挪威的森林

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
蛍が飛びたったのはずっとあとのことだった。蛍は何かを思いついたようにふと羽を拡げ、その次の瞬間には手すりを超えて淡い闇の中に浮かんでいた。それはまるで失われた時間をとりもとそうとするかのように、給水塔のわきで素早く弧を描いた。そしてその光の線が風ににじむのを見届けるべく少しの間そこに留まってから、やがて東に向けて飛び去っていった。
蛍が消えてしまったあとでも、その光の軌跡は僕の中に長く留まっていた。目を閉じたぶ厚い闇の中を、そのささやかな薄い光は、まるで行き場を失った魂のように、いつまでもいつまでも彷徨いつづけていた。
僕はそんな闇の中に何度も手を伸ばして見た。指は何にも触れなかった。その小さな光はいつも僕の指のほんの少し先にあった。
過了一段時間之後螢火蟲才飛走。螢火蟲好像想到了什麼似的把翅膀張開,在那之後的瞬間,越過了把手在淡淡的闃黑中飛了起來,那就好像時間倒流般在水塔的邊緣快速地畫了一道弧線。那一道光的弧線像是滲進風裡一樣短暫停留在視線所及之處,然後朝向東方飛離。
即便螢火蟲消失了一陣子,那一道光的軌跡還是在我心中停留了一陣子。彷彿閉上眼睛般厚重的漆黑裡,那疾行淡淡的光線,就好像不知何處去的魂魄般一直一直徬徨著。
我在那樣深沉的闃黑中,試著幾度把手向前伸展,手指什麼都沒有摸到,那道小小的光線一直都在我手指觸摸不到的前方。
我為妳朗讀這一段村上春樹在挪威的森林裡寫下的句子。
這是我第一本讀完的原文長篇小說,當時日文程度理當最好,剛畢業,檢定考試也剛及格,可是讀得還是有點吃力。
然而這一個段落描述的片段我卻意外地嫻熟與心動。
我當下就決定我一定要朗讀給往後我的女孩聽。
為什麼會看到廣告
avatar-img
14會員
190內容數
相濡以沫 不如相忘於江湖
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
tt的沙龍 的其他內容
進去冷藏室的時候,父親已經被從冷凍櫃裡拖出來,放在中央走道的工作檯上。 刑警把屍袋拉開,問我:「這是你爸嗎?」 看著父親的容顏,我點了點頭。 突然悲從中來,我面容扭曲的想控制著。最後忍不住嚎啕大哭了起來。 我以為我還是很恨他。 這是四月以來我第一次見到父親,用這種方式,在這種場所。 我哭著走進家屬等
三十三年夢。 離讀上一本朱天心的書也幾乎是三十餘年。 原來,走過這三十幾年, 我好像也沒變。 對人,對事,對書。 那是一種久別重逢卻古井無波的,淡淡的,久違的一聲: 好久不見。 此外,寫作語法仍一如三十餘載之前始終如一,真個是好久不見。 摘錄一段作者描寫悲情城市這部電影在東京宣傳時的敘述:(P.10
進去冷藏室的時候,父親已經被從冷凍櫃裡拖出來,放在中央走道的工作檯上。 刑警把屍袋拉開,問我:「這是你爸嗎?」 看著父親的容顏,我點了點頭。 突然悲從中來,我面容扭曲的想控制著。最後忍不住嚎啕大哭了起來。 我以為我還是很恨他。 這是四月以來我第一次見到父親,用這種方式,在這種場所。 我哭著走進家屬等
三十三年夢。 離讀上一本朱天心的書也幾乎是三十餘年。 原來,走過這三十幾年, 我好像也沒變。 對人,對事,對書。 那是一種久別重逢卻古井無波的,淡淡的,久違的一聲: 好久不見。 此外,寫作語法仍一如三十餘載之前始終如一,真個是好久不見。 摘錄一段作者描寫悲情城市這部電影在東京宣傳時的敘述:(P.10
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
大一那年,當我意識到自身狀態,我已在森林深處迷失方向...。黑夜獨行於煙霧瀰漫的松樹林,伸出手觸碰沾染水氣的黑暗,抬頭仰望被松樹遮蔽大半的夜空,沒有月光,星點清晰。幢幢黑影在樹幹後一閃即逝,我邁步追尋,即使不知道,那是真實的他?回憶裡的他?死去的他?或是魑魅魍魎幻化成最深的執念...。 初讀《挪
Thumbnail
手電筒微弱的光線,幾乎被隧道的幽暗給吞噬,男孩握緊手上的光,一邊摸著粗糙的岩壁前進...
