方格精選

《平屋慢生活》平凡的日子很值得

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
raw-image

樸實的幸福,就算這種步調也很好

在資訊爆炸與每天新知不斷,必須跟時間賽跑的現代生活,很多時候我們必須用盡力氣才能追上時代的腳步,今年流行什麼、朋友間的話題、還有各種科技與新知的進步好像稍稍一不注意就被群眾拋在腦後缺乏競爭力。但有時候靜下來試問自己,每天將自己搞得如此緊繃與煩躁,是否是是自己真正想要的?還是只是怕與眾不同。

漫畫《平屋慢生活》是部以悠閒和日常步調為主軸的作品。故事講述,在釣魚場打工的濫好人生田弘人,因為長期陪伴怪婆婆,無親人的怪婆婆去世後將自己的平屋轉贈給弘人,剛好弘人的表妹夏美考取了藝術大學,就這樣兩人開始在東京老舊平房的同居生活。

但在東京生活沒有那麼那麼容易,有過去的失敗、交友受到挫折,但即便不安,生活還是時有療癒。

raw-image
raw-image

《平屋慢生活》是什麼漫畫?

小時候總會對自己長大後的生活有所想像,但等到自己成為大學生或進入職場後,才會每每覺得這世界、這日子不符合自己的想像,但自己卻已經深陷泥濘之中,無法自拔。尤其對於鄉下出生因為經濟和時代原因不得不與大城市有資源的人競爭,這樣的差距從學生時代就感受出來,有時候生活不容易,但仍在一些地方守著絲絲微小的幸福。

2017年日本推出影集《東京女子圖鑑》大受好評,許多受日本文化影響的華人地區紛紛翻拍,《上海女子圖鑑》、《北京女子圖鑑》紛紛翻拍,但卻得到差強人意的結果,台灣也翻拍這部經典日劇,以《台北女子圖鑑》推出卻也收穫滿滿負評。

很多觀眾覺得劇情刻意且沒有生活感,讓人無法對故事和女主角有所共感,而這樣的「生活感」到底為何?看似難以模清,但其實卻還是有許多創作者可以意會其中。

raw-image
raw-image

日本漫畫《平屋慢生活》講述從去世的婆婆那邊獲得老舊平房,在東京生活的表兄妹生田弘人與小林夏美,兩人一起同居後每每的日常故事,過去與大明星一起拍過電影的弘人現在只是個月薪不多的打工族,而考上藝術大學的夏美卻為學校交際和自己鄉下感而發愁,想要積極的融入東京,卻越發糟糕。

倆表兄妹的日常,時而搞砸時而歡笑或哭泣的生活中,還有各種形形色色在日本打拼的不同人們也過著自己的生活。

弘人的已婚朋友秀樹,時常在與老婆吵架時來平屋避難、在不動產上班的找不到生活目標卻練就服務笑容的立花,同樣從鄉下考上藝術大學的同學亞香里,是個看起來柔弱但卻內心堅強又羨慕他人的眼睛少女,許多人編織出來的東京一隅。

raw-image
raw-image

《平屋慢生活》分析與延伸:

都市生活很令人嚮往,有時候城市代表著機會與發展,還有讓鄉下人翻身的機會,即便到今許多政府因為怕都市城鄉差距過大,而開啟許多在家鄉發展的機會與多樣性,但大城市有更多的機會和待遇這是無法改變的事實。

就連城鄉差距已經算小的台灣也免不了有許多差異,例如大眾運輸、外送品質,文藝生活與掌握國際情勢,不在大城市的人要抓住機會或知道許多事情,有時候得靠自己的努力才有可能跟上時事的步調。

但這樣的追求是否是自己的想要的,有時候人就要有一些契機才會明白,如何在妥協社會之中還保留做自己這件事,《平屋慢生活》的作者-真造圭伍,便是如此。真造圭伍雖不算是爆紅漫畫家,但漫畫的故事和繪圖功力都有著不錯的水準,在《野貓與雜草》漫畫中繪出絕望高中女孩可望的救贖感和日本社會另一面,讓許多讀者印象深刻。

raw-image
raw-image
raw-image

但很不巧的在2020年,真造圭伍因為罹患惡性腫瘤而住院,《野貓與雜草》也只能快速收尾,在醫院接受治療,與病魔抗爭的日子裡他發現一個人能繼續活下去,並平凡度日,這樣的生活其實十分珍貴,因此創作這部作品《平屋慢生活》。

