《少年》日本諾貝爾文學獎得主耽美作

閱讀時間約 5 分鐘
しょうねん(1948)

中學的他,川端康成半自傳情感物語

日本著作權保護期限為作者去世後70年,有許多過去名作的文豪作家開始逐一解封成公共使用財,夏目漱石便是一環,知名作品《少爺》更被討論為是半自傳類型的私小說,像這樣以作者自身經驗加以改寫發表的作品並不少見,但將自己年少對同性的情感寄託於作品中,在如今還是守舊的日本就是值得討論之事。
獲得諾貝爾文學獎的日本文學家-川端康成半自傳回憶的私小說《少年》在他逝世50年後公開出版,故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時,發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件,而回憶起年少的往事。
宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠,彼此之間感受對方的體溫與心跳聲,沒有再更進一步,少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。

《少年》是什麼小說?

如果要很通俗的說,日本文學家最有男男韻味的作者是誰?我第一個想到的絕對不是《雪國》、《伊豆的舞孃》等描繪女性的川端康成,絕對是創作《金閣寺》又有私人軍隊一生風雲的三島由紀夫,從各種對三島的研究和他創作與行徑來說,有部創作男男戀或是男男性事的作品很不意外。但作品幾乎都描繪日式美女為主的川端康成筆下的耽美男男戀?還真有點意思。
川端康成《少年》是1948年發表連載,在1951年由目黒書店的《人間選書Ⅳ》其中這選集最有名的大概就是《伊豆的舞孃》一書。這本《少年》則是在這中間關於川端康成伊豆創作與溫泉遊人生際遇之後更大的秘密。
而這部作品中也包含川端康成成年後再與中學的學弟見面的際遇、兩人中學畢業後往來的信件、和50歲後的回顧拼湊起的故事,最終所有的記憶成為這本《少年》。
故事以作家宮本在五十年後整理過去的信件取材,無意間發現了自己中學畢業時和中學校清野學弟的交換信件與照片,而陷入那段兩人之間的回憶之中,那時候他是高年級的宿舍長而常常爬上清野的床擁著他入睡,清野也會反抱住他,兩人維持著一端未成年男孩曖昧又不能越軌的柏拉圖式的戀愛距離。
這之中宮本也聽聞過其他高年級生「欺負」學弟的事情,但他依舊與清野保持這樣的關係。
川端康成曾回顧道:「之後五十年,不曾再遇到過這樣的愛。」來描述他與清野的關係。在小說的後部也整理這本小說內容和實際川端康成信件和生平的對比,也加深這部小說其實是川端康成以自己的生平用半自傳型式改寫的故事。並將裡頭的人物和一些回憶給美化,形成一部帶有濃厚初期BL色彩的少年愛私物語。

《少年》分析與延伸:

這部作品再版的開端是為了紀念川端康成逝世50週年,日本新潮社將這本私小說《少年》重新出版。消息一出引起網路上許多人對此討論,受到相當熱切的關注。
而出版社也將學界多年的討論放在附錄之中,在長達50年的探討中,大致可以推斷出《少年》中川端康成五十年念念不忘的那位清野少年,原名為:小笠原義人,並從川端康成的書信往來、日記紀事中整理相關紀錄,與小說情節相對照。
川端康成這部《少年》很符合19世紀末耽美主義的頹廢感,但同時卻對於男孩清野的描寫呈現出一個清新感。透過小說情節川端康成覺得清野的單純天真像是無垢一樣沒有汙染,他想擁抱他卻不想破壞他的純潔。
同時也在一次次信件往來證實少年清野(小笠原義人)為自己的男性初戀,而也證實自己那段青春歲月比起女孩,男孩更讓他喜愛並在多年後來久久不忘。
雖然現在聽起來有點難以想像,但是在還未全盤西化的舊式日本教育中,川端康成與小笠原義人這種男性戀情不是什麼太過讓人驚嚇的事情。從文章也得知高年級會進出低年級學生宿舍床鋪遊戲和爭奪美少年是很普遍的狀況,在歷史上看是在接近21世紀中後才逐漸衰退這種男風習俗。
在舊日本初中會認為男性與女性約會是有損男風,會受到嚴厲的處罰,但是校方卻默許男孩間的戀愛關係,並且當一位學長對學弟做出保護與精神式的情愛,而無肉體關係,被視為是一個節操與道德感都值得尊重的男姓。
這也是校方認為磨練一個日本男子道德的方式,之中也存在著重男輕女的日本傳統的父權思想與方式,故以這樣的背景在對應上《少年》,可以說川端康成年少的愛情其實可以說是短暫的兩情相悅。

