閱讀心得：查令十字路84號

【書名】查令十字路84號

【作者】海蓮．漢芙(Helene Hanff)

【類別】書信集

【心得】

(一)這並不是一本小說，而是一個書信集。匯集一位紐約作家與一家倫敦的書店(書店的地址就是查令十字路84號)，長達20年(1949-1969)信件往返的內容，藉著購書的交流，雙方建立了友誼，充滿對古書的尊崇及人情的溫暖。

(二)本書在1970年出版，改編電影在1987年上映，但直到2002年才出現第一版中譯本。自己也是在網友的推薦下，才閱讀了此書，真的是好書無所不在，需要許多幸運才能遇見啊~~

(三)真實的海蓮．漢芙應該不是一個著名的作家，作品多為撰寫電視劇本，或為兒童編寫讀物，在與「馬克-柯恩書店」書信來往的20年間，財務上應該也不寬裕。但對比起剛結束二次世界大戰的英國，海蓮還是慷慨地提供物資給遠在倫敦的書店，我想她是誠心感謝書店盡力為她協尋一些書籍，也可以看出她是多麼熱愛閱讀，把書視為瑰寶。

(四)從信件中的文字可以發現，海蓮是個活潑開朗的女子，而書店經理法蘭克則較為嚴謹、一板一眼，兩個個性差異的人因為同樣對閱讀的熱愛，所呈現彼此的分享與關心，讓我非常感動。

我在大學時期，也曾交過幾個筆友，為了避免見光死，我下定決心不見面，去體驗那種書信往返的字字珠璣，其實，文字是很玄妙的東西，你可以從對方的用字遣詞，去了解對方的個性，更可以透過不斷咀嚼信件的內容去了解對方的價值觀。

信件具備「重覆性」的特點，一張信紙可以讓你重覆品味，每次閱讀都有不同的領悟與感覺，而由此回信所堆疊上去的情境，便架構成彼此的心靈世界，容易建立默契並產生時間效應(時間加深了情感的寄託與依賴)。相對於現在用社交軟體快速交換訊息，文字不再需要那麼「沉穩」，譁眾取寵似乎才是王道。

(五)(爆雷)海蓮終究沒能在這20年間前往倫敦與法蘭克見面，也在法蘭克過世之後中斷了書信的往來。我倒認為這不是悲劇，只是人都必須去面對一切不盡人意的事，這是現實，也是我們要努力過生活的原因。(海蓮在本書出版後，才得到出版商的贊助，前往倫敦拜訪本書店)

(六)本書另一個特點是，我覺得唐諾先生為此書寫的序「有這一道街，它比整個世界還要大」，有相當畫龍點睛的效果，而且寫得好棒，徹底嗜書的人，應該也會覺得書本是全天下最便宜的東西，它提供我們心靈上的滿足，CP值太高了。

(七)最後，還是回到本書海蓮最後那一段話，「書店還在那兒，你們若恰好路經查令十字路84號，代我獻上一吻，我虧欠它良多……」。這是一句真性情的話，如果你曾經讀過一本好書，或者讀過一本改變你的書，你就能懂虧欠的意思，你會記得那個作者、那本書，然後會心一笑。

【閱讀建議】有信件往返經驗的讀者比較能對書的內容產生共鳴，畢竟20年的書信是用人生歲月推砌而成。喜愛書本或閱讀的人，也應該借來讀一遍。