スピカ - 線香花火 [中文歌詞翻譯]
更新於 2023/01/31閱讀時間約 2 分鐘
詞：中嶋康孝.
曲：中嶋康孝
遠い日 聞こえてくる 風の音 ユラリユラリ
舊日歲月 風聲悠然傳來
何度も何度も消えそうになっても
縱然斷續模糊
急ぎ足 自転車に乗る
快步騎上單車
見慣れた街路樹 いつもの音楽
熟悉的街邊樹景 一貫的音樂
かすかに匂う海風
絲絲海風碰鼻
５時半の駅 向かう人たち
五時半車站 人群去又往
夏の訪れを歌ってる
高歌夏日來臨
探してたのは 小さな奇跡
尋尋覓覓 細小的奇蹟
忘れかけてた すべてのものが
浮浮沉沉 所有的存在
緑色に染まってく
全染成一抺綠
夕暮れに降り積もるせみ時雨
黃昏時份 蟬聲陣陣如細雨
窓の向こう側生きる喜び
倚窗望去 細味活著喜與樂
ゆっくりと沈むあの夕焼けは
緩緩隕落 遠處晚霞餘暉
あの日見てた 線香花火
彷似舊日所見 線香煙火
探してたんだ 君の姿を
尋尋覓覓 你細小身姿
人ごみにまぎれながら
輕易沒入人群裏
何度も何度も 手を伸ばしては
試伸手觸及 周而復始
煙の中に消えてく
遂煙沒無從
きっとどこかで 同じ想いを
依然深信 與我同樣的那人
噛み締めながら 次の光を
細嚼同一苦澀 靜待下回光輝
待ちわびてる人がいる
就在某處角落裏
ゆっくりと描く地図 つぎはぎの
緩緩畫出地圖 東拼西湊的心
心をやさしさで導いてくれる
以溫柔作嚮導
ポッカリと開いた隙間埋めるよに
驀然脫落 填補空洞
あの日点けた 線香花火
某天亮起 線香煙火
夕暮れに降り積もるせみ時雨
黃昏時份 蟬聲陣陣如細雨
窓の向こう側生きる喜び
倚窗望去 細味活著喜與樂
ゆっくりと沈むあの夕焼けは
緩緩隕落 遠處晚霞餘暉
あの日見てた 線香花火
彷似舊日所見 線香煙火
寄り添って震えるその光は
相傍相依 搖曳火光
まるではかない命のともし火
彷似虛幻無常 生命燈火
消えないよに近づけた手のひらの
手掌護住 管風吹雨打
中で咲いた 線香花火
燦爛盛放 線香煙火
4會員
27內容數
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我常在想，每間學校都有校園植物，如果學校的老師們願意，其實可以在畢業前，帶著孩子們認識校園植物，
當作是校園巡禮。然後為孩子們準備一人一朵石斛蘭，再到校園中進行適當採集，將採集來的植物與石斛蘭搭配，就能製作出獨一無二別具意義的畢業胸花。
日進市位於愛知縣中部，西與名古屋市、東與豐田市相鄰，天白川從東向西流經城市中心，農業用地遍布在盆地的平地。猿投山西南麓古窯跡群在奈良、平安時代，是當時日本主要的陶瓷產地，遺存有約160座古窯遺跡；在戰國時代，因「岩崎城之戰」的發生地而聞名，這是 1584 年「小牧長久手之戰」的開場之戰。進入明治時代
若狹町位於福井縣西南部，南側及東側以比良山地與滋賀縣相隔，南半部是北川及鳥羽川流域，主要聚落亦位於河川兩側的平原區域，北側是早瀨川流域。位於若狹灣國定公園中心部的三方五湖是拉姆薩爾公約登記的國際保護重要濕地，日本名水百選之一的瓜割瀑布、近畿地區最美麗的一級河北川等，是一個水資源豐富的城鎮。本地區的歷
可能包含敏感內容
この記事は、台湾の GAYSPA と連絡を取りたい新しい友達のためのものです. まず第一に, ゲイマッサージは通常の武僧のマッサージとは大きく異なることを知っておく必要があります. マッサージのスキルが気になる場合, 台北にはいくつかのGAYSPAがあります.優れたマッサージ基準を持っています。
近來，由於電影《神力女超人》的熱映以及電玩遊戲的引爆，大家對於亞馬遜女戰士的神秘傳說多少有些印象。然而，我們是否曾經想過，這麼英勇的女戰士是否真的在歷史中存在過？還有，她們又如何與南美洲壯麗的亞馬遜雨林產生關聯？在這篇文章中，我們將探索亞馬遜的起源，揭開神話和現實之間的驚人交織。
