Prince of peace 和平之君 -- 祝各位格友聖誕節快樂
Prince of peace…
和平之君
In the rush of the world aroud me,
let me stand quietly in the shelter
of your love…
當我在周遭熙熙攘攘的世界
請讓我默默地
在你愛的避難所中站立
Teach me to be more concerned
about what I am than what I do.
more inclined to pray than to push,
and as eager to worship as I am to work…
教導我更重視
我的身分而非我的行為
更常禱告而非急急忙忙
教導我敬拜和工作一樣熱切
Fill me, Lord,
with peace at the center of my soul
in whatever circumstances I find myself…
主啊，不論我處於任何環境
求你用我靈魂中心的愛來充滿我
Bless me, Lord,
with the peace that comes from knowing
I don’t have to struggle to reach you,
I don’t have to succeed to please you–
I don’t have to do anything but belong to you
and accept the love and the peace
you want to give.
主啊，求你賜我平安
因為我知道
我不必掙扎就能摸著你
我不必為成功而討你喜悅
我什麼都不必做，就能屬你
並接受你要賜予的
愛與平安。
～ B.J. Hoff, Thorns and Thrones
📷
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
寧靜才能致遠，從寧靜中可以找回自己；
無私才能容眾，從無私中可以擴大自我。
In tranquility seek your true nature. In selflessness find nobility and advancement.
前言
小時候許的願望，總有一個會是能夠一直快快樂樂。等到獨立生活後，才漸漸地發現，比起一直快快樂樂，我其實更希望能時時感到平靜。
而這本書正是由內而外的帶領你找到自己的平靜! 裡面有很多實際可以運用的方法、可以練習的技巧。令我覺得驚訝的是書中其實涵蓋了很廣的生活的面向，像是生活、職場、人生意義，
所謂「默然的愛」又是什麼性質的愛呢？竟然可以讓人「安靜下來」？其關鍵在於：神使人「得著安全感」、當我們安穩躺臥祂的懷中，猶如稚子躺在父母懷中；這是衹有父親母親才有的愛，而神正是「如父如母」地帶領我們。
透過信仰尋求內心平靜的方法，能夠幫助我們面對起來更有效。這篇文章探討瞭如何透過謙卑和順服上帝的力量，來解決內在和外在的挑戰，並帶來平靜。本文也引用了聖經中對於轉變思想的引導，呼籲讀者放下世俗習俗，讓上帝更新思想，成為新人。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
寧靜才能致遠，從寧靜中可以找回自己；
無私才能容眾，從無私中可以擴大自我。
In tranquility seek your true nature. In selflessness find nobility and advancement.
前言
小時候許的願望，總有一個會是能夠一直快快樂樂。等到獨立生活後，才漸漸地發現，比起一直快快樂樂，我其實更希望能時時感到平靜。
而這本書正是由內而外的帶領你找到自己的平靜! 裡面有很多實際可以運用的方法、可以練習的技巧。令我覺得驚訝的是書中其實涵蓋了很廣的生活的面向，像是生活、職場、人生意義，
所謂「默然的愛」又是什麼性質的愛呢？竟然可以讓人「安靜下來」？其關鍵在於：神使人「得著安全感」、當我們安穩躺臥祂的懷中，猶如稚子躺在父母懷中；這是衹有父親母親才有的愛，而神正是「如父如母」地帶領我們。
透過信仰尋求內心平靜的方法，能夠幫助我們面對起來更有效。這篇文章探討瞭如何透過謙卑和順服上帝的力量，來解決內在和外在的挑戰，並帶來平靜。本文也引用了聖經中對於轉變思想的引導，呼籲讀者放下世俗習俗，讓上帝更新思想，成為新人。