《少年》日本諾貝爾文學獎得主耽美作

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

中學的他,川端康成半自傳情感物語

日本著作權保護期限為作者去世後70年,有許多過去名作的文豪作家開始逐一解封成公共使用財,夏目漱石便是一環,知名作品《少爺》更被討論為是半自傳類型的私小說,像這樣以作者自身經驗加以改寫發表的作品並不少見,但將自己年少對同性的情感寄託於作品中,在如今還是守舊的日本就是值得討論之事。

獲得諾貝爾文學獎的日本文學家-川端康成半自傳回憶的私小說《少年》在他逝世50年後公開出版,故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時,發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件,而回憶起年少的往事。

宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠,彼此之間感受對方的體溫與心跳聲,沒有再更進一步,少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。

raw-image

《少年》是什麼小說?

如果要很通俗的說,日本文學家最有男男韻味的作者是誰?我第一個想到的絕對不是《雪國》、《伊豆的舞孃》等描繪女性的川端康成,絕對是創作《金閣寺》又有私人軍隊一生風雲的三島由紀夫,從各種對三島的研究和他創作與行徑來說,有部創作男男戀或是男男性事的作品很不意外。但作品幾乎都描繪日式美女為主的川端康成筆下的耽美男男戀?還真有點意思。

川端康成《少年》是1948年發表連載,在1951年由目黒書店的《人間選書Ⅳ》其中這選集最有名的大概就是《伊豆的舞孃》一書。這本《少年》則是在這中間關於川端康成伊豆創作與溫泉遊人生際遇之後更大的秘密。

而這部作品中也包含川端康成成年後再與中學的學弟見面的際遇、兩人中學畢業後往來的信件、和50歲後的回顧拼湊起的故事,最終所有的記憶成為這本《少年》。

raw-image
raw-image

故事以作家宮本在五十年後整理過去的信件取材,無意間發現了自己中學畢業時和中學校清野學弟的交換信件與照片,而陷入那段兩人之間的回憶之中,那時候他是高年級的宿舍長而常常爬上清野的床擁著他入睡,清野也會反抱住他,兩人維持著一端未成年男孩曖昧又不能越軌的柏拉圖式的戀愛距離。

這之中宮本也聽聞過其他高年級生「欺負」學弟的事情,但他依舊與清野保持這樣的關係。

川端康成曾回顧道:「之後五十年,不曾再遇到過這樣的愛。」來描述他與清野的關係。在小說的後部也整理這本小說內容和實際川端康成信件和生平的對比,也加深這部小說其實是川端康成以自己的生平用半自傳型式改寫的故事。並將裡頭的人物和一些回憶給美化,形成一部帶有濃厚初期BL色彩的少年愛私物語。

raw-image

《少年》分析與延伸:

這部作品再版的開端是為了紀念川端康成逝世50週年,日本新潮社將這本私小說《少年》重新出版。消息一出引起網路上許多人對此討論,受到相當熱切的關注。

而出版社也將學界多年的討論放在附錄之中,在長達50年的探討中,大致可以推斷出《少年》中川端康成五十年念念不忘的那位清野少年,原名為:小笠原義人,並從川端康成的書信往來、日記紀事中整理相關紀錄,與小說情節相對照。

川端康成這部《少年》很符合19世紀末耽美主義的頹廢感,但同時卻對於男孩清野的描寫呈現出一個清新感。透過小說情節川端康成覺得清野的單純天真像是無垢一樣沒有汙染,他想擁抱他卻不想破壞他的純潔。

同時也在一次次信件往來證實少年清野(小笠原義人)為自己的男性初戀,而也證實自己那段青春歲月比起女孩,男孩更讓他喜愛並在多年後來久久不忘。

raw-image
raw-image
raw-image

雖然現在聽起來有點難以想像,但是在還未全盤西化的舊式日本教育中,川端康成與小笠原義人這種男性戀情不是什麼太過讓人驚嚇的事情。從文章也得知高年級會進出低年級學生宿舍床鋪遊戲和爭奪美少年是很普遍的狀況,在歷史上看是在接近21世紀中後才逐漸衰退這種男風習俗。

在舊日本初中會認為男性與女性約會是有損男風,會受到嚴厲的處罰,但是校方卻默許男孩間的戀愛關係,並且當一位學長對學弟做出保護與精神式的情愛,而無肉體關係,被視為是一個節操與道德感都值得尊重的男姓。

這也是校方認為磨練一個日本男子道德的方式,之中也存在著重男輕女的日本傳統的父權思想與方式,故以這樣的背景在對應上《少年》,可以說川端康成年少的愛情其實可以說是短暫的兩情相悅。

raw-image
raw-image
raw-image

《少年》值得一看嗎?

