——很有可能兩個語言都學不好。 先學會一種語言,再去學下一門語言,先把一種學通了之後再去換下一個比較好。
Thumbnail
2022-07-11
6
【每週一篇.長篇樂評】送給每一位 觸不到的他—— 鄧小巧《兩種語言》一切都像是大團圓結局,兩種語言由二變一,理應是很美滿的愛情故事了吧。只是,即使已經慣用了另一種語言,自己卻未曾忘掉仍然說著廣東話的他和她,時差之間兩種語言。
Thumbnail
2022-04-02
6
【超速學習:一年學會四種語言、完成MIT四年課程】一年內可以讀完大學? 你需要試試看看這種學習法【超速學習:一年學會四種語言、完成MIT四年課程】 如同作者史考特楊說的,若使用超速學習(Ultralearning) 學習法,真的能在一年內學會MIT大學CS課程?
Thumbnail
2021-12-31
7