並且他也將自己與惡性腫瘤對抗的實際經驗繪製成漫畫作品《我罹患惡性淋巴瘤住院的日子》,講述自己的心理與生理狀況,希望仍讓同樣困境的人可以抱有希望。

真造圭伍《平屋慢生活》的連載獲得巨大的成功,不止獲得日本諸多漫畫賞的得獎名單,也受到許多知名漫畫家推薦,從《惡童當街》松本大洋、《晚安布布》淺野一二O、還有創作《女校之星》的新秀漫畫家和山やま都非常喜愛這部作品,另外有著多部國際讚譽電影作品的是枝裕和也非常推薦這部漫畫,認為《平屋慢生活》繪製出人們在刻板東京後常常忽略的另外一種東京面容。

raw-image
raw-image
raw-image

《平屋慢生活》值得一看嗎?

這部作品我認為在日常感很重之外,讓大家喜愛的是裡面人物的樸實的幸福感,它像是《我們這一家》或是《蠟筆小新》那樣樸實,但缺少日常魔幻更貼近真實一點的狀況,比起一家人更著重在老家之外大城市打拼的人們的群像劇。尤其不是描繪成功者或失敗者的樣貌,而是平凡人的故事,這是現今漫畫中較缺乏的。

雖然我認為《平屋慢生活》其實還滿有戲劇性的,但是拿捏的程度恰到好處,如果是隻身或與它人合租居住在城市的讀者應該會更有感觸,尤其不動產的房仲立花,我認為是許多社畜的心聲,即便對工作不喜歡還是盡善盡美的完成工作指導後輩,但卻也會因為某些小地方觸動到柔軟的那一面。漫畫中的每個人都會對現在生活在時代的人有所投射,讓這部作品變得如此寫實但又帶了點溫暖調味。

raw-image
raw-image

一樣講鄉下人到東京.日劇《東京女子圖鑑》與漫畫《平屋慢生活》呈現出兩種不同面向,而一樣獲得許多人的喜愛和好評,同樣在東京生活有著不同的故事與發展。

那時候翻拍《東京女子圖鑑》的眾多圖鑑最大的問題是,它們只想著要如何製造鄉下與都市的反差,而沒有想過同樣的方式不能刻板複製,而是借鑒這個主題,創作另一種地方化的故事。

