學德文 | Glaub an mich

更新 發佈閱讀 5 分鐘

相信我,別讓我一個人走,別讓我一個人走,我會帶著你在我心裡,帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步。



歌手名:Yvonne Catterfeld
歌曲名:Glaub an mich (相信我)
德文歌詞:
Glaub an mich 相信我
Lass mich nicht alleine geh'n 別讓我一個人走
Gib mir deinen Segen 給我你的祝福
Lass mich keine Zweifel seh'n 別讓我一個人走
Nur in den Gedanken nehme ich dich mit 我會帶著你在我心裡
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt 帶著有你的回憶 陪伴我走我每一步

Und wenn ich gehe 當有一天我離開
Dann bitte glaub an mich 請一定要相信我
Lass mich ziehen 讓我走
Bitte halt mich nicht 不要挽留
Trag mein Bild in dir, solange es geht 留著我的照片,儘可能的久。
Glaub an mich 相信我
Und wenn ich gehe 當有一天我離開
Dann bitte glaub an mich 請你相信我
Schliess deine Augen 輕輕閉上眼睛
Siehst du mein Gesicht? 你就會看見我
Das ist mein Weg 那美麗的夢想
Ich kann ihn deutlich seh'n 我看見它在那裡等我
Glaub an mich 相信我
Glaub an mich 相信我

Jeder Tag kann wie ein neues Leben sein 每一天都可以是新生
Ich werde meinen Weg gehen 我會努力畫出美麗藍圖
Und geh ich auch allein 學著獨自踏上旅途
Ich trage meine Liebe 我擁有滿滿的愛
Wie ein Schild und wie ein Schwert 它們是我的寳劍,是我的盾牌。
Und schon allein die Hoffnung 光是這個希望
Ist die Mühe wert  一切就已經足夠


Dein Glaube ist die Brücke 你賜予的勇氣搭起一座橋
Die mich über Wasser führt 讓我平靜的度過惡水
Oder wie der Wind 你像是風
Der meine Flügel berührt 溫柔的推我飛翔
Am Ende jeder Nacht 在最後的每個夜裡
Bist du für mich das Licht 你願不願意當那盞燈為我點亮?
Glaub an mich 相信我
(Glaub an mich)  相信我


Und wenn ich gehe 當有一天我離開
Dann bitte glaub an mich 請一定要相信我
Lass mich ziehen 讓我走
Bitte halt mich nicht 不要挽留
Trag mein Bild in dir, solange es geht 留著我的照片,儘可能的久。
Glaub an mich 相信我

Und wenn ich gehe 當有一天我離開
Dann bitte glaub an mich 請你相信我
Schliess deine Augen 輕輕閉上眼睛
Siehst du mein Gesicht? 你就會看見我
Das ist mein Weg 那美麗的夢想
Ich kann ihn deutlich seh'n 我看見它在那裡等我
Glaub an mich 相信我
Glaub an mich  相信我

Und wenn ich gehe 當有一天我離開
Dann bitte glaub an mich 請你相信我
Schliess deine Augen 輕輕閉上眼睛
Siehst du mein Gesicht? 你就會看見我
Das ist mein Weg 那美麗的夢想
Ich kann ihn deutlich seh'n 我看見它在那裡等我
Glaub an mich 相信我
Glaub an mich 相信我

