小說燈籠
ろまん燈籠（小說燈籠）
太宰治在戰時所寫下的溫暖小品之一。與一般人所知的風格完全不同，此時的太宰變身為暖男一枚，想為戰爭下的黑暗點亮一些光明，故取名為小說燈籠。故事敘述一家五個兄弟姊妹接力寫小說，一開頭人物介紹就相當精采，也是我最欣賞的部分。太宰個人有點碎碎念的寫作方式去穿插故事其中，讀起來格外有趣。
変調子というのではなく、案外そのような暮しかたのほうが正しいので、かえって私ども一般の家庭のほうこそ変調子になっているのかも知れないが、とにかく、入江の家の空気は、普通の家のそれとは少し違っているようである。
也不是說奇怪，可能這樣的生活方式才是正確的。 相反地，我們一般家庭也許是比較奇怪的。總之，入江家的氛圍，跟一般家庭是有點不一樣的。
私の愛着は、その作品に対してよりも、その作中の家族に対してのほうが強いのである。私は、あの家庭全体を好きであった。たしかに、実在の家庭であった。
比起對於這個作品的喜愛，還不如說是對這個家族的喜愛。我好喜歡那個家庭的全部，確實是真實存在的。
【単語】
１． 変調子（へんちょうし）：與往常不同。
２． 愛着（あいちゃく）：留戀；依依不捨。
３． 実在(じつざい)：實際存在；實有其事。
如同他說的「我的善良是毫不斟酌地讓對方看到我的全貌」。看了這系列小品，是不是對太宰有不同的看法。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
假單篇-2023
標題的奇怪，源於這是一個《狂亂文字》的挑戰，標題每個字是不同人提供的，可隨意排列和更換同音字。
這也是竹子系列最後可能、或許、應該是最後一篇作品了！（不含番外）
劇情完全銜接上一篇的《貪妖島》。
誰說去沙龍護髮保養是有錢人才做的事？！這邊推薦給大家小資組護髮～～
一樣的價錢東區只能做一次 來公館可以做三次
這次來到公館的 hss HAIR SALON做京喚羽護髮
一進到店內，就看到Hana 小店長熱情的迎接我，真的超級無敵可愛
店內的空間很大，座位區很多
沒想到竟然還有帳棚區
全文刊載在印刻文學生活誌 12月號/2023 第244期
某次跟家人去阿里山，我提議爬有鄒族聖山的塔山步道，但他們聽了直搖頭說：原住民的聖山，不可以隨便進入。
那是我第一次感覺到，進入高山，得想到亡靈。
高山與亡靈
後來我還是獨自爬了塔山步道，無奈時間不足，沒能成功登頂。下山後覺得空虛，轉而
逛夜市就要來上一杯現打果汁，士林夜市這家新開幕的灰小丸，老闆親自挑選的高品質水果，新鮮又多汁，堅持不加糖，不加水、黃金比例喝起來超順口~
灰小丸獨家研發的特殊口味－西瓜水梨汁，清涼又解渴一喝就愛上😍！ 火龍果香蕉牛奶相當有飽足感，火龍果色澤超鮮豔，好喝又好拍的飲品選擇
木瓜跟牛奶比例抓得
其實這套四本（原版不只四本，目前後續的中譯本沒有出版消息）買了一段時間，放在書櫃裡老是沒空讀，近日看著書櫃容量覺得是時候決定要不要繼續保留實體書，所以趕緊打開第一集。
這陣子新收了喜歡英文小說閱讀的學生，很高興家長都認同這樣的英文增進方式和我的快樂理念。雖然快擠不出時段了，但我還是堅持一對一的教學方式，畢竟每個孩子的程度和喜好都不同，需要專業的老師為他量身打造。也有人只想讀他喜歡的某系列書，不想讀其他的。
幫他推開閱讀的那扇大門
摘小說《 #天橋上的魔術師 》《 #百年孤寂 (另一譯 #百年孤獨 )》《 #複眼人 》有些角色的魔幻登場:
都有種族、文化的消失與重新開花結果的意涵......
《天橋上的魔術師》－拆掉的中華商場、
《百年孤寂》－殖民時期的拉丁美洲、
《複眼人》－近似南島語族
......
