拉達克Shey農村紀行:

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘


新手擠牛奶、喝牛奶的牛村情懷

raw-image

距離印度拉達克列城車程約二十分鐘的Shey村,有一片高山草甸,草甸是沼澤生態系的一種,為半濕潤和半乾旱氣候條件下的地帶性植被,也是當地或印度其他城市的賞鳥人喜歡拜訪的地方。我常常清晨或傍晚在這裡賞鳥,曾遇過特別的隼、鸛類。


我因為想就近賞鳥,選擇Shey村的接待家庭作為住處,這裡清晨常有許多當地人會帶牛去吃草。某日散步時,我遇見一個正在放牛的女孩,我上前攀談,發現她跟我一樣都是醫療人員,便開始交流台灣和印度的差異。路上隨意聊,話題包含薪水待遇、工時、工作內容等,我們對彼此都充滿好奇,她跟我說她叫Tenzin,小我幾歲。散步途中,我跟她學說拉達克語,如:今天天氣很棒 (di-ring nam-shis de mo dug),或牛奶 (oma)。


時間過得很快,清晨的涼意被日光驅趕,終於Tenzin帶她的牛到高山草甸的深處,她的牛在接下來的一整天,都會在這裡吃草,等她下午下班時,再將牛帶回家。接下來,在我待在當地的日子裡,我常跟她在清晨、傍晚一起趕牛。

Tenzin帶她的牛到高山草甸的深處,她的牛在接下來的一整天,都會在這裡吃草。

Tenzin帶她的牛到高山草甸的深處,她的牛在接下來的一整天,都會在這裡吃草。

我問Tenzin:「到時候到草地要把牛趕回家,怎麼知道哪隻牛是妳家的牛呢?」Tezin跟我說,辨識牛有很多細節,就跟我們辨識人臉一樣,牛角、五官、身形,或是一些斑點等等,都是他們區分這是誰家的牛的特徵。我想這就跟養寵物的道理相似,主人能輕易說出或感受到自己寵物的外貌特徵與個性,對於受過馴養的動物而言,牠們與人有著特殊的情感印記。

Tenzin上班前,都會先擠牛奶,放著做成優格、起司等,乾起司會成為細條狀,儲放到冬天煮食以補充熱量。她邀請我清晨時體驗擠奶,當我觸摸母牛的乳頭時,平滑緊實,有些油膩滑潤,表面偶有粉紅突起,質感類似水管,手指必須花超出我想像中的力量才能從乳頭擠出牛乳。由於母牛的乳頭油油滑滑的難以抓握,像我這樣的初學者根本擠不出牛乳。

拉達克當地居民,會在早上先擠牛奶,放著做成優格、起司等等。

拉達克當地居民,會在早上先擠牛奶,放著做成優格、起司等等。

「如果擠奶力道、姿勢不對,母牛不舒服,可是會踢人的!」Tenzin看牛好像有點不高興了,所以趕緊換她接手。只見她熟練的兩手交替擠奶呈踏實的水柱樣,頗有力道,我擠出的牛乳則像拉達克當地的雨,僅有幾滴,稀稀疏疏。看著從飽滿的乳房擠出源源牛乳,彷彿內心泉湧出淨白的心思,遙想自新石器農業時代以降,乳製品已進入人類社會,這九千多年以來的網絡中,我正和朋友在此地拼湊某一塊屬於牛奶的拼圖。

母牛的乳頭油油滑滑的難以抓握,要擠出牛奶比想像中來得困難。

母牛的乳頭油油滑滑的難以抓握,要擠出牛奶比想像中來得困難。

Tenzin將剛擠好的母乳煮成熱牛奶,和糌粑一起吃。

「母牛產奶,頭兩週只能給牠小孩喝,幼牛才能汲取足夠養分。兩週後,一半牛奶給人類,一半給幼牛。所以現在像你能喝到牛奶,表示母牛已經產奶一段時間咯。」Tenzin說,我才得知不是隨時都可以有新鮮的牛奶可以喝。