專輯「my souls」
ピカレスク( 惡棍小說 )
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
那麼就讓我告訴你吧 我心中所描繪的世界
為了讓這顆心被光芒照耀
映照在眼中的事物並非一切
是你了話應該是明白的吧
擁抱痛苦吧 直面悲傷吧
看哪 未來在手掌中閃耀
隱藏銳利的目光 將時代劈開吧
為了將你可見的未來
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/1MFoQnWyNI8
お父さん、カブトムシ買って！！
（爸爸,買獨角仙給我！！）
え？一匹1000円？
(咦？一隻一千塊日幣？)
昔はよく森に
(我以前常常去森林)
カブトムシをとりに行ったものだなあ。
（抓獨角仙啊。）
夕方、はちみ
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我常在想，每間學校都有校園植物，如果學校的老師們願意，其實可以在畢業前，帶著孩子們認識校園植物，
當作是校園巡禮。然後為孩子們準備一人一朵石斛蘭，再到校園中進行適當採集，將採集來的植物與石斛蘭搭配，就能製作出獨一無二別具意義的畢業胸花。
日進市位於愛知縣中部，西與名古屋市、東與豐田市相鄰，天白川從東向西流經城市中心，農業用地遍布在盆地的平地。猿投山西南麓古窯跡群在奈良、平安時代，是當時日本主要的陶瓷產地，遺存有約160座古窯遺跡；在戰國時代，因「岩崎城之戰」的發生地而聞名，這是 1584 年「小牧長久手之戰」的開場之戰。進入明治時代
若狹町位於福井縣西南部，南側及東側以比良山地與滋賀縣相隔，南半部是北川及鳥羽川流域，主要聚落亦位於河川兩側的平原區域，北側是早瀨川流域。位於若狹灣國定公園中心部的三方五湖是拉姆薩爾公約登記的國際保護重要濕地，日本名水百選之一的瓜割瀑布、近畿地區最美麗的一級河北川等，是一個水資源豐富的城鎮。本地區的歷
可能包含敏感內容
この記事は、台湾の GAYSPA と連絡を取りたい新しい友達のためのものです. まず第一に, ゲイマッサージは通常の武僧のマッサージとは大きく異なることを知っておく必要があります. マッサージのスキルが気になる場合, 台北にはいくつかのGAYSPAがあります.優れたマッサージ基準を持っています。
近來，由於電影《神力女超人》的熱映以及電玩遊戲的引爆，大家對於亞馬遜女戰士的神秘傳說多少有些印象。然而，我們是否曾經想過，這麼英勇的女戰士是否真的在歷史中存在過？還有，她們又如何與南美洲壯麗的亞馬遜雨林產生關聯？在這篇文章中，我們將探索亞馬遜的起源，揭開神話和現實之間的驚人交織。
專輯「my souls」
ピカレスク( 惡棍小說 )
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
那麼就讓我告訴你吧 我心中所描繪的世界
為了讓這顆心被光芒照耀
映照在眼中的事物並非一切
是你了話應該是明白的吧
擁抱痛苦吧 直面悲傷吧
看哪 未來在手掌中閃耀
隱藏銳利的目光 將時代劈開吧
為了將你可見的未來
YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/1MFoQnWyNI8
お父さん、カブトムシ買って！！
（爸爸,買獨角仙給我！！）
え？一匹1000円？
(咦？一隻一千塊日幣？)
昔はよく森に
(我以前常常去森林)
カブトムシをとりに行ったものだなあ。
（抓獨角仙啊。）
夕方、はちみ