日本社會派推理經典之作，台灣新世代推理讀者的啟蒙之書——《模仿犯》為日本「平成國民作家」宮部美幸締造了創作生涯第一高峰，一舉拿下司馬遼太郎獎、藝術選獎文部科學大臣獎、每日出版文化獎特別獎，也占據該年度各大小說榜單：《週刊文春》年度十大推理第一名、《達文西》「BOOK OF THE YEAR」綜合排行
岩井圭也的《文身》描寫被譽為「日本最後的文士」的作家，過身後女兒發現遺稿中揭開了他創作生涯驚人的祕密⋯⋯究竟是要活得像你寫的，還是寫得像你活的？人生可以自己決定還是被精心設計？常聽到人說「性格決定命運」我都會想，難道性格不會改變、命運無法翻轉嗎？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
假單篇-2023
標題的奇怪，源於這是一個《狂亂文字》的挑戰，標題每個字是不同人提供的，可隨意排列和更換同音字。
這也是竹子系列最後可能、或許、應該是最後一篇作品了！（不含番外）
劇情完全銜接上一篇的《貪妖島》。
誰說去沙龍護髮保養是有錢人才做的事？！這邊推薦給大家小資組護髮～～
一樣的價錢東區只能做一次 來公館可以做三次
這次來到公館的 hss HAIR SALON做京喚羽護髮
一進到店內，就看到Hana 小店長熱情的迎接我，真的超級無敵可愛
店內的空間很大，座位區很多
沒想到竟然還有帳棚區
全文刊載在印刻文學生活誌 12月號/2023 第244期
某次跟家人去阿里山，我提議爬有鄒族聖山的塔山步道，但他們聽了直搖頭說：原住民的聖山，不可以隨便進入。
那是我第一次感覺到，進入高山，得想到亡靈。
高山與亡靈
後來我還是獨自爬了塔山步道，無奈時間不足，沒能成功登頂。下山後覺得空虛，轉而
逛夜市就要來上一杯現打果汁，士林夜市這家新開幕的灰小丸，老闆親自挑選的高品質水果，新鮮又多汁，堅持不加糖，不加水、黃金比例喝起來超順口~
灰小丸獨家研發的特殊口味－西瓜水梨汁，清涼又解渴一喝就愛上😍！ 火龍果香蕉牛奶相當有飽足感，火龍果色澤超鮮豔，好喝又好拍的飲品選擇
木瓜跟牛奶比例抓得
其實這套四本（原版不只四本，目前後續的中譯本沒有出版消息）買了一段時間，放在書櫃裡老是沒空讀，近日看著書櫃容量覺得是時候決定要不要繼續保留實體書，所以趕緊打開第一集。
這陣子新收了喜歡英文小說閱讀的學生，很高興家長都認同這樣的英文增進方式和我的快樂理念。雖然快擠不出時段了，但我還是堅持一對一的教學方式，畢竟每個孩子的程度和喜好都不同，需要專業的老師為他量身打造。也有人只想讀他喜歡的某系列書，不想讀其他的。
幫他推開閱讀的那扇大門
摘小說《 #天橋上的魔術師 》《 #百年孤寂 (另一譯 #百年孤獨 )》《 #複眼人 》有些角色的魔幻登場:
都有種族、文化的消失與重新開花結果的意涵......
《天橋上的魔術師》－拆掉的中華商場、
《百年孤寂》－殖民時期的拉丁美洲、
《複眼人》－近似南島語族
......
日本社會派推理經典之作，台灣新世代推理讀者的啟蒙之書——《模仿犯》為日本「平成國民作家」宮部美幸締造了創作生涯第一高峰，一舉拿下司馬遼太郎獎、藝術選獎文部科學大臣獎、每日出版文化獎特別獎，也占據該年度各大小說榜單：《週刊文春》年度十大推理第一名、《達文西》「BOOK OF THE YEAR」綜合排行
岩井圭也的《文身》描寫被譽為「日本最後的文士」的作家，過身後女兒發現遺稿中揭開了他創作生涯驚人的祕密⋯⋯究竟是要活得像你寫的，還是寫得像你活的？人生可以自己決定還是被精心設計？常聽到人說「性格決定命運」我都會想，難道性格不會改變、命運無法翻轉嗎？