在拉達克人家裡喝到的牛奶,是我喝過最純粹、熱情、甜美的牛奶。拉達克人家的窗戶採光很好,我也總在窗沿邊的光柵裡,邊喝熱牛奶,邊看書,享受閒適自主的時間感。

就在我享受熱牛奶相伴的午後閱讀時光時,Tenzin的媽媽走進客廳,打斷我的片刻寧靜。她媽媽非常熱情,幾乎不停歇地跟我講話,我只跟她說牛奶好喝,她就又給我更多杯牛奶。她也跟我介紹她家外面的每種作物,我有些拉達克單字聽得懂,但聽不懂時,不論她說甚麼,我就是傻傻的點頭笑。這畫面有點好笑,因為她是多麼想讓我知道她想說的。之後我問Tenzin,才知道她們家有種植馬鈴薯、萵苣、紅蘿蔔、芥末等。我喜歡這種半農的生活,有時候我在她家煮午餐,我就可以到外頭隨意拔菜來加料,兼顧美味與健康,且很療癒充實。

Tenzin家的菜園,種植了馬鈴薯、萵苣、紅蘿蔔、芥末等。

Tenzin家的菜園,種植了馬鈴薯、萵苣、紅蘿蔔、芥末等。

有次我在當地草甸散步時,Tenzin的媽媽正好在她的田地做事,看到我時高興極了,直接將鋤頭交給我,我還不清楚她為何把鋤頭交給我,看他跟我要相機時,才知道原來她想幫我拍照。

還有一次傍晚颳風,她也喋喋不休地和我講了一番話,我問附近某個探頭出來看我們的男孩,才知道媽媽在跟我說甚麼。原來她叮嚀我多穿點,因為下午都風吹沙,拉達克的天氣真的很多變阿。我握著Tenzin媽媽的手,要她放心,我會多穿,她就給我一個很大力紮實的擁抱。

即使有語言上的隔閡,在異地有個如母親凡事提醒的人,好像也不錯啊。

Tenzin媽媽說,我回到台灣後,要傳家裡照片給她阿,還說等她們新家蓋好,要我去住她家。我說,我一定會再去她家喝牛奶。

然而,時隔兩年,卻因疫情沒能再次喝到她家的牛奶,真的好想念拉達克和那香醇的牛奶呀!

