詩人鄭愁予《錯誤》及詩評《永恆的錯誤，傳奇的承續：鄭愁予〈錯誤〉的研究》

讀到「Vocus 方格子」徵文：我寫故我在，每篇文章都是一場美麗邂逅...突然想起以前寫書的故事...

這一本提為《永恆的錯誤，傳奇的承續：鄭愁予〈錯誤〉的研究》，本是我在研究院的碩士畢業論文。詩人鄭愁予的好友吳宏一教授是我的導師，在他的鼓勵之下，我蒐集更多相關資料，並且把論文再擴寫，遂成此書。而寫此書的背景之一是因為我也讀到了「寫作的寫作」這樣一個文學術語，覺得很有意義！如今「Vocus 方格子」徵文：我寫故我在...這也很有意義！

《永恆的錯誤，傳奇的承續：鄭愁予〈錯誤〉的研究》，性質是學術研究，也是評論、讀書札記，同時也是對《錯誤》的再創作。作者餘暉從微觀角度出發，推敲此詩的用字、修辭、句法、結構及佈局；帶讀者重遊中國古典文學的道路，跟中唐大詩人白居易(772-846)一起分享他的「錯誤」。餘暉做這樣大膽假設的同時，並運用電腦網絡、統計數字等方法，結合他對中國古典文學的知識，在客觀求證的過程中，一步一步為讀者抽絲剝繭，推論出詩中微妙及有趣的地方。餘暉在解構及重構此詩的過程中，同時注重對現代詩的研究方法及精神，以小見大，步步為營，這些都是此書的特色。不過有趣的是，作者最後卻又修正自己原來的推論，以宏觀的人文文化精神，引出此詩更多的可能與假設，讀者在閱讀的過程中，可能會感受更多更多的「錯誤」，這亦體現了作者書中所引「寫作的寫作」的精神。

上一段是書籍出版的簡介，如今讀來也覺有自吹自擂的汗顏！只不過想到「讀書寫作再讀書寫作」的精神，給學生身教；也有過放棄的念頭，後來讀到石黑一雄為其新書《Klara and The Sun》宣傳說：「At this dangerous moment of increasing division, we must listen. Good writing and good reading will break the barriers. We can even find new ideas, a vision of great human nature, which can allow us to support and promote together.」不知道大家相信石黑一雄與否？

但「我寫故我在」也真不賴吧！歸人？過客？在時間的旅程上，在浩如煙海的書籍、文章裡，你我可會偶爾...