延延聊電影｜《嘻哈反叛者》｜撕裂和修復，鮮血和羞辱｜金馬奇幻影展

《嘻哈反叛者》以「敘利亞戰爭」為故事背景，講述一對兄弟（卡麥勒與納辛）先後踏上「尋找天堂」的道路。「天堂」可說是伊斯蘭信仰的終極目標，是指引他們執行艱難任務的動力。當「天堂的鑰匙」交付到了他們手中，彷彿能夠掌握自身的命運，伊斯蘭男孩們相信了這一假象，一個由人創造出來的「神蹟」，才會紛紛搭上「返鄉」專車，要為遠方的「伊斯蘭國」（他們認定的天堂）盡一份心力。當他們插入鑰匙孔推開這道厚重的大門，才驚覺門後並非天堂而是人間煉獄，想回去戶籍地（比利時）也為時已晚，只能被槍桿指著逼迫成為開槍的一份子。「天堂就在母親的腳下。」牧師曾向弟弟納辛開導過這番道理，納辛卻沒能聽進耳裡，甘願成為踏上歡樂島的小木偶，體驗現實世界的黑暗童話，女孩的手鍊沒有讓他明白事理，反而相信了哥哥被迫撒下的謊言，母親帶著最後一絲「希望」來到土耳其邊境的難民營，才將男孩領回了他的「天堂」，因為「你的第一聲啼哭是我最大的喜悅」，那是母愛光輝下，由愛創建的聖域。

「卡爾比」的意思即是「心」，即使雙方語言方言不同，心意依然能夠相通，不同派別被迫成為奴隸的女子努兒，陪著哥哥卡麥勒回到房間卸下了黑色希賈布，卡麥勒不像其他惡徒對他動手。卡麥勒願意成為她的手，縫起女孩受傷的傷口；他願意帶她回去故鄉，一同逛街忘卻煩惱；他願意教她騎摩托車，只做個守護在她身後的乘客。他「不願」讓出妻子，成為那些自殺炸彈客的洩慾對象，然而，這殘酷的社會怎麼會放過他們，他連反抗的權利都沒有，只能讓妻子被金錢換取擄走，這一再上演的悲劇，導向了最終他決定帶著妻子（努兒）冒死跨越邊境，卡麥勒受槍傷倒地殿後，讓努兒獨自騎車離去。他們在夾縫中生長出最美的愛戀，卻得面對與土地分離的酸楚，這些情緒隨之灌入我的內心，感受著比鞭打還疼的心痛。

收音機放送的「靡靡之音」成了店主被殺的緣由，諷刺的是卡麥勒（DJ川崎）極度熱愛哼唱的「嘻哈」，到了敘利亞卻化為「什麼都不能說」的「無聲」，對比當初他在2013年看著餐館電視牆臨時創作的「批判神曲」，是他決定前往敘利亞的起點，《嘻哈反叛者》故事的終點也是一首擲地有聲的歌曲，是卡麥勒衝破體制（牆壁）向世人的最後吶喊，手掌成了殺人的槍，強勁的力道則是無法掙脫的枷鎖，跪地舉起雙手投降的姿態，這極具震撼力的演出也將電影拉到了不同的層次，那是編導所欲到達的「天堂」。《嘻哈反叛者》歌舞完美契合了淒美哀傷的主旋律，抓準蒙面女性現形的時機創造出神幻的詩意氛圍，透過主角傳達「攝影機比槍更有威力」的一面，主角（卡麥勒）從攝影者轉成為被攝者，剪輯出的那支宣傳影片，對西方社會具有嚴重的警告意味，同時也煽動鼓舞那群伊斯蘭年輕子弟前來，攝影機真正斷送了卡麥勒的未來，套上這個概念再來看這部作品也更加佩服編導，他們透過《嘻哈反叛者》這場輪迴的惡夢，為角色們種下了絕望之外的希望之光，「總有一天，你會以我為傲的」換成是我，也會以他們為傲。

🎶延伸聽歌： #蛋堡 《#仇人的孩子 》/《#空襲與庇護所 》