《平屋慢生活》一樣講述來東京發展,努力要融入大都市的人群,但它並沒有什麼力爭上游或獲取更好的男人女人等故事,而是以另一種方式描述在都會生活的苦與樂,並且有一點點讓人溫難的平凡生活,反而也觸動讀者的內心。食材都一樣,要怎麼調味好吃有各種不同的料理方式,最怕是東施效顰,弄得自以為在地到頭來還是自以為。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
笑眼狐狸-avatar-img
2023/02/20
這有中文翻譯嗎?看了你的介紹很想看啊!
陸坡 (LUPO)-avatar-img
發文者
2023/02/20
有中文版,目前出到第二集
beau-avatar-img
2023/02/16
我也很喜歡畫中屋子的樣子
刻畫日常的故事最動人~😊
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
701會員
853內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/28
棒球與BL的小說《夏陽下的他》 台灣高中生林友達的日本打棒球,夢想打進甲子園的故事。另一邊一位在日本南極研究基地出生,從外踏上日本的高中生日空南極,也因為喜歡打棒球而回到日本。台灣出生、南極出生,兩個出生地非日本的球員,除了意外的成為投捕搭檔之外,可能還產生其他的感情火花?
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
2025/04/25
奧地利電影《女警撞到夫》是以冷冽幽默為主題的農村諷刺電影。正直的女警安卓雅準備從家鄉農村調職,但在一晚她意外撞上了自己要離婚醉酒的丈夫,逃離現場。沒想到安卓雅並沒有被逮捕,被逮捕的反倒是一位過去有酗酒問題的男教師?因丈夫去世被眾人同情的安卓雅,開始思索自己所做的選擇,而天人交戰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
每次都介紹末日系列題材,這次就介紹個甜美的戀愛番。 我會喜歡這部漫畫,主要是包含了「戀愛」與「立志」的成分在裡面。 看到「獨居」兩字,就會想到「獨居老人」。但其實它是一部講述關於漫畫家宅男與房東的故事。
Thumbnail
每次都介紹末日系列題材,這次就介紹個甜美的戀愛番。 我會喜歡這部漫畫,主要是包含了「戀愛」與「立志」的成分在裡面。 看到「獨居」兩字,就會想到「獨居老人」。但其實它是一部講述關於漫畫家宅男與房東的故事。
Thumbnail
《平屋慢生活》是以悠閒和日常為主軸的作品。故事講述在釣魚場打工的生田弘人,因為長期陪伴怪婆婆,無親人的怪婆婆去世後將自己的平屋轉贈給弘人,剛好弘人的表妹夏美考取了藝術大學,就這樣兩人開始在東京老舊平房的同居生活。但在東京生活沒有那麼那麼容易,有過去的失敗、交友受到挫折,但即便不安,生活還是時有療癒。
Thumbnail
《平屋慢生活》是以悠閒和日常為主軸的作品。故事講述在釣魚場打工的生田弘人,因為長期陪伴怪婆婆,無親人的怪婆婆去世後將自己的平屋轉贈給弘人,剛好弘人的表妹夏美考取了藝術大學,就這樣兩人開始在東京老舊平房的同居生活。但在東京生活沒有那麼那麼容易,有過去的失敗、交友受到挫折,但即便不安,生活還是時有療癒。
Thumbnail
過去的事情就讓它過去,雖然有點遺憾但也不後悔。就像姊姊千晴果斷的性格一樣。也許有點偏執有點自我,但所謂堅持自己的處世原則,就是這樣吧。 這齣日劇不灑狗血,也沒有高潮迭起的劇情。但是看了讓人心頭暖暖,不時也會會心一笑,歡迎一起來享受這部輕鬆又可愛的小品喔。
Thumbnail
過去的事情就讓它過去,雖然有點遺憾但也不後悔。就像姊姊千晴果斷的性格一樣。也許有點偏執有點自我,但所謂堅持自己的處世原則,就是這樣吧。 這齣日劇不灑狗血,也沒有高潮迭起的劇情。但是看了讓人心頭暖暖,不時也會會心一笑,歡迎一起來享受這部輕鬆又可愛的小品喔。
Thumbnail
每天上班,下班,農活,睜開眼就是一天的勞動?人生應該有點其他東西吧。
Thumbnail
每天上班,下班,農活,睜開眼就是一天的勞動?人生應該有點其他東西吧。
Thumbnail
走扶梯和走樓梯會產生多大的距離差!結果相差3m!3m!!這會改變你的人生嗎!?
Thumbnail
走扶梯和走樓梯會產生多大的距離差!結果相差3m!3m!!這會改變你的人生嗎!?
Thumbnail
小津安二郎不以激烈誇張的劇情,甚至劇中父母沒有情緒爆發或激烈譴責,而用很溫柔平淡的日常故事,加倍凸顯人與人彼此的疏離冷淡,細水長流壓抑的悲傷及無奈。
Thumbnail
小津安二郎不以激烈誇張的劇情,甚至劇中父母沒有情緒爆發或激烈譴責,而用很溫柔平淡的日常故事,加倍凸顯人與人彼此的疏離冷淡,細水長流壓抑的悲傷及無奈。
Thumbnail
嚮往著由是枝裕和執導電影《海街日記》中,姊妹們哭著笑著,伴著彼此,所有美好與憂愁,都發生在祖母留下位於鐮倉的小屋,那樣親密但又互相體貼的情誼。不管是否為外在不理解而心煩或受了多少委屈,回到家中的榻榻米上,微涼之際沏一壺茶,或是乾一杯梅酒才算完整的夏日,讓我們陪伴之後的每一個日常,探索各種可能性。
Thumbnail
嚮往著由是枝裕和執導電影《海街日記》中,姊妹們哭著笑著,伴著彼此,所有美好與憂愁,都發生在祖母留下位於鐮倉的小屋,那樣親密但又互相體貼的情誼。不管是否為外在不理解而心煩或受了多少委屈,回到家中的榻榻米上,微涼之際沏一壺茶,或是乾一杯梅酒才算完整的夏日,讓我們陪伴之後的每一個日常,探索各種可能性。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News