(本文內容不准抄襲、沒經過作者同意不得轉載分享)
在我剛入行的時候,總是會興奮於按圖索驥去雜誌上尋找我喜歡的編輯的文章,比如「年度創意設計師點評」這篇文章中,在大標底下一定會清楚標示寫出
文/Lois 美編/Anna
我一直以為這是判定編輯產出文章數量的精準科學方式,直到有次我跟某位業界資深名人邀稿,他的做法徹底顛覆我的刻板想像。
那天收到名人的稿件,赫然發現他在內文名字地方標示的英文名字並非是他本人,我心想,會不會一時筆誤沒修改?於是謹慎地打給他,跟他做最後確認。
我:「你在文章底下寫說Kevin,可是你英文名字不是Hank嗎?」
名人:「沒錯啊,就這樣放就好!!!」
我:「但是,這樣讀者們不知道這篇文章是你寫的耶?」