《少年》值得一看嗎?

首先這部讓我感到有意思的是他是以第一人稱回顧和書信體的方式進行,之中其實有許多並不描繪情愛的部分,而是描寫關於少年清野這個人、中學校的體制、還有宮本(川端康成)過去中學時期的煩惱,並且不斷的回顧清野的一切,而且中間一度還有左右擁抱兩個美少年的情節出現,可以說川端康成年少宿舍長的高人氣,受到學弟的敬愛與景仰。
某方面《少年》比起同志文學來說它更加的BL,它固然是耽美文學但已現今女性創作的BL作品回推到川端康成的《少年》一書,可以發現很多相似和如今BL清水風格的同等性。
例如少年愛的感覺,雖然BL元祖《風與木之詩》中少年愛並未與川端康成一樣如此脫俗,在就西方與日式風格的碰撞中,竹宮惠子女性創作式的男男戀,和川端康成回顧自傳式的男男戀,某些感情基礎莫名的類性。
但在閱讀方面《少年》因為有著時代性所以注釋非常的多,甚至我覺得川端康成寫作的老毛病在這部作品也是嶄露無疑,對於無關緊要的細節,他常常會很仔細地描繪如女性的身體細部與景物,這次他在清野的宗教信仰方面也同樣的細緻到一度讓人覺得要離題的狀況,但是多半是在吐槽宗教教宗這點又很讓人想看下去,算是一種很微妙的私人感想。
年少輕狂的感覺又融合日式舊一代對於男性戀愛的時代感,我認為這是《少年》的醍醐味,尤其我很喜歡那意義不明的對話「我真的喜歡上了清野。對他說:成為我的企鵝吧。而他也回我:當然好。」這種少年情話。回憶總是美,如同多年後川端回顧了中學時與他的書信,有些愛情短暫且美好,就讓一輩子留在時光裡,因為那裡青春校宿裡你我永遠不變。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
684會員
761內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
陸坡 (LUPO)的沙龍 的其他內容
2023年即將來到台灣的農曆年,在這漫長的時間裡可以在每天繁忙的公事上,稍稍休息片刻,而除了拜年、踏青、吃美食,在夜深人靜或因為太冷不想出門溜搭,那麼需要一些有趣的節目可以做為消遣。這次會介紹十部很有意思但比較少人知道的實境秀和競賽節目,希望可以陪伴大家在娛樂之
以女性百合視角,漫畫《想做料理的她與愛吃美食的她》,描述兩位住同層公寓的鄰居女孩,一起製作與享用美食的日常系作品。喜歡做菜的野本常被誤會是為了嫁人才做料理、想盡情吃的春日也常因一般人對女性胃口小的刻板而吃不飽。兩人在一次意外中有了交集,愛做菜的野本和吃很多的春日,兩人如此互補也慢慢想更了解彼此。
《灌籃高手》從連載完結26年後,推出動畫電影《灌籃高手THE FIRST Slam Dunk》,將當年電視動畫未打的最終戰-湘北山王戰搬上大螢幕。故事以湘北隊控球後衛宮城良田的視角出發,並帶出關於他的個人故事和其他角色的多樣視角,面對稱霸三次全國大賽的山王工業,湘北籃球隊要怎麼贏取這場勝利?
四格漫畫改編,女孩組建樂團為主的動畫《孤獨搖滾!》,是個頗有衝突又可愛的作品。敘述內向的高中生後藤一里因為想加入樂團而開始彈吉他,沒想到吉他實力超強的她,因為社恐完全沒辦法實現這項計畫。在一個巧合下,被因為吉他手逃跑的樂團「團結Band」給趕鴨子上架頂替,開啟了後藤小孤獨的音樂活動第一步。
