雋永經典的世界文學名著

「現在的小孩怎麼都不看世界文學名著呢？」是啊！這是安蓓老師聽到許多家長問我的問題。還記得我小學時，最喜歡的一本書叫「長腿叔叔」，當年的小五的我捧著那本書一看再看，直到封面都爛了還自己畫上封面自力救濟重新裝訂，怎樣都捨不得丟掉。當然我得承認那是個資源不充足的年代，每一本書都彌足珍貴（嗯……那個……一不小心就暴露了年齡），後來我又迷上了「基督山恩仇記」、「傲慢與偏見」、「簡愛」「咆嘯山莊」「鐘樓怪人」……，每個故事都讓我一看再看回味無窮，恨不得擁有每一本書(因為貧窮如我，每一本書都只能是借來的)。

長大後(好吧！其實是國中時期)我開始看瓊瑤小說，很驚訝的發現，瓊瑤阿姨的「庭院深深」竟與「簡愛」有類似劇情，可見經典就是經典，即使放在不年代不同國家，毫無違和，依然餘韻無窮。另外像「基督山恩仇記」、「傲慢與偏見」……等書，都不停被翻拍成電影，也出了卡通版本，這時的我雖然我早已擁有一座小書城，但是見到相關產品也必定一一收藏，因為烙進記憶裡那深藏百年的好味道啊，絕不是繞樑三日所能形容。

但是為什麼現在孩子部看經典文學呢？也許現代人太多電子產品，聲光音效比起白紙黑字實在更吸引人。也許是我們都太忙,連自己都好久好久沒看一本書，小孩又怎會愛看書呢？那麼我們大人應該做的事是，把孩子的眼光吸引回書上。因此，我總是不厭其煩用整整二小時來為孩子們介紹這些世界文學名著，當然事前準備、體力、喉力都需充足，雖然很累，但是看到孩子們驚喜的笑容，真的就很滿足了。

最後要補充說明的是，現在這些文學名著的翻譯版本很多，有一些很簡單，也有一些厚厚一本很具挑戰性，所以說故事的大人可以根據聽故事的孩子年齡來選擇書籍，

說完故事後鼓勵孩子自己看一次是和他讀的版本，那效果真得很棒喔！

沒有不愛聽故事的孩子，沒有不會說故事的大人，去做，就對了。

一、「長腿叔叔」 作者珍．韋伯斯特（Jean Webster）

1.故事時間可長可短，大約1個小時到1.5小時間最佳

2.最好稍為介紹一下故事背景--英國當時的情況

3.結局很令人陶醉，但是賣個關子讓小聽眾們猜一猜會更好

少女吉露莎‧艾伯特在約翰格里爾之家，一家古板的孤兒院中長大。在那裡，孩子們完全依靠慈善救濟生活，穿著其他人丟棄的衣服。吉露莎這個名字是孤兒院的女管理員從墓碑上看來的，而她的姓則是從電話本上隨便選的。18歲的時候，吉露莎高中畢業，卻仍在她長大的孤兒院宿舍做雜事。

一天，在孤兒院理事的每月來訪結束後，孤兒院的管理人告訴吉露莎因為她的寫作天分，有一位理事願意資助她上大學。他會負責她的學費以及每月的零用錢。而吉露莎要做的是每個月給他寫一封信告訴他自己的生活狀況，因為他相信寫信對於寫作本身是一種很好的鍛鍊。然而吉露莎一直都不知道他的名字，寫信時收信人姓名只能寫約翰史密斯先生，他也從不回信。

吉露莎只看到過這位資助人的背影，知道他是一個個子很高的長腿男人。因此她開玩笑似的叫他長腿叔叔。她進入了一所女子大學，在吉露莎上大學之後，認識了同寢室的好友莎莉‧麥可布萊德與與茱莉亞‧路特利奇‧平德爾頓。她進入大學的第一件事就是把名字改成茱蒂。她制定了一個嚴格的閱讀計劃，努力去獲得那些在她成長的孤兒院中她從未接觸過，但對於他人卻只是基礎的文化常識。

在大學中，她認識了茱莉亞的叔叔傑維斯‧平德爾頓。他們很快熟悉起來，並互相有了愛慕之情。然而因為她的羞怯以及對自身低賤背景的自卑，雖然她愛傑維斯‧平德爾頓，她還是拒絕了他的求婚。在傷心與消沉中她將這些告訴了長腿叔叔，希冀能從他那裡得到一些建議。書的最後，長腿叔叔的真實身份被揭開了。原來長腿叔叔就是傑維斯‧平德爾頓。
最後結局呢？

