Chilla's Art《地獄錢湯》故事雛形推測

曾製作出《事故物件》、《夜勤事件》和《閉店事件》而大獲好評的獨立遊戲團隊Chilla's Art在Steam上架了他們的最新作品《地獄錢湯》劇情描述一位厭倦都市工作的女子，來到鄉下澡堂工作換宿，因而遭遇一連串離奇的恐怖事件。

第一次寫Chilla's Art來稍微介紹一下。相信有在追V的讀者對Chilla's Art的遊戲不陌生，他們製作的遊戲可是Vtuber的實況最愛。

Chilla's Art是來自日本的獨立遊戲開發工作室，成員由一對親兄弟組成。作品特色是充滿濃濃的日式氛圍，且遊戲時間都不長，畫面都不是非常精緻，但在這樣的製作下反而營造出更加可怕的遊戲氛圍，和當年Silent Hill（沉默之丘）營造的迷霧有異曲同工之妙。

此外Chilla's Art所製作的遊戲除了以日本都市傳說、民間故事為發想外，也有部分探討的是改編自現實的社會案件。

有關《地獄錢湯》的故事流程請見這篇：

其實以往Chilla's Art推出的遊戲劇情都不算太複雜，但不知道為什麼《地獄錢湯》的劇情設定的很隱晦。經過幾日的研究，我推測故事原型的一部份，可能來自日本神話的火神。

在神話記載中伊邪那美在生迦具土時，被燒傷了下體，因而臥病在床，不久便因此而病死，而伊邪那岐一氣之下一劍殺死了迦具土。

*迦具土是伊邪那岐（日本神話中的父神）和伊邪那美（日本神話的母神）的兒子。好結局最後召喚產女的澡堂也同樣被燒掉了，不免讓人產生聯想。

之所以會聯想到這個是根據遊戲中的女鬼櫻子手臂上的御札截圖「荒神山大神守護符」，以此為線索我查到了遊戲中的神社原型「荒神山神社」

荒神山神社（こうじんやまじんじゃ）是位於滋賀縣彥根市的神社，主要信奉竃神。而神社主座供奉著竈三柱神「火產靈神（ホムスビノカミ）」、「奧津日子神（或稱奧津比古命（オキツヒコ）」、「奧津比賣神（オキツヒメ）」

講火產靈神大家可能比較不熟，他的另一個名字是迦具土（カグツチ）也就是日本神話中的火神。日本祭祀的荒神，指的都是火神。荒神除了是火神以外，因為是除去不淨、災難的神，所以江戶時代以後，被視為火神和竈神，多作為竈神祭祀。

荒神很容易動怒，還十分討厭女性，是暴戾之神，但荒神是家宅的守護神（是好的神）日本有些地區將房屋中間的大黑柱稱作「荒神柱」會將荒神供奉在那裡。

日本一般會將竈三柱神做為竈神共同奉祀，從遊戲中的地洞可以發現，下面恰巧有三根柱子，其中一柱還點上了蠟燭，可以確定神主信奉的是荒神。如果遊戲採用荒神山神社當作原型，那就可以說明神主在遊戲中的稱呼為什麼這麼奇怪。

荒神山神社的建造日期不詳，但它原本是天台宗的寺廟，名為奧山寺，由奈良時期的僧人行基創建。在戰國時期被織田信長的士兵燒毀，但由於彥根藩·井伊家的巨大捐贈和建築物修築等而受到保護，他們捐贈了巨額資金並修繕了建築。但是明治時代，由於神佛分離，奧山寺變成了廢寺，神佛分離後現今作為荒神山神社。

遊戲中的神主雖然稱為「神主」但他所在的地方看起來卻不像神社，當然也沒有鳥居，看起來更像是寺廟。

日文版中也叫神主，但是櫻子的日記中寫的卻是「お坊さん」
*お坊さん（おぼうさん）：寺廟中的僧侶（和尚）

簡單說明一下，日本被稱為神社的地方一定有鳥居，信奉的是日本民間獨特的「神道」而「神主」是日本神道及神社的祭司。日本寺廟與神社不同，入口處沒有鳥居，且寺內供祭的是「佛教」神祇，如釋迦摩尼、觀世音菩薩、如來等，寺內會有出家的和尚，有時也可見墓碑。

而遊戲中的村莊的歷史起源江戶時代，之所以這麼推測是因為在神社的石碑（還是墓碑？）

上寫了「寬保三癸亥天」寬保是江戶時代的年號（1741-1744）寬保三則代表1743年。而癸亥為干支之一，是古代用來紀錄年、月、日、時的方式。

癸亥同樣表示1743年，如果以陰陽五行來說，天干之癸屬陰之水，地支之亥屬陰之水，也就是說癸亥年在天干地支中皆是屬陰水，五行相同。

順著這條線索我查到日本曾於寬保二年（1742年）的八月發生過水災。

遊戲中的第四天外面下著雨。第五天最後五分鐘的記憶遊戲完成後準備逃出，卻發現外面是滿滿的水。這或許是作者想影射這個歷史所做出的設定，村莊中的石碑可能是為了紀念因大水而去世的人。雖然這考察也不是很重要，但在後續考察中我發現村中的相關設定都與江戶時代有關。

例如蒸氣浴（桑拿）也是從江戶時代以後才開始流行。

除了上述的推測外，我也針對本作疑點和結局＆設定都進行了分析與考察。有興趣可以點下面的連結。