改編少女漫畫的動畫電影《藍色熱氣-青凪大學體育會航空部》是部描繪較為冷門的飛行運動-滑翔機競賽。故事以高中時代運動部女孩都留環,原本想在大學談一場美好的戀愛,但卻在入學社團日時不注意弄壞了航空運動社團的滑翔翼,只得充當社員勞力來償還債務,沒想到在體驗時卻意外開啟她滑翔機駕駛的天分。
《BLUE GIANT》是以素人爵士樂手從無到有,一步步往向職業的漫畫。故事以日本仙台的高中生宮本大,有天被邀請聽了現場爵士樂演奏之後,大為著迷,開始有自己也想吹奏爵士樂的想法。但連樂譜都看不懂的他,只有著一股傻勁和持之以恆的練習昂貴的中音薩克斯風,這樣的他真的能成為夢想中世界第一的爵士樂手嗎?
2023年即將來到台灣的農曆年,在這漫長的時間裡可以在每天繁忙的公事上,稍稍休息片刻,而除了拜年、踏青、吃美食,在夜深人靜或因為太冷不想出門溜搭,那麼需要一些有趣的節目可以做為消遣。這次會介紹十部很有意思但比較少人知道的實境秀和競賽節目,希望可以陪伴大家在娛樂之
以女性百合視角,漫畫《想做料理的她與愛吃美食的她》,描述兩位住同層公寓的鄰居女孩,一起製作與享用美食的日常系作品。喜歡做菜的野本常被誤會是為了嫁人才做料理、想盡情吃的春日也常因一般人對女性胃口小的刻板而吃不飽。兩人在一次意外中有了交集,愛做菜的野本和吃很多的春日,兩人如此互補也慢慢想更了解彼此。
《灌籃高手》從連載完結26年後,推出動畫電影《灌籃高手THE FIRST Slam Dunk》,將當年電視動畫未打的最終戰-湘北山王戰搬上大螢幕。故事以湘北隊控球後衛宮城良田的視角出發,並帶出關於他的個人故事和其他角色的多樣視角,面對稱霸三次全國大賽的山王工業,湘北籃球隊要怎麼贏取這場勝利?
四格漫畫改編,女孩組建樂團為主的動畫《孤獨搖滾!》,是個頗有衝突又可愛的作品。敘述內向的高中生後藤一里因為想加入樂團而開始彈吉他,沒想到吉他實力超強的她,因為社恐完全沒辦法實現這項計畫。在一個巧合下,被因為吉他手逃跑的樂團「團結Band」給趕鴨子上架頂替,開啟了後藤小孤獨的音樂活動第一步。
改編少女漫畫的動畫電影《藍色熱氣-青凪大學體育會航空部》是部描繪較為冷門的飛行運動-滑翔機競賽。故事以高中時代運動部女孩都留環,原本想在大學談一場美好的戀愛,但卻在入學社團日時不注意弄壞了航空運動社團的滑翔翼,只得充當社員勞力來償還債務,沒想到在體驗時卻意外開啟她滑翔機駕駛的天分。
《BLUE GIANT》是以素人爵士樂手從無到有,一步步往向職業的漫畫。故事以日本仙台的高中生宮本大,有天被邀請聽了現場爵士樂演奏之後,大為著迷,開始有自己也想吹奏爵士樂的想法。但連樂譜都看不懂的他,只有著一股傻勁和持之以恆的練習昂貴的中音薩克斯風,這樣的他真的能成為夢想中世界第一的爵士樂手嗎?
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這系列文章會分享動漫裡的運動受傷橋段,再加一點作者的實務經驗分享。也希望有天台灣也能畫出紅到全世界的熱血體育漫,並且突破二次元,將臺灣競技體育帶到新境界。
Thumbnail
閒志Kenji是一位熱愛日本文化和旅行的愛好者,專長於日本鐵道文化和風景攝影,並提供實用的旅遊資訊和攻略。如果你對日本自助旅行、風景攝影或鐵道文化有興趣,歡迎追蹤他的個人帳號,一起探索日本的每一個角落。
