想要當編輯的念頭跑出來，我還是對「編輯」一知半解的。
甚至也是真正入行後才發現，區區一個「編輯」名詞，不僅包羅萬象，甚至隔了一個類別、一個載體，所要處理的事與需要具備的產業知識就有所差異。
付費限定
原來出版社不收實習生的嗎？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 514 字、0
則留言，僅發佈於不小心成為一位編輯你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
魏于婷
14會員
42內容數
為了不要成為可能會辜負你的人，所以承諾我就自己鎖在心底了噢。
我害怕說出來，諾言就會「啵」地一聲消失了。
不過也請偶爾讓我寫點文字給你。
S，我會保護你的。
S，是你，是我，是浩瀚宇宙中每一顆星點。
魏于婷的其他內容
2023/02/28
在我下定決心要進入出版產業，成為一位編輯時，有兩本書一直深深地影響著我：
一本是逗點文創結社總編輯陳夏民的《飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣 騙你的》。
一本是聯合文學雜誌總編輯王聰威的《編輯樣》。
2023/02/28
在我下定決心要進入出版產業，成為一位編輯時，有兩本書一直深深地影響著我：
一本是逗點文創結社總編輯陳夏民的《飛踢，醜哭，白鼻毛：第一次開出版社就大賣 騙你的》。
一本是聯合文學雜誌總編輯王聰威的《編輯樣》。
2023/02/25
那個暑假很快就結束，我當然也未收到任何出版社錄取實習的回覆。
不過想進入這個產業的心願仍舊堅定。
「既然學生時期無法進去瞧瞧，那就把力氣放在畢業後直接進入產業看看吧。」當時下定決心給自己這樣的勉勵。
2023/02/25
那個暑假很快就結束，我當然也未收到任何出版社錄取實習的回覆。
不過想進入這個產業的心願仍舊堅定。
「既然學生時期無法進去瞧瞧，那就把力氣放在畢業後直接進入產業看看吧。」當時下定決心給自己這樣的勉勵。
2023/01/02
「就算不當翻譯，還是能接觸與書有關的事情。」
「有許多方法能靠近書。」
「如果是做出一本書的人呢？」
2023/01/02
「就算不當翻譯，還是能接觸與書有關的事情。」
「有許多方法能靠近書。」
「如果是做出一本書的人呢？」
你可能也想看
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品，以十段寓言式殘篇，重新拼貼記憶、暴力與美學，並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇：帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略，嘗試解析極權底下不可言說之事，將如何成為可被觀看的公共發聲。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
柏林劇團在 2026 北藝嚴選，再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》（The Threepenny Opera），導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度，重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核，藉由沉浸與疏離的辯證，解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲．蓋柏樂》的詮釋，從劇本歷史、聲響與舞臺設計，到演員的主體創作方法，探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生，滿足現代觀眾的觀看慾望。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯．奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品，融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術，透過身體、服裝與群舞結構，回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發，分析《轉轉生》如何以當代目光，形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
去懂得自己合作上會遇到其他職務的細節是件必然的事！也因為懂得與理解，那些龜毛難搞的堅持與固執，才能有更好的磨合，工作起來順暢、合作起來愉快，才不會花大把的時間在抱怨工作、厭世人生！（工作快快做好，快點去玩不好嗎？）
去懂得自己合作上會遇到其他職務的細節是件必然的事！也因為懂得與理解，那些龜毛難搞的堅持與固執，才能有更好的磨合，工作起來順暢、合作起來愉快，才不會花大把的時間在抱怨工作、厭世人生！（工作快快做好，快點去玩不好嗎？）
想要當編輯的念頭跑出來，我還是對「編輯」一知半解的。
甚至也是真正入行後才發現，區區一個「編輯」名詞，不僅包羅萬象，甚至隔了一個類別、一個載體，所要處理的事與需要具備的產業知識就有所差異。
想要當編輯的念頭跑出來，我還是對「編輯」一知半解的。
甚至也是真正入行後才發現，區區一個「編輯」名詞，不僅包羅萬象，甚至隔了一個類別、一個載體，所要處理的事與需要具備的產業知識就有所差異。
這陣子因為趕稿而推遲發文的時間，感謝大家耐心等待。（鞠躬）兩年前我寫過一篇〈【翻譯講堂心得２】編輯為何那樣〉，當時分享了木馬文化英文書編輯的觀點，有興趣的朋友可以回顧一下。延續上一篇，這次分享的是大田出版社莊培園總編輯的觀點以及我個人這幾年的一些心得。
這陣子因為趕稿而推遲發文的時間，感謝大家耐心等待。（鞠躬）兩年前我寫過一篇〈【翻譯講堂心得２】編輯為何那樣〉，當時分享了木馬文化英文書編輯的觀點，有興趣的朋友可以回顧一下。延續上一篇，這次分享的是大田出版社莊培園總編輯的觀點以及我個人這幾年的一些心得。
想成為文字工作者，你起碼要多讀一點書啦，不然你會辭窮到只會用網路用語。那夢想職業的男女類別裡都有「社群小編」那麼，精進一下自己的「行銷能力」吧！
想成為文字工作者，你起碼要多讀一點書啦，不然你會辭窮到只會用網路用語。那夢想職業的男女類別裡都有「社群小編」那麼，精進一下自己的「行銷能力」吧！
我已經帶過五位以上零經驗的編輯助理了，面試對編輯助理有興趣的人也超過五十人以上了，在這些經驗裡我可以歸類三個一定會被打槍的雷點。
我已經帶過五位以上零經驗的編輯助理了，面試對編輯助理有興趣的人也超過五十人以上了，在這些經驗裡我可以歸類三個一定會被打槍的雷點。
記得大學時代，做過多種打工工作，想來想去，如果能找到一個工作可以坐在辦公桌上，看看書寫寫字那該多好。公務員體制不適合自己的思考，於是進了出版公司擔任編輯工作。
記得大學時代，做過多種打工工作，想來想去，如果能找到一個工作可以坐在辦公桌上，看看書寫寫字那該多好。公務員體制不適合自己的思考，於是進了出版公司擔任編輯工作。
但對許多人來說，文學夢終究是一場不切實際的幻想。退而求其次，更多人追求的是更務實地，想要去掌握這種心醉於文字的能力。也許就是一場可及的「文字夢」吧。而編輯，就是這種務實地、可實踐地夢想。
但對許多人來說，文學夢終究是一場不切實際的幻想。退而求其次，更多人追求的是更務實地，想要去掌握這種心醉於文字的能力。也許就是一場可及的「文字夢」吧。而編輯，就是這種務實地、可實踐地夢想。
【出版專題寫作內容與方向】
》本文將先列舉本專題可能觸及的題目與內容，除作為預告外，也算是提醒自己該寫些什麼。已寫成之文章皆會分類並彙整連結於此。
【出版專題寫作內容與方向】
》本文將先列舉本專題可能觸及的題目與內容，除作為預告外，也算是提醒自己該寫些什麼。已寫成之文章皆會分類並彙整連結於此。