距離印度拉達克列城車程約二十分鐘的Shey村,處處能見牛隻。

距離印度拉達克列城車程約二十分鐘的Shey村,處處能見牛隻。

raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
茶。歐瑪。拉達克-北印的一千零一頁的沙龍
3會員
15內容數
2024/09/28
在Sasoma村的那段時間,我喜歡走後山meditation cave路線,環境遺世獨立,真的很適合瑜伽士在洞穴裡靜坐。 不太受人類干擾的山路,我常常遇見土撥鼠。 土撥鼠很敏感,我走在高處山路,距離牠們約三四層樓高,聲響寂靜,但即使如此,輕巧的腳步聲在牠們耳裡依然巨大,當牠們聽見我路過,
Thumbnail
2024/09/28
在Sasoma村的那段時間,我喜歡走後山meditation cave路線,環境遺世獨立,真的很適合瑜伽士在洞穴裡靜坐。 不太受人類干擾的山路,我常常遇見土撥鼠。 土撥鼠很敏感,我走在高處山路,距離牠們約三四層樓高,聲響寂靜,但即使如此,輕巧的腳步聲在牠們耳裡依然巨大,當牠們聽見我路過,
Thumbnail
2024/05/18
我從半農業半游牧區域Gya村包車前往全游牧區域Pangchen。 游牧人多來自Kharnak村,他們隨季節移動的路線大致是這個循環:Dhat(春)-> Zara(夏) ->Pang-Chen(夏)->Ya-Gang(秋)->Dhat(冬)->Tsamartse(冬)->Dhat(春)。這條游牧人行
Thumbnail
2024/05/18
我從半農業半游牧區域Gya村包車前往全游牧區域Pangchen。 游牧人多來自Kharnak村,他們隨季節移動的路線大致是這個循環:Dhat(春)-> Zara(夏) ->Pang-Chen(夏)->Ya-Gang(秋)->Dhat(冬)->Tsamartse(冬)->Dhat(春)。這條游牧人行
Thumbnail
2024/05/11
Stok有一個兩層樓高的小巧房子,離Stok水邊很近,我時常坐在戶外雅座,面對大河看著閒書,和貓咪一起曬太陽,哪有比這更愜意的事情呢? Stok媽媽最愜意的事情,是到花園採集幾片薄荷葉,進廚房煮茶,灑點方糖粒,端著獨門的薄荷茶來桌邊招待我,跟我用幾句不順的英文聊天,或是我用幾個拉達克單詞與她聊
2024/05/11
Stok有一個兩層樓高的小巧房子,離Stok水邊很近,我時常坐在戶外雅座,面對大河看著閒書,和貓咪一起曬太陽,哪有比這更愜意的事情呢? Stok媽媽最愜意的事情,是到花園採集幾片薄荷葉,進廚房煮茶,灑點方糖粒,端著獨門的薄荷茶來桌邊招待我,跟我用幾句不順的英文聊天,或是我用幾個拉達克單詞與她聊
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
      清萊(Chiang Rai)是泰國北部的大穀倉,所以鄉間的水牛仍然處處可見,但是今天卻是我第一次跟一大群水牛近距離接觸,感受到水牛極有靈性的一面。    
Thumbnail
      清萊(Chiang Rai)是泰國北部的大穀倉,所以鄉間的水牛仍然處處可見,但是今天卻是我第一次跟一大群水牛近距離接觸,感受到水牛極有靈性的一面。    
Thumbnail
當收到這本書的邀約時,自己看完其實蠻震撼的,一直以來我們都教育孩子愛護小動物,一起和平共存,沒有特別想過與孩子聊聊,我們平時吃的豬肉、牛肉,是人類為了獲得營養,而透過其他動物生命來獲得的,雖然殘酷,但這就是我們生活的方式。看完後,一直在思考這要如何和小貝共讀這本繪本。 故事一開始,就開門見山的說:「
Thumbnail
當收到這本書的邀約時,自己看完其實蠻震撼的,一直以來我們都教育孩子愛護小動物,一起和平共存,沒有特別想過與孩子聊聊,我們平時吃的豬肉、牛肉,是人類為了獲得營養,而透過其他動物生命來獲得的,雖然殘酷,但這就是我們生活的方式。看完後,一直在思考這要如何和小貝共讀這本繪本。 故事一開始,就開門見山的說:「
Thumbnail
我突發奇想,想用牧羊人放羊的模式,讓我的蠶寶寶享受一下自由的空氣。
Thumbnail
我突發奇想,想用牧羊人放羊的模式,讓我的蠶寶寶享受一下自由的空氣。
Thumbnail