Thumbnail
事情是這樣的,3年前當時19歲的少年被告遠藤裕喜涉嫌拿刀殺害日本甲府市一對夫婦並且放火燒屋,當時嫌犯向警方自首,而他與這對夫妻的長女是高中學長學妹關係。
Thumbnail
今年可說是《排球少年》的重點年,不只即將上映垃圾場對決的電影,也與日本連鎖壽司店「壽司郎」共同推出聯名壽司與水壺,邀請排球少年少女來跟喜歡的角色一起大快朵頤!
Thumbnail
他的自厭自憐、自我辯解,以及那些未成言語的告白等,種種因經歷情感而挖掘出的自我幾乎超出心的承載卻無處放置,只能積累成字、堆疊於紙。
Thumbnail
「縱使徒勞無功,絕不無疾而終」,是這部電影最重要的標語,當然,這場抗爭在經歷像是關住全世界的疫情影響,當時的喧鬧抗爭,如今已經過去兩年多,我們不知道當時這場抗爭是否能夠改變香港,但《少年》讓我們知道,即使是徒勞無功,但這些曾經想要奮力改變這個城市命運的人們,他們的努力,絕不是白費。
Thumbnail
「自由」使人嚮往,或許稀鬆平常,但卻得來不易。《少年》敘述的不只是單一的個體,而是一個群體,為了「拯救」耗盡心血、為了「自由」淌著鮮血,而這部電影亦是在一個極具壓迫的環境中誕生,它的訴求,是透過一場「救援行動」而呈現、這場行動的源頭是「希望」與「絕望」的兩端拉扯。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這系列文章會分享動漫裡的運動受傷橋段,再加一點作者的實務經驗分享。也希望有天台灣也能畫出紅到全世界的熱血體育漫,並且突破二次元,將臺灣競技體育帶到新境界。
Thumbnail
閒志Kenji是一位熱愛日本文化和旅行的愛好者,專長於日本鐵道文化和風景攝影,並提供實用的旅遊資訊和攻略。如果你對日本自助旅行、風景攝影或鐵道文化有興趣,歡迎追蹤他的個人帳號,一起探索日本的每一個角落。
Thumbnail
事情是這樣的,3年前當時19歲的少年被告遠藤裕喜涉嫌拿刀殺害日本甲府市一對夫婦並且放火燒屋,當時嫌犯向警方自首,而他與這對夫妻的長女是高中學長學妹關係。
Thumbnail
今年可說是《排球少年》的重點年,不只即將上映垃圾場對決的電影,也與日本連鎖壽司店「壽司郎」共同推出聯名壽司與水壺,邀請排球少年少女來跟喜歡的角色一起大快朵頤!
Thumbnail
他的自厭自憐、自我辯解,以及那些未成言語的告白等,種種因經歷情感而挖掘出的自我幾乎超出心的承載卻無處放置,只能積累成字、堆疊於紙。
Thumbnail
「縱使徒勞無功,絕不無疾而終」,是這部電影最重要的標語,當然,這場抗爭在經歷像是關住全世界的疫情影響,當時的喧鬧抗爭,如今已經過去兩年多,我們不知道當時這場抗爭是否能夠改變香港,但《少年》讓我們知道,即使是徒勞無功,但這些曾經想要奮力改變這個城市命運的人們,他們的努力,絕不是白費。
Thumbnail
「自由」使人嚮往,或許稀鬆平常,但卻得來不易。《少年》敘述的不只是單一的個體,而是一個群體,為了「拯救」耗盡心血、為了「自由」淌著鮮血,而這部電影亦是在一個極具壓迫的環境中誕生,它的訴求,是透過一場「救援行動」而呈現、這場行動的源頭是「希望」與「絕望」的兩端拉扯。