好！ 介紹到這裡有沒有發現為什麼安蓓老師小五就如此著迷這本書呢？因為這個故事根本是個完美的灰姑娘與白馬王子的公式，還加上一個神祕的長腿歐巴（腦中有沒有浮現李敏皓那雙長腿加俊臉啊？）所以如果你的小聽眾就是一群情竇初開的小女生們，這個故事保證大受歡迎，80分鐘絕無冷場，就算是小男生也會津津有味的聽完故事喔！

說故事時另外還要加上安蓓老師的小心機，一定要再三強調女主角的好文筆和勤於寫信(這就是練文筆啊)所以為她帶來美好的姻緣；也因為努力，灰姑娘因此能夠飛上枝頭當鳳凰。(哈哈！我承認在故事中對孩子洗腦蠻奸詐的，但是真得真得很有效喔！每個人都有向上的原始趨力，而這個故事能催化那股趨力，愛說故事的大人真得很受小人兒歡迎哦！)

二、基督山恩仇記 作者：大仲馬

1.說故事前一定要稍微介紹一下拿破崙語當時法國的政治背景(大約5分鐘時間)

2.因為劇情牽涉人物多，所以在介紹故事時最好能有每個角色姓名及相關聯圖

3.故事時間大約2小時，所以中間可以稍稍休息，並省略一小部分復仇行動，報恩行

動則可以加碼多說一些。

4.電影「絕世英豪」就是基度山恩仇記，說故事前不妨先看一次

在1815年，正值拿破崙被流放厄爾巴島時，一個既年輕又成功的商船水手愛德蒙·唐泰斯，在船長利克萊爾瀕死的時刻接受了船長指揮權，並回到了家鄉馬賽準備迎娶他的未婚妻美蒂絲。利克萊爾，一個拿破崙的支持者，吩咐唐泰斯運送兩樣物品，一個是給予位於厄爾巴島上的馬歇爾·伯特蘭德的包裹，一個是從厄爾巴島上寄出給予一位居住於巴黎的神祕男子的信件。這封神祕信件使唐泰斯兩位妒忌他的朋友，在另一位朋友的建議下指控唐泰斯叛國。馬賽的首席檢察官韋爾福，雖然平時為人正直，開始時也同情唐泰斯，但看到信件的神祕收信人是他父親後，未經調查便判決唐泰斯終身監禁於海上的孤島監獄伊夫堡，並且於同時湮滅了作為證據的信件。

在他被囚在伊夫堡的十四年中，他與亞伯·法利亞成為了朋友，一名聲稱擁有大量財寶並試圖挖地道逃獄的老囚犯。法利亞將一生所學教授於唐泰斯，並在死前將藏於基度山的財寶告知於唐泰斯。1829年，法利亞死去後，唐泰斯便裝扮法利亞的屍體逃離了伊夫堡，並被一艘走私船給救起，在跟走私犯一起工作數個月後，他來到了基度山，他佯裝成受傷的模樣，並說服走私犯暫時將他置於基度山，趁著這段時間前往財寶的藏置處。在找到了財寶之後，唐泰斯回到了故鄉馬賽，唐泰斯便開始計劃他的復仇，但在那之前，他幫助了一些在他入獄前幫助過他的人。唐泰斯化妝為布沙尼長老，見到了卡德魯斯。卡德魯斯在事發當時沒有出手相助，如今深陷貧困。唐泰斯得知他的敵人如今都已飛黃騰達。離開前，唐泰斯向卡德魯斯贈送了一顆鑽石。得知自己的舊日老闆莫萊爾正處在破產的邊緣上，就假扮成為銀行家，買斷莫萊爾所有的債務，並提供了3個月的延期。莫萊爾自知無力還債，便準備自殺，但在最後關頭得知所有債務被神秘地還清，先前的商船也滿載而歸。

唐泰斯化妝成為富有的基督山伯爵，向迫害他的三惡人復仇：莫爾賽夫奪人之妻，出賣恩人，結局是妻子離他而去；他身敗名裂，兒子為他感到羞恥，不願為他而決鬥，他只得以自殺告終。韋爾福落井下石，害人利己，又企圖活埋私生子，結局是自己的犯罪面目被揭露，妻子和兒子雙雙服毒死去，面對窮途末路他發了瘋。唐格拉爾是陷害唐泰斯的主謀，又逼得唐泰斯的父親貧病餓死，他靠投機發財；基度山以其人之道還治其人之身，讓他受騙，終至破產，並讓他忍受饑餓之苦，他被迫把拐騙的錢如數退出。最後帶著美蒂絲遠走高飛。

