Hi Yilan!｜當我們都在宜蘭

　　　　　　　　　　　　　　文字/李家媛、圖片/楊芷瑜、圖文版權/旅人書店

林純宇Rose，「當我們都在宜蘭」創辦人，因為工作關係來到宜蘭生活，起初是想在宜蘭找語言交換的機會，卻發現宜蘭這方面的活動與資源相當稀少。因此她和其他同樣對語言交換有興趣的夥伴們，一齊著手舉辦第一場活動，「當我們都在宜蘭」就是在這種情況下慢慢誕生的。

大學畢業後先前往法國待了一年的時間，林純宇提到當年出國後她才發覺自己很不了解台灣，因此當時內心逐漸開始萌生想認識自己文化的想法。尤其她在國外時深深感受到多元語言、文化相互碰撞融合的氣氛，她希望這些事情同樣也能在台灣發生。在因為工作關係來到宜蘭之後，她開始將當年心中的想法一一實踐。

2018年開始舉辦第一場活動，2021年底正式登記成工作室，同時團隊進駐宜蘭縣政府舊員工宿舍群的其中一棟紅磚屋，「當我們都在宜蘭」為在地青年以及外國人提供一個對話交流空間，並藉由規畫許多國際交流活動和各式課程來促成彼此間的認識。在每一場大大小小的活動中與更多在宜蘭生活的外國人建立起連結，有在宜蘭生活20年，因為想了解自己生活的地方所以前來參加活動的菲律賓大叔，也有擁有12年主廚經驗，近期才來到宜蘭的關島人，再到南非、美國、英國、加拿大、瑞典、印度、日本、以色列等等，從一開始擔心活動會沒人參加的情況，再到如今團隊擁有約100位仍保持聯絡的外國朋友，林純宇不斷在宜蘭建立國際間的連結、開啟文化交流的方式。

「當我們都在宜蘭」今年辦理了三場受到熱烈迴響的主題文化工作坊，找來廣生藥房、阿芳鹹粥、父刻理髮這三個跟傳統文化相關的宜蘭在地夥伴合作，並一同與具有相對應主題的外國朋友來場跨國文化交流盛會。其中一場「香料食療，來品香吧！」為台灣與印度香料的交換活動，藉由認識廣生藥房的中藥材和印度的香料，進而發掘台灣的中藥養生與印度養生哲學其實存在許多共同點。另一場「台馬交流醬醬好」則是從醬料出發，以宜蘭在地食材「花生」為題，用台灣的麻醬麵、馬國料理沙嗲醬方塊飯推出料理。

讓不同國家的人即使有著相異的語言、風俗習慣上的差異，但透過生活中的百百種方式，得以在空間裡交換故事，認識各國間的文化背景。

同時林純宇說到，他們希望除了有語言及文化的交換之外，也能幫助外國人發掘更多在宜蘭生活的可能。團隊的另一名夥伴是來自日本的大瀧淳司（Junji Otaki），之前在日本時是擁有10多年經驗的DJ，但來到宜蘭後大家只知道他是一名日語老師。於是林純宇和夥伴開始一間間的尋找合適的酒吧，最終找到宜蘭火車站附近的一間酒吧，目前俊吉每個月固定會有一天前往放音樂。慢慢地身邊的朋友如果有派對活動或餐廳開幕時也會想到可以邀請DJ去增加氣氛，而當大家開始有了這方面的想像後，對外國人來說也有了新的工作機會。

一旦他們獲得更多發展的可能性，也會加深想留在這邊生活的想法。以往來到宜蘭的外國人大多都是停留片刻後便繼續啟程前往下一處，倘若能提升他們留下來的意願，除了幫助他們在外地找到一種生活的方式，於台灣人來說也會對宜蘭產生更多認同感，不需要到大城市就能在這裡接觸各國文化，大家也會更喜歡自己在宜蘭生活的樣子。

因為來到宜蘭，所以才會走上創業這條路，林純宇笑道自己從來沒想過有一天也會成為所謂的「創業者」，起初只是在宜蘭遇到許多為理念、為傳統文化、為家鄉努力的人，漸漸覺得自己好像也可以做些什麼，不知不覺間就慢慢踏上推廣國際交流的這條道路。

「『當我們都在宜蘭』發起的初衷是在做自己喜歡的事情。」因此即使過程難免遭遇困難，但每當藉由活動結識不同國家、不同生長背景的人，看到各式各樣的人生樣貌，每一次的相遇依舊帶給林純宇無限驚喜。目前工作室主要的服務是現場活動，而未來預計要朝商品開發、系列課程的方向發展，建立長遠的營運模式。

他們希望慢慢拓展國際社群，讓無論是有旅外經驗、對外國文化有興趣的在地人或是在宜蘭的外國人都能一同在這塊土地上創造他們有興趣的事情。

當我們都在宜蘭，在這邊相遇、認識，一起分享彼此的故事，用自己喜歡的方式留下來吧！

▼ 當我們都在宜蘭

地址：宜蘭縣宜蘭市中山路二段430巷29號

聯繫方式：0912 228 835

FB粉專：https://www.facebook.com/diverseyilan