首先這部讓我感到有意思的是他是以第一人稱回顧和書信體的方式進行,之中其實有許多並不描繪情愛的部分,而是描寫關於少年清野這個人、中學校的體制、還有宮本(川端康成)過去中學時期的煩惱,並且不斷的回顧清野的一切,而且中間一度還有左右擁抱兩個美少年的情節出現,可以說川端康成年少宿舍長的高人氣,受到學弟的敬愛與景仰。

某方面《少年》比起同志文學來說它更加的BL,它固然是耽美文學但已現今女性創作的BL作品回推到川端康成的《少年》一書,可以發現很多相似和如今BL清水風格的同等性。

例如少年愛的感覺,雖然BL元祖《風與木之詩》中少年愛並未與川端康成一樣如此脫俗,在就西方與日式風格的碰撞中,竹宮惠子女性創作式的男男戀,和川端康成回顧自傳式的男男戀,某些感情基礎莫名的類性。

raw-image
raw-image
raw-image

但在閱讀方面《少年》因為有著時代性所以注釋非常的多,甚至我覺得川端康成寫作的老毛病在這部作品也是嶄露無疑,對於無關緊要的細節,他常常會很仔細地描繪如女性的身體細部與景物,這次他在清野的宗教信仰方面也同樣的細緻到一度讓人覺得要離題的狀況,但是多半是在吐槽宗教教宗這點又很讓人想看下去,算是一種很微妙的私人感想。