「基度山恩仇記」具備了許多成功戲劇元素。逃獄、尋寶、報恩、復仇這些都是最引人入勝的故事原型之一，特別是伴隨故事而來的「懲惡揚善」，正義的伸張總能激勵人心，對於善惡界線分明的許多孩子而言，特別能吸引他們。作者大仲馬深諳讀者心理需求，巧妙安排一段報恩三段復仇，以恩情凸顯人性的互助良善道德美好，世界仍有光明。對比報恩的善意溫暖，三段復仇如暗黑人性的揭露，貪婪、自私、忌妒，大仲馬透過主角鄧蒂斯的被陷害與成功的復仇，深刻描畫此人性三惡，讓人咬牙切齒又拍案叫絕。

三、簡愛

1.作者 夏綠蒂Charlotte Bronte（1816-1855）

2.可以在介紹完作者後順便提一提夏綠蒂姊妹的其他二部作品：

白朗特姊妹三部曲1.夏綠蒂的《簡愛》2.蜜莉的《咆哮山莊》3.安的《艾格妮絲．

格雷》，這三部永恆愛情經典，是三姊妹們各自以深情、激昂、平實的筆觸展現自我

本色的生命情調，順便提一題讓有興趣的孩子有探索下一部書的方向。

3.在介紹故事前，一定要先稍為介紹一下當時英國的時空背景

《簡愛》的故事背景，發生於十九世紀的英國。當時的英國正處於最強盛，號稱「日不落」帝國的時代。在維多利亞女王的治理下，開啟了翻天覆地的大時代─工業革命與宗教改革的來臨。故事主角簡愛是個孤女，從小讓舅母撫養長大，飽受虐待，後來被送到孤兒院，遭受機近虐待的「教育」。簡愛努力向學，長大後受聘於桑費爾德莊園，擔任家庭教師。莊園主人羅徹斯特個性陰鬱，喜怒無常。兩個人常常言詞交鋒，但漸漸互相傾慕，暗生情愫。

在一次的宴會上，羅切斯特向簡愛表明心意，並且兩人決定結為夫妻。正當簡愛最終看似獲得了真愛之時，不料一件為了錢財的婚約拆散了兩人，羅切斯特竟是已婚身分，得簡愛為了持守一份純正清潔的愛，按著公義而免於「重婚」罪名，而不得不放棄婚禮，並從此離開心愛的羅切斯特身邊。

後來簡愛輾轉流浪一段時間，偶然的機會下結識了和樂的聖約翰牧師一家人。簡愛擁有善良的靈魂，簡愛在那曾惡待她的舅媽臨終前，原諒了舅媽。而當簡愛繼承了一筆她應得的遺產，她便與大家均分，雖然簡愛在這牧師家中，獲得比起以往更加幸福的時光，但他在心中卻依然時時刻刻牽掛著羅切斯特。

有一天，簡愛聽到一個聲音，那似乎是羅切斯特的呼喚，於是她決定不顧一切地返回莊園，然而回到莊園後卻發現一切已成廢墟，原來是與羅切斯特有著婚約的瘋女人，一把火燒了屋子，自己也從樓房上摔死。在這場火災中，羅切斯特為了救人，斷了一隻手，並且雙眼視力受損，此時真心愛著羅切斯特的簡愛，再次回到他身邊。

故事的最後，兩人終於順利的結為夫妻，而羅切斯特受傷的雙眼也奇蹟似的好轉，簡愛終於獲得真正的幸福。

灰姑娘的故事之所以迷人，是因為灰姑娘在飽受後母與姊姊欺侮後，奇蹟般出現的神仙教母，之後如幻境般的南瓜馬車、玻璃舞鞋、賞味期間限定的午夜十二點鐘響，以及最後終於與白馬王子結為連理，共度美好未來生活。就這麼一個夢幻成真的故事讓東西方孩子都陶醉傾慕不已，也讓迪士尼公司賺了飽飽的鈔票，可見這類型故事的討喜程度很高。

「簡愛」其實也是一部灰姑娘的故事，非血緣關係的舅媽及表兄姐的虐待，桑費爾德莊園的出現，奇蹟式得到愛情，失去又復得。加上神秘的瘋子、戲劇性的火災、終與白馬王子重逢，這樣高潮迭起的劇情讓人熱血奔騰，也感同身受的為孤女簡愛能獲得幸福而雀躍不已。

故事中後段簡愛原諒了病重的舅媽這段是很有意思的小插曲，我喜歡在說完這部分劇情後觀察小聽眾們的反應，到底是點頭稱是或是憤恨不平呢？結果我發現此二者反應兼而有之，個性良善溫馴的孩子大多點頭稱是，想原諒壞蛋舅媽；至於正義感重的孩子就會憤恨不平，覺得應該報復舅媽，這時說故事的大人就該適時引導孩子的情緒，導引孩子們正向情緒發展，而並不需批判故事中的壞蛋或是孩子的反應，畢竟每個孩子都是獨特的個體，相同一個故事會給不同孩子帶來不同反應，只要不是超過程度的反應，都應予以尊重，這才是故事的美妙之處。