序. 他發現自己身處在森林外,雪花片片飄落,森林中通道上頭乾淨的模樣讓他知道這裡才剛開始下雪。 這是他第一次看見雪,他抬起頭,驚喜的瞪大眼。那抹白左搖右晃的,恍若不定、如新生兒初次睜眼,好奇地窺探這世界。 他伸出手,感官開啟的瞬間他便發現這並不是雪花該有的樣子。那東西雖
Thumbnail
在黑暗的夜晚,星光閃爍, 螢火蟲在草叢間跳舞。 微光如煙,照亮孤寂的小徑, 帶來了夢幻般的神奇。 它們的翅膀輕輕地飛舞, 像是小精靈在夜空中追逐。 一點一滴,如星星般閃爍, 給黑暗的世界帶來一絲光明。 在這寧靜的夜晚, 螢火蟲成為了夜空的詩人。 它們的舞蹈,是生命的樂章, 點綴著大自然的奇妙。
(米夏) 我朝著隧道盡頭的光走去,小型手電筒在走到半路就沒電了,在漆黑的路途中,背包和米卡都顯得沈重。 就在我氣力幾乎用盡時,終於走到出口。
Thumbnail
眼睛有一刻幻作翅膀 那叫倒影的時間 明明像透明一般 雪花刻意地破壞 那之後眼瞳是深綠色的 當進入到森林內 穿過金色的迷宮 回到快要枯竭的湖泊 將偷來的葉子慢慢灑落 好比帶在身邊的長髮 伴隨着動人的梳子 上下微微的浮沉 跌出一根寂寞的刺針 把其他風聲傳送出去 嘗
Thumbnail
第一次讀完挪威的森林已是多年以前,這次重新把這本小說再翻讀了一次,當然,這並不像從前那樣,一字一句的讀完,只是簡略地翻過一次,雖然只是這樣,也慢慢回想起故事情節來,然後耳邊,其實正確來講應該是心裏,緩緩響起Yesterday Once More的幽緩節奏。
Thumbnail
朋友是人生路上難能可貴的隨行之伴,他們的存在如夜空中閃爍的螢火蟲,將愛與光芒灑落在我們的生命之路。 在夜空中盪漾出溫柔的餘暉 那是你我曾經擁有的友誼輝煌 縈繞在心間,永不磨滅 就如幾度夏夜在林間散步 驚艷了那一簇簇螢火的舞蹈 我們被它們的光環所包圍 彷彿置身於夢幻仙境
天 還未亮 燈 指引方向 船 沒有槳 漂流在海上 漁夫 想垂釣月亮 貓頭鷹 開始飛翔 匿名的詩集 會交給誰的手上 趁著月還未降 我們還有一些時光 風 吹響了鈴鐺 喚醒了夢 驚嚇了貓頭鷹 詩集掉落在我的手上 天還未亮 我 想在一次讓人看見 再一
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
大一那年,當我意識到自身狀態,我已在森林深處迷失方向...。黑夜獨行於煙霧瀰漫的松樹林,伸出手觸碰沾染水氣的黑暗,抬頭仰望被松樹遮蔽大半的夜空,沒有月光,星點清晰。幢幢黑影在樹幹後一閃即逝,我邁步追尋,即使不知道,那是真實的他?回憶裡的他?死去的他?或是魑魅魍魎幻化成最深的執念...。 初讀《挪
Thumbnail
手電筒微弱的光線,幾乎被隧道的幽暗給吞噬,男孩握緊手上的光,一邊摸著粗糙的岩壁前進...
序. 他發現自己身處在森林外,雪花片片飄落,森林中通道上頭乾淨的模樣讓他知道這裡才剛開始下雪。 這是他第一次看見雪,他抬起頭,驚喜的瞪大眼。那抹白左搖右晃的,恍若不定、如新生兒初次睜眼,好奇地窺探這世界。 他伸出手,感官開啟的瞬間他便發現這並不是雪花該有的樣子。那東西雖
Thumbnail
在黑暗的夜晚,星光閃爍, 螢火蟲在草叢間跳舞。 微光如煙,照亮孤寂的小徑, 帶來了夢幻般的神奇。 它們的翅膀輕輕地飛舞, 像是小精靈在夜空中追逐。 一點一滴,如星星般閃爍, 給黑暗的世界帶來一絲光明。 在這寧靜的夜晚, 螢火蟲成為了夜空的詩人。 它們的舞蹈,是生命的樂章, 點綴著大自然的奇妙。
(米夏) 我朝著隧道盡頭的光走去,小型手電筒在走到半路就沒電了,在漆黑的路途中,背包和米卡都顯得沈重。 就在我氣力幾乎用盡時,終於走到出口。
Thumbnail
眼睛有一刻幻作翅膀 那叫倒影的時間 明明像透明一般 雪花刻意地破壞 那之後眼瞳是深綠色的 當進入到森林內 穿過金色的迷宮 回到快要枯竭的湖泊 將偷來的葉子慢慢灑落 好比帶在身邊的長髮 伴隨着動人的梳子 上下微微的浮沉 跌出一根寂寞的刺針 把其他風聲傳送出去 嘗
Thumbnail
第一次讀完挪威的森林已是多年以前,這次重新把這本小說再翻讀了一次,當然,這並不像從前那樣,一字一句的讀完,只是簡略地翻過一次,雖然只是這樣,也慢慢回想起故事情節來,然後耳邊,其實正確來講應該是心裏,緩緩響起Yesterday Once More的幽緩節奏。
Thumbnail
朋友是人生路上難能可貴的隨行之伴,他們的存在如夜空中閃爍的螢火蟲,將愛與光芒灑落在我們的生命之路。 在夜空中盪漾出溫柔的餘暉 那是你我曾經擁有的友誼輝煌 縈繞在心間,永不磨滅 就如幾度夏夜在林間散步 驚艷了那一簇簇螢火的舞蹈 我們被它們的光環所包圍 彷彿置身於夢幻仙境
天 還未亮 燈 指引方向 船 沒有槳 漂流在海上 漁夫 想垂釣月亮 貓頭鷹 開始飛翔 匿名的詩集 會交給誰的手上 趁著月還未降 我們還有一些時光 風 吹響了鈴鐺 喚醒了夢 驚嚇了貓頭鷹 詩集掉落在我的手上 天還未亮 我 想在一次讓人看見 再一