【小說】越過天城(七)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。

── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
當年川端康成寫下〈伊豆的舞娘〉的福田家旅館

當年川端康成寫下〈伊豆的舞娘〉的福田家旅館

福田家就在小橋和流水對面的地方。

一進大門,旅館的主人已經在玄關裡等著,是一個看來六十多歲的男人。天色已經暗下來了,大概今天晚上其他的住客都到齊了吧,千櫻和夏生一進玄關,男主人和看上去應該是他女兒的中年婦女都一副人齊了可以開飯了的表情。進到房裡,他們之前寄放的行李已經在裡面了,夏生還是第一次入住這種真正的日本傳統房屋,低矮的樓底和榻榻米和磨得還亮的木製傢具都在靜靜地發出著沉穏的氣息,紙門後面還有以前的女人跪著用的鏡台,舊式電燈的拉繩長長地垂到暖桌上面,旅館的人奉上菓子和茶,並委婉地告訴他晚飯的時間。

格子窗外的小橋和流水

格子窗外的小橋和流水

1974年的電影版劇照和演員們留下的簽名

1974年的電影版劇照和演員們留下的簽名

晚飯吃的是煮鯛魚和野豬鍋,夏生是第一次吃到野豬,老實說,口感怪怪的,千櫻的情緒好像恢復過來了,很餓的樣子,每一盤小菜都吃過精光,吃到盛飯的桶子差不多見底了,她才突然說:

「我爸爸剛剛過身了。」

「哦⋯⋯」

「你記得我爸吧。」

夏生記得,當年碩士畢業時,他有來倫敦探望千櫻。嚇了夏生一跳,因為當時他們剛開始住在一起,沒想到才過了一個多月,他就要見家長,還要同住,雖然只有兩個星期,但夏生還是緊張得不得了,房子明明是自己的(正確來說,是夏生父母買來當投資用、然後順便給兒子住的),但在那兩父女面前,卻覺得自己更像第三者。幸好千櫻父親是個很和藹有禮的人,舉止像一個紳士,千櫻說他只是一個退了休的文具公司的營業課長,但說他是大學裡的教授大概也會有人相信吧。夏生甚至還記得他的名字叫城崎茂,在亞洲人當中個子算是高的,穿著雖然沒有很高級,但配答起來很恰當,裇衫領帶毛背心和西裝外套,一層一層疊上去疊出了很耐人尋味的品味。頭髮已經白了很多了,不過可能因為還很茂盛而且又有點天然鬈的關係,看上去不只沒有很老,反而像電視劇裡有型的出租大叔。一天他們三個人去遊劍橋,看到他悠悠地穿過雕琢精緻的哥德式尖栱門走出來時,夏生還感慨千櫻的爸爸跟英國的老城有多襯呀,原來還可以有這種老法的,如果夏生自己的父親可以有城崎茂一半的風采就好了。

沒想到他竟然走了。

夏生知道千櫻跟她父親的感情很好的。

「他是生了什麼病嗎?」

千櫻嘆了口氣,夏生看到她兩個肩膀無力地垂了下來,好像覺得那是很難啓齒的話:「是失智症⋯⋯」

夏生怔住,剛剛腦海中還有城崎茂紳士的形象,不過失智症跟癌病跟悲劇一樣,都是不選人的,不會因為你學識好儀態端莊就說,嗯,我搞著你好像有點浪費呢,我還是去找另一個蠢一點、討人厭一點的人吧──這個世界可沒有這樣好康的事。

「我希望他走得安詳。」

夏生無力地說。

千櫻低頭喝著清湯,好像點了點頭,又好像沒有。

離開飯廳時,因為是男湯的時間,夏生就去泡了澡,這裡的榧風呂聽說有一百三十年的歷史了,裝潢很古老,泉質很柔軟,就是水太熱,泡完出來,渾身有點被燙熟了的感覺,回到房之前經過千櫻的房間前,裡面靜悄悄的。

