現在王度廬的小說主要有聯經和遠景兩個版本。
聯經版由葉洪生批校和整理，其中《劍氣珠光》有很多錯字，這些錯字在遠景版裏都改正過來了，可是找來找去都沒有校對整理者的名字。
遠景版前面還有這篇跟王度廬有關的小文章，對認識王度廬而言是蠻值得看的。2021.11.6
留言
留言分享你的想法！
天心居
41會員
1.0K內容數
曾在書山當看官，屢沉酒海作醉鬼。
蘭臺覓路入淨土，息交絕游是深山。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
嗨！歡迎來到 vocus
vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台，並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈！「創作至上」是我們的核心價值，我們致力於透過平台功能與服務，賦予創作者更多的可能。
vocus 平台匯聚了
王度廬「《鶴》《鐵》五部曲」現在通行的繁體字版本主要有三種，按出版時間排序依次為：1985年聯經版、2001年遠景版和2001年天地版⋯⋯
王度廬「《鶴》《鐵》五部曲」現在通行的繁體字版本主要有三種，按出版時間排序依次為：1985年聯經版、2001年遠景版和2001年天地版⋯⋯
坊間有一本在茶界小有名氣的人搞出來的所謂「華語世界第一本中譯本」，還說版本改易多次，他是用的初刊本。
我們拿來對照日文原本後，大有發現！
結論：日本原版初刊有好幾篇在這中譯本失蹤，而且篇目次序也不同。原書講硯台與書道的，消失了；繪畫篇也被混淆了。
坊間有一本在茶界小有名氣的人搞出來的所謂「華語世界第一本中譯本」，還說版本改易多次，他是用的初刊本。
我們拿來對照日文原本後，大有發現！
結論：日本原版初刊有好幾篇在這中譯本失蹤，而且篇目次序也不同。原書講硯台與書道的，消失了；繪畫篇也被混淆了。
吳總出身業務底
家訓利他擺第一
德行助人客顧你
新書利他人脈繫
書採三十故事記
分享識人並助益
享啟發利人與己
附錄：
家德說書有共鳴
德哥週講兩篇更
說故事就五分鐘
書中故事隨時用
#風詞匯堂創作集
吳總出身業務底
家訓利他擺第一
德行助人客顧你
新書利他人脈繫
書採三十故事記
分享識人並助益
享啟發利人與己
附錄：
家德說書有共鳴
德哥週講兩篇更
說故事就五分鐘
書中故事隨時用
#風詞匯堂創作集
讀到「Vocus 方格子」徵文：我寫故我在，每篇文章都是一場美麗邂逅...突然想起以前寫書的故事...
但「我寫故我在」也真不賴吧！歸人？過客？在時間的旅程上，在浩如煙海的書籍、文章裡，你我可會偶爾...
讀到「Vocus 方格子」徵文：我寫故我在，每篇文章都是一場美麗邂逅...突然想起以前寫書的故事...
但「我寫故我在」也真不賴吧！歸人？過客？在時間的旅程上，在浩如煙海的書籍、文章裡，你我可會偶爾...