今天來聊聊《在我被吃掉以前》這本書,這本書想必逼出了不少人的眼淚,我剛拿到書的時候,不敢立刻打開看,一直忍著到了家才敢翻書,果不其然。但還是想聊聊這本書,不只從感性,也從理性的部分。 以下是出版社的簡介: 我是一隻牛,聽說即將被吃掉了。 此刻最想做的事情,是回到出生的牧場和媽媽說再見。 我曾經想像自
Thumbnail
今天來聊聊《在我被吃掉以前》這本書,這本書想必逼出了不少人的眼淚,我剛拿到書的時候,不敢立刻打開看,一直忍著到了家才敢翻書,果不其然。但還是想聊聊這本書,不只從感性,也從理性的部分。 以下是出版社的簡介: 我是一隻牛,聽說即將被吃掉了。 此刻最想做的事情,是回到出生的牧場和媽媽說再見。 我曾經想像自
Thumbnail
邂逅是確有其事,但是另一個人是在夢中和我談話,因此可能忘掉我;我是清醒時同他談話,因此回憶起這件事就使我煩惱。— 波赫士《沙之書-另一個人》 關於拉達克Thiksay村的邂逅,拉達克給我許多實驗性的體驗。那種迷人的、電流般的交集。也許真如魔幻大師波赫士所說,我與那裏的人們時而交相作夢,時而清醒。
Thumbnail
邂逅是確有其事,但是另一個人是在夢中和我談話,因此可能忘掉我;我是清醒時同他談話,因此回憶起這件事就使我煩惱。— 波赫士《沙之書-另一個人》 關於拉達克Thiksay村的邂逅,拉達克給我許多實驗性的體驗。那種迷人的、電流般的交集。也許真如魔幻大師波赫士所說,我與那裏的人們時而交相作夢,時而清醒。
Thumbnail
新手擠牛奶、喝牛奶的牛村情懷-- 我在距離印度拉達克列城車程約二十分鐘的Shey村,體驗的農村生活。
Thumbnail
新手擠牛奶、喝牛奶的牛村情懷-- 我在距離印度拉達克列城車程約二十分鐘的Shey村,體驗的農村生活。
Thumbnail
恆河聖城瓦拉納西像是一座很大的迷宮,沒有一條路是直的,彎彎曲曲纏繞交錯,因陀羅的網。狹窄的巷弄並沒有讓我有侷促的感受,或許是路面都鋪了紅磚,或許是轉個彎就看見牛、羊或是狗,探險般東看西瞧。
Thumbnail
恆河聖城瓦拉納西像是一座很大的迷宮,沒有一條路是直的,彎彎曲曲纏繞交錯,因陀羅的網。狹窄的巷弄並沒有讓我有侷促的感受,或許是路面都鋪了紅磚,或許是轉個彎就看見牛、羊或是狗,探險般東看西瞧。
Thumbnail
2019.12.02早上8:00 (以下<>裡面的文字,是維寫在他fb上的敘述。) 這個房間看起來很美很溫暖,但事實上沒那麼舒適。 我後來line給妹妹說: 現在看這畫面,才注意到牆上那兩幅羅馬尼亞傳統的織花布,很出色。 這是早上的餐廳,也是超冷的。 這邊造型獨特的稻草堆 「綿羊不知道自己很大吧?
Thumbnail
2019.12.02早上8:00 (以下<>裡面的文字,是維寫在他fb上的敘述。) 這個房間看起來很美很溫暖,但事實上沒那麼舒適。 我後來line給妹妹說: 現在看這畫面,才注意到牆上那兩幅羅馬尼亞傳統的織花布,很出色。 這是早上的餐廳,也是超冷的。 這邊造型獨特的稻草堆 「綿羊不知道自己很大吧?
Thumbnail
世界上有沒有所謂最安全的地方我是不知道啦,但是幼小的我領悟到一個真理,那就是:最最最危險的小偷肯定是我顱骨內的Miss brain(我絕不承認類似的悲劇還發生不少次),必須時刻提醒自己,千萬,千萬,不要太相信她!
Thumbnail
世界上有沒有所謂最安全的地方我是不知道啦,但是幼小的我領悟到一個真理,那就是:最最最危險的小偷肯定是我顱骨內的Miss brain(我絕不承認類似的悲劇還發生不少次),必須時刻提醒自己,千萬,千萬,不要太相信她!
Thumbnail
「噹噹,噹噹」屋外傳來兩下乾脆的聲音。 「又是那隻啊?」我媽不厭其煩的說。 最近,家裡外面來了一頭牛,牠身上掛著一個鈴噹,動不動就會「噹噹」的響。不知道是從哪裡來的,身上的顏色跟一般的黃牛或是乳牛不一樣,粉粉的皮膚,披著好幾片厚毛在背上,因為長得跟普通的牛不一樣,所以村裡的小孩都不敢靠近牠。 第一天
Thumbnail
「噹噹,噹噹」屋外傳來兩下乾脆的聲音。 「又是那隻啊?」我媽不厭其煩的說。 最近,家裡外面來了一頭牛,牠身上掛著一個鈴噹,動不動就會「噹噹」的響。不知道是從哪裡來的,身上的顏色跟一般的黃牛或是乳牛不一樣,粉粉的皮膚,披著好幾片厚毛在背上,因為長得跟普通的牛不一樣,所以村裡的小孩都不敢靠近牠。 第一天
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News