出現在〈伊豆的舞孃〉故事中,福田家有名的榧風呂

出現在〈伊豆的舞孃〉故事中,福田家有名的榧風呂

館外一條小溪,可以聽到潺潺的水聲,夏生打開了格子玻璃窗,外面一片黑,什麼都看不見。回到房裡因為覺得太安靜了,所以開電視看了一陣,暗淡的燈光打在紙門上,紙門下方畫著水墨畫,是隱隱約約的群山遠景,不久電視節目完了,夏生都不知道自己看了些什麼,拿起手機,上面有幾個未讀的訊息,他匆匆地回覆了,還傳過去幾張今天在河津七個瀑布拍的照片,等了一陣,都沒看到已讀的顯示,手機上面顯示的時間還很早,今天晚上時間感覺特別長。

因為版權問題,希望大家不嫌棄,稍移玉步到以下平台繼續免費觀賞,喜歡的話請記得多拍手、分享及追蹤喔!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
高原萬里的沙龍
22會員
90內容數
你好!我是高原萬里。香港人,好遊牧,旅居英國。 因為不想繼續因為生活而遠離文字,現在又努力重新執筆中,散文漫畫書影評等等,其中最喜歡寫的還是小說。寫着寫着,發覺作品的種類太多了,要找起來不容易,所以利用這專題作為結集。 希望你們會喜歡我的作品!
高原萬里的沙龍的其他內容
2021/10/21
船艙裡的媒油燈熄滅了。船上的生魚味和潮水味變得更加濃重。黑暗中,少年的體温温暖著我。我任憑淚泉湧流。我的頭腦恍如變成一池清水,一滴滴溢了出來,後來什麼都沒有留下,只覺得舒暢。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
2021/10/21
船艙裡的媒油燈熄滅了。船上的生魚味和潮水味變得更加濃重。黑暗中,少年的體温温暖著我。我任憑淚泉湧流。我的頭腦恍如變成一池清水,一滴滴溢了出來,後來什麼都沒有留下,只覺得舒暢。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
2021/10/14
老人已經起身要走了,又突然停下來說:「對了對了,我有一點是無論如何都弄不明白的,那就是動機⋯⋯」 ── 松本清張〈越過天城〉
Thumbnail
2021/10/14
老人已經起身要走了,又突然停下來說:「對了對了,我有一點是無論如何都弄不明白的,那就是動機⋯⋯」 ── 松本清張〈越過天城〉
Thumbnail
2021/10/07
阿媽好像不答應。為什麼不能帶她一個人去呢?我覺得不可思議。我剛要邁出大門,這時舞孃撫摸著小狗的頭。她顯得很淡漠,我沒敢搭話。她彷佛連抬頭望我的勇氣也沒有了。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
2021/10/07
阿媽好像不答應。為什麼不能帶她一個人去呢?我覺得不可思議。我剛要邁出大門,這時舞孃撫摸著小狗的頭。她顯得很淡漠,我沒敢搭話。她彷佛連抬頭望我的勇氣也沒有了。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。 民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家,在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作,用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。 我們第一次造訪小木屋的時候,誠臣桑已經將近60歲。
Thumbnail
日本長野有一對夫婦民宿主人是我日本婆婆的朋友。他們從年輕時就認識到現在。 民宿主人誠臣桑高大挺拔有活力。他年輕時是一位銀行家,在49歲的那一年為了實現他的民宿夢毅然決然的辭掉工作,用他的畢生積蓄在長野找了一塊地開始建造他理想中的小木屋。 我們第一次造訪小木屋的時候,誠臣桑已經將近60歲。
Thumbnail
日本文學家川端康成半自傳回憶私小說《少年》在他逝世50年後公開出版,故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時,發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件,而回憶起年少的往事。宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠,彼此之間感受對方的體溫與心跳聲,沒有再更進一步,少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。