年少輕狂的感覺又融合日式舊一代對於男性戀愛的時代感,我認為這是《少年》的醍醐味,尤其我很喜歡那意義不明的對話「我真的喜歡上了清野。對他說:成為我的企鵝吧。而他也回我:當然好。」這種少年情話。回憶總是美,如同多年後川端回顧了中學時與他的書信,有些愛情短暫且美好,就讓一輩子留在時光裡,因為那裡青春校宿裡你我永遠不變。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
笑眼狐狸-avatar-img
2023/02/22
川端康成被三島由紀夫的自殺刺激到也自殺,難道也跟性向有關係??忍不住因為你的介紹有了奇怪聯想XD。 日本耽美始祖森 茉莉也是很特殊的作家,不論文學,光是生平也是非常精彩XD
Mengyao-avatar-img
2023/02/01
謝謝你的分享!只讀過細雪的讀者:)
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
702會員
858內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
如果說川端康成是上個世紀日本文壇當中最重量級的存在,應該沒有多少人會反對這樣的說法。上個世紀日本的文學家當中,在之於日本人為外國的台灣,也許大多數的人沒聽過永井荷風、不知道谷崎潤一郎、不認識夏目漱石、該不會連太宰治都不知道?但是應該還是能有很多人聽過川端康成的名字吧,畢竟他可是第一個拿到諾貝爾文學獎
Thumbnail
(一)哀感的一大表徵 川端康成(1899-1972,かわばた やすなり,Kawabata Yasunari)文學向來流露纖細陰柔之美,對於男女私情也能放手去寫,衝撞世俗的樊籬,挑戰社會道德與倫理,敍寫人物的不倫或悖德,比如《千羽鶴》(1952)的茶道世家三谷菊治與太田夫人、《東京人》(1955)的
Thumbnail
(一)哀感的一大表徵 川端康成(1899-1972,かわばた やすなり,Kawabata Yasunari)文學向來流露纖細陰柔之美,對於男女私情也能放手去寫,衝撞世俗的樊籬,挑戰社會道德與倫理,敍寫人物的不倫或悖德,比如《千羽鶴》(1952)的茶道世家三谷菊治與太田夫人、《東京人》(1955)的
Thumbnail
當時年欲五十的川端決定作全集以茲紀念,便將中學時的日記、高等學校時的信件與往日之作,各種提及中學時的室友 清野的文稿加以整理,這些往事回憶以及他的化身——「宮本」的話串接成《少年》,一部記錄著同性之愛的半自傳私小說。也因多為節錄,整體而言小說性並不強,更像是本回憶錄。
Thumbnail
當時年欲五十的川端決定作全集以茲紀念,便將中學時的日記、高等學校時的信件與往日之作,各種提及中學時的室友 清野的文稿加以整理,這些往事回憶以及他的化身——「宮本」的話串接成《少年》,一部記錄著同性之愛的半自傳私小說。也因多為節錄,整體而言小說性並不強,更像是本回憶錄。
Thumbnail
日本文學家川端康成半自傳回憶私小說《少年》在他逝世50年後公開出版,故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時,發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件,而回憶起年少的往事。宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠,彼此之間感受對方的體溫與心跳聲,沒有再更進一步,少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。
Thumbnail
日本文學家川端康成半自傳回憶私小說《少年》在他逝世50年後公開出版,故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時,發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件,而回憶起年少的往事。宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠,彼此之間感受對方的體溫與心跳聲,沒有再更進一步,少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。
Thumbnail
川本三郎本身的經歷早期卻是波瀾萬丈,備受爭議。在六零年代,他因為私下採訪安保事件嫌犯並湮滅證據,走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力,遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」,他成了日本最受爭議的文壇評論家......
Thumbnail
川本三郎本身的經歷早期卻是波瀾萬丈,備受爭議。在六零年代,他因為私下採訪安保事件嫌犯並湮滅證據,走在「記者道德」與「公民道德」的法律邊緣。最後還是因為受不了精神壓力,遂向警方坦承事件發生經過而身繫囹圄。因為這樁「朝霞自衛官殺害事件」,他成了日本最受爭議的文壇評論家......
Thumbnail
川端的作品常瀰漫著某種虛無又妖異的氣息,而對於日本傳統文化的鑽研和深度浸淫,又給予其故事盛大的意象,透出難以抗拒的迷離魅力。從改編電影的角度去認識川端作品,相當不同於單從文學的進入,來回地耙梳,能更完整地認識這位文學家及其所處在的時空和精神狀態。
Thumbnail
川端的作品常瀰漫著某種虛無又妖異的氣息,而對於日本傳統文化的鑽研和深度浸淫,又給予其故事盛大的意象,透出難以抗拒的迷離魅力。從改編電影的角度去認識川端作品,相當不同於單從文學的進入,來回地耙梳,能更完整地認識這位文學家及其所處在的時空和精神狀態。
Thumbnail
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
禮拜六參加木馬文化陳蕙慧社長主講的《雪國》——愛的不可能講座。歷年來評論、賞析川端康成作品的名家已不少,但一直很喜愛陳社長主持〈經典也青春〉的明快風格,再加上主辦在舒適優雅的文房圖書館,便邀著R一起參加。 文房建於一九三〇年代,原為日治時代商務官員居住的「幸町日式宿舍」,二〇〇七
Thumbnail
禮拜六參加木馬文化陳蕙慧社長主講的《雪國》——愛的不可能講座。歷年來評論、賞析川端康成作品的名家已不少,但一直很喜愛陳社長主持〈經典也青春〉的明快風格,再加上主辦在舒適優雅的文房圖書館,便邀著R一起參加。 文房建於一九三〇年代,原為日治時代商務官員居住的「幸町日式宿舍」,二〇〇七
Thumbnail
總有一些軟弱的時候吧,例如對現實漸漸感到疲憊,或很廣義地說,覺得自己慢慢失去對事物產生愛的能力時,就想拿起一本「帶我走吧」的小說。兩個多月前曉陽傳來平野啓一郎的TED x Kyoto,在不到十分鐘的演講中,他專注耐心地講一件事︰自戀。且在有點平淡又有點啟悟的氣氛中下了這麼一個結論︰愛一個人就是自戀.
Thumbnail
總有一些軟弱的時候吧,例如對現實漸漸感到疲憊,或很廣義地說,覺得自己慢慢失去對事物產生愛的能力時,就想拿起一本「帶我走吧」的小說。兩個多月前曉陽傳來平野啓一郎的TED x Kyoto,在不到十分鐘的演講中,他專注耐心地講一件事︰自戀。且在有點平淡又有點啟悟的氣氛中下了這麼一個結論︰愛一個人就是自戀.
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News