raw-image


留言
avatar-img
MumurChou的沙龍
13會員
52內容數
20年教學經驗,每年固定兩次音樂院報名表更新。
MumurChou的沙龍的其他內容
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
好多好多問句的一首歌~ 很特別。
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
很洗腦的星期之歌,聽完之後德語日常日期的單字都背起來了~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
2023/04/18
德文版生日快樂歌~
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
(葉子,今早拍的!) 這算是一首老歌....XD ?! 就很喜歡,但有點悲傷,但歌詞曲子都很棒,唱的人也棒。 我喜歡安靜的歌。 老歌再來一首,  這首歌發行時,當時我在台灣放暑假的樣子,也忘了何時,那時候還自己把手機鈴聲,單音旋律的自己改成這個旋律(我的手機響時,都不會和別人撞鈴
Thumbnail
(葉子,今早拍的!) 這算是一首老歌....XD ?! 就很喜歡,但有點悲傷,但歌詞曲子都很棒,唱的人也棒。 我喜歡安靜的歌。 老歌再來一首,  這首歌發行時,當時我在台灣放暑假的樣子,也忘了何時,那時候還自己把手機鈴聲,單音旋律的自己改成這個旋律(我的手機響時,都不會和別人撞鈴
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
妳的歌,經由我的口中哼唱出來, 沉軟的音符鬆鬆地,細細地,重重地,溫柔地鑽進妳的肌膚。 並不期望妳會情緒澎湃地掉眼淚, 但是這是我現在想要做的事情。 在妳身邊,唱妳的歌。
Thumbnail
妳的歌,經由我的口中哼唱出來, 沉軟的音符鬆鬆地,細細地,重重地,溫柔地鑽進妳的肌膚。 並不期望妳會情緒澎湃地掉眼淚, 但是這是我現在想要做的事情。 在妳身邊,唱妳的歌。
Thumbnail
溫柔的風吹過綠葉、吹過紅花、吹過天空 也順便把我吹到了你身旁 那星光般的黑眼眸,倒映著我的身影 有如平靜的湖水掀起了漣漪 那雙厚重的手掌輕輕地緊握住了我的左手 怦怦的左心房連結另一個怦怦的左心房 你說想離開這、逃離這、遠離這 進一個遙遠的國度、美麗的國度、夢想的國度 那裏有著純淨的靈魂、清亮的歌聲
Thumbnail
溫柔的風吹過綠葉、吹過紅花、吹過天空 也順便把我吹到了你身旁 那星光般的黑眼眸,倒映著我的身影 有如平靜的湖水掀起了漣漪 那雙厚重的手掌輕輕地緊握住了我的左手 怦怦的左心房連結另一個怦怦的左心房 你說想離開這、逃離這、遠離這 進一個遙遠的國度、美麗的國度、夢想的國度 那裏有著純淨的靈魂、清亮的歌聲
Thumbnail
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
Thumbnail
在夢裡我感覺到你,我把你關進夢境裡,我將永遠和你在一起,我緊緊抓住你,如同彩虹抓住地平線,因為黎明又要和你一同到來。
Thumbnail
相信音樂#五月天 #頑固 #相信自己 #初衷 #曾經的你(妳)自己相信
Thumbnail
相信音樂#五月天 #頑固 #相信自己 #初衷 #曾經的你(妳)自己相信
Thumbnail
今天要介紹一首我五專時期蠻夯的一首德文歌,主/副修德文的很少人不知道這首歌,這是一首很可愛的德文歌、節奏上很輕快,身體會不自覺的跟隨音樂擺動,感覺像是一個墜入愛河的小女生在對話不多的心儀男子表達心意訴說各種話語,希望對方可以多點回應,不要像座山一樣不動如山~
Thumbnail
今天要介紹一首我五專時期蠻夯的一首德文歌,主/副修德文的很少人不知道這首歌,這是一首很可愛的德文歌、節奏上很輕快,身體會不自覺的跟隨音樂擺動,感覺像是一個墜入愛河的小女生在對話不多的心儀男子表達心意訴說各種話語,希望對方可以多點回應,不要像座山一樣不動如山~
Thumbnail
今天我什麼也不想做,只想庸懶,與世隔絕, 一人獨處在這兒,端看天上的雲彩,隨之飄揚。
Thumbnail
今天我什麼也不想做,只想庸懶,與世隔絕, 一人獨處在這兒,端看天上的雲彩,隨之飄揚。
Thumbnail
新系列! [樹洞影子 x 香港音樂] 最近很喜歡聽音樂 聽著聽著在腦海中 回想起一些 那些年的往事 很治癒 所以很想分享給大家! 第一首!!! - 你是你本身的傳奇 {曲}你是你本身的傳奇 方皓玟 l {作詞} 方皓玟 「望見爸媽健康身體變差 又再加班像既定路程
Thumbnail
新系列! [樹洞影子 x 香港音樂] 最近很喜歡聽音樂 聽著聽著在腦海中 回想起一些 那些年的往事 很治癒 所以很想分享給大家! 第一首!!! - 你是你本身的傳奇 {曲}你是你本身的傳奇 方皓玟 l {作詞} 方皓玟 「望見爸媽健康身體變差 又再加班像既定路程
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News