Thumbnail
日本文學家川端康成半自傳回憶私小說《少年》在他逝世50年後公開出版,故事以五十歲的宮本在整理過去的信件時,發現自己中學畢業後和在校學弟清野往來的信件,而回憶起年少的往事。宿舍長的宮本鑽進清野的被窩裡互擁而眠,彼此之間感受對方的體溫與心跳聲,沒有再更進一步,少年時期青澀、感性與無法傾訴對方的情感。
Thumbnail
失怙失城,與母乖離,一孤苦伶仃的少年,懷著傷痛,以為終其一生都將屈居人下,但為應三河武士熱望,德川家康遂投身烽火,在強敵環伺之中,君臣群策群力,共渡生關死劫,從而登峰造極、開幕立基。
Thumbnail
失怙失城,與母乖離,一孤苦伶仃的少年,懷著傷痛,以為終其一生都將屈居人下,但為應三河武士熱望,德川家康遂投身烽火,在強敵環伺之中,君臣群策群力,共渡生關死劫,從而登峰造極、開幕立基。
Thumbnail
川端的作品常瀰漫著某種虛無又妖異的氣息,而對於日本傳統文化的鑽研和深度浸淫,又給予其故事盛大的意象,透出難以抗拒的迷離魅力。從改編電影的角度去認識川端作品,相當不同於單從文學的進入,來回地耙梳,能更完整地認識這位文學家及其所處在的時空和精神狀態。
Thumbnail
川端的作品常瀰漫著某種虛無又妖異的氣息,而對於日本傳統文化的鑽研和深度浸淫,又給予其故事盛大的意象,透出難以抗拒的迷離魅力。從改編電影的角度去認識川端作品,相當不同於單從文學的進入,來回地耙梳,能更完整地認識這位文學家及其所處在的時空和精神狀態。
Thumbnail
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
Thumbnail
谷崎潤一郎在京都長居七年,長眠於法然院,宅邸位於下鴨神社附近的「潺緩亭」,也是小說≪夢の浮橋≫舞台。
Thumbnail
文|桐野夏生 妻妹女媳環簇 潺湲亭 團圓夜   這是姊夫在昭和二十六年吟的歌。我的姊夫就是谷崎潤一郎。   有人說這首歌充分表達出谷崎在最愛女性包圍下充實的私生活樣貌。   的確,一家團圓吃晚餐時,姊夫總是心情大好。   吟這首歌時,正逢戰時遭禁的《細雪》大受歡迎,還獲頒文化勳章,同時也是谷崎潤一
Thumbnail
文|桐野夏生 妻妹女媳環簇 潺湲亭 團圓夜   這是姊夫在昭和二十六年吟的歌。我的姊夫就是谷崎潤一郎。   有人說這首歌充分表達出谷崎在最愛女性包圍下充實的私生活樣貌。   的確,一家團圓吃晚餐時,姊夫總是心情大好。   吟這首歌時,正逢戰時遭禁的《細雪》大受歡迎,還獲頒文化勳章,同時也是谷崎潤一
Thumbnail
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
我們從大街往下走過百米的碎石路和石台階,度過小河邊的公共浴場旁的一座橋。橋那邊就是温泉旅館的庭院。 ── 川端康成〈伊豆的舞孃〉
Thumbnail
「他沒有自我。『能』也是一樣吧,雖然我不是很懂,但面具是沒有表情的吧。看起來是開心還是悲傷,全依觀眾的心情而定。他就和能劇面具一樣,沒有自我。」
Thumbnail
「他沒有自我。『能』也是一樣吧,雖然我不是很懂,但面具是沒有表情的吧。看起來是開心還是悲傷,全依觀眾的心情而定。他就和能劇面具一樣,沒有自我。」
Thumbnail
僅管如此我還是一集集追著看,邊笑邊哭又邊哭邊笑的看著,因為很好看啊!這部片也因為最後一集大反轉吸引了不少眼球,讓人贊嘆著真不愧是宮藤官九郎的作品。
Thumbnail
僅管如此我還是一集集追著看,邊笑邊哭又邊哭邊笑的看著,因為很好看啊!這部片也因為最後一集大反轉吸引了不少眼球,讓人贊嘆著真不愧是宮藤官九郎的作品。
Thumbnail
禮拜六參加木馬文化陳蕙慧社長主講的《雪國》——愛的不可能講座。歷年來評論、賞析川端康成作品的名家已不少,但一直很喜愛陳社長主持〈經典也青春〉的明快風格,再加上主辦在舒適優雅的文房圖書館,便邀著R一起參加。 文房建於一九三〇年代,原為日治時代商務官員居住的「幸町日式宿舍」,二〇〇七
Thumbnail
禮拜六參加木馬文化陳蕙慧社長主講的《雪國》——愛的不可能講座。歷年來評論、賞析川端康成作品的名家已不少,但一直很喜愛陳社長主持〈經典也青春〉的明快風格,再加上主辦在舒適優雅的文房圖書館,便邀著R一起參加。 文房建於一九三〇年代,原為日治時代商務官員居住的「幸町日式宿舍」,二〇〇七
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News