「媽」的多重語言學：為什麼「媽媽」叫做「媽媽」？
你有想過，為什麼要稱呼「媽媽」為「媽媽」嗎？從小到大，我們已經叫過無數次媽媽，可能也為媽媽創造出多樣的叫法，像是老媽、媽媽、媽、娘、阿娘或是阿母，但「媽」這個音仍然佔據主導地位。
如果你還會一點外國語言，就會發現英文、西班牙文、義大利文等語言中，對媽媽的稱呼也不脫「媽」的音。這到底是為什麼呢？為什麼我們叫媽媽「媽媽」，而不是「ㄆㄧㄚㄆㄧㄚ」、「ㄨㄚㄨㄚ」或「ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ」呢？
今天就和我們一起來讀讀「媽媽」這個詞背後的語言學吧！
一開始，你的「媽媽」並不是真的「媽媽」
在嬰兒牙牙學語的時期，他們會試著發出各種不同的音，而唇音 (/m/, /p/, /b/) 、齒音 (/t/, /d/, /n/, /l/) 和 /a/ 這個母音，這些恰好就是對嬰兒來說最省力的發音。
（回憶一下，記憶中的小 Baby 們是不是要嘛對你噴口水，要嘛對你瘋狂尖叫呢？）
根據語言學家 Jakobson 的理論，其實一開始的 [mama] 沒有特別的意思，只是嬰兒在練習發音時隨意組合出的喃喃自語，但媽媽卻因為聽見有意義的母音 /a/ 和子音 /m/ 的結合，誤以為小孩是在呼喚自己，久而久之，「媽媽」便成了有意義的新單字，並進入語言系統，成為許多語言中呼喊母親的稱謂。
一開始，嬰兒其實也不知道「媽媽」是「媽媽」
當「媽媽」這個發音被賦予了社會性的意義後，新手父母聽見嬰兒發出 [mama] 的聲音，便篤定自己的小孩已經學會了「叫媽媽」這個行為，嬰兒又從父母的反應中學習了這個發音的意義。
簡直是一種雞生蛋、蛋生雞般的神秘循環，完美展現了生命的奧秘呢。
是時候該叫「媽媽」一聲「媽媽」了
從語言學的角度來看，媽媽不僅是我們來到世界的第一個依靠，還是第一個教我們說話的人呢！
明天就好好叫一聲媽媽，祝她母親節快樂吧！畢竟媽媽對你的愛，就像你發出媽媽這個音一樣自然。
母親節卡片還沒寫？或是覺得自己不夠肉麻？
快來抄答案✍莎士比亞教你用優美言語來表達比海還深的愛意💘
※用來稱呼爸爸的 [papa]，也是由好發音的雙唇音 /p/ 和母音 /a/ 組成，所以在大多數的語言中，爸爸的發音也都差不多。
如果你喜歡語言學或語言小知識，想要偶爾來點語言冷知識，了解它們背後的故事，歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉
也可以追蹤我們的 IG 👉 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事，每週六晚上一起輕鬆讀故事！
✒參考資料[泛科學]為什麼有那麼多的語言都叫母親為 mama，父親為 papa？[Dictionary.com]Why Do Babies Around The World Say “Mama”?
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
27會員
66內容數
文豪筆下的詞藻，平時根本用不到？No no no，莎士比亞語錄從古至今，都一樣好用！這裡收集了莎士比亞經典劇作中，不同主題的名言佳句，打造時而厭世，時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這篇文章探討了靈魂以多重宇宙中其他身份和觀點在我們的世界體現的主題，並分享了作者自己對於靈語和靈魂概念的經驗和理解。
讓楊紫瓊奧斯卡封后的角色秀蓮，是我們十分熟悉但很少成為電影主角的亞洲母親。這位母親是一個被國稅局盯上的洗衣店老闆娘，與女兒有著糾結矛盾的情感，明知不該控制，但也不甘放手，若不挽救岌岌可危的事業與親情，眼看就要在瑣事纏繞下碌碌無為的過完一生，若這位母親沒踏上「拯救多重宇宙」這個如《星際大戰》絕地武士修
無洞大開，用很好玩很有創意的手法去講一個很深的哲學議題。
我覺得這部是目前把多重宇宙這個觀念展現得最好的一部電影，
畫面、拍攝手法、配樂、特效，全部都恰到好處。
漫威那種特效大片看習慣了，花大錢砸出來的特效當然很爽。
但這部讓我看到，創意就是好玩這麼簡單而已。
5個人的特效組，38天的拍攝時間，用
6.
看了電影： 「媽的多重宇宙」https://youtu.be/mZRWlhChbdQ 的感想—-
寬恕乃是篩選過的記憶，留下曾有的善念—-奇蹟課程。
那些得罪你、傷害你，狀似無惡不作、罪大惡極的混世魔王，只是戴著面具的小孩，在求助與討愛，需要您的了解、寬恕與關愛，既然一切是我心的
《媽的多重宇宙》在今〈2023〉年度的第 95 屆奧斯卡獎裡，囊括最佳影片、最佳導演等 7項大獎，劇中的多重宇宙的概念，很貼切的講述了女性的多重角色與困境，全文發表於《女人迷》。
所有宇宙中最珍貴的，就是流逝的時間，你無法回溯，只能殘酷的忍辱前行，在這麼有限的時間裡，我們的選擇，成就了怎樣的『自己』。
在影評的一開頭，想先向我的某位大學友人致敬，要不是你，我根本不會去看這部片！但這部片揉合了眾多元素與五花八門的風格，既科幻又搞笑又有好看的武打動作，完全超出我的想像與預期......
這兩周《媽的多重宇宙》跟《奇異博士2：失控多元宇宙》的接連上映，「多元宇宙」似乎是如今影視作品的熱門題材，相信熟悉科幻題材的觀眾絕對不陌生，但是你有沒有想過「多元宇宙」除了是重開機、換演員時的好用藉口，其實背後有著值得每個人深思的哲學議題。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
這篇文章探討了靈魂以多重宇宙中其他身份和觀點在我們的世界體現的主題，並分享了作者自己對於靈語和靈魂概念的經驗和理解。
讓楊紫瓊奧斯卡封后的角色秀蓮，是我們十分熟悉但很少成為電影主角的亞洲母親。這位母親是一個被國稅局盯上的洗衣店老闆娘，與女兒有著糾結矛盾的情感，明知不該控制，但也不甘放手，若不挽救岌岌可危的事業與親情，眼看就要在瑣事纏繞下碌碌無為的過完一生，若這位母親沒踏上「拯救多重宇宙」這個如《星際大戰》絕地武士修
無洞大開，用很好玩很有創意的手法去講一個很深的哲學議題。
我覺得這部是目前把多重宇宙這個觀念展現得最好的一部電影，
畫面、拍攝手法、配樂、特效，全部都恰到好處。
漫威那種特效大片看習慣了，花大錢砸出來的特效當然很爽。
但這部讓我看到，創意就是好玩這麼簡單而已。
5個人的特效組，38天的拍攝時間，用
6.
看了電影： 「媽的多重宇宙」https://youtu.be/mZRWlhChbdQ 的感想—-
寬恕乃是篩選過的記憶，留下曾有的善念—-奇蹟課程。
那些得罪你、傷害你，狀似無惡不作、罪大惡極的混世魔王，只是戴著面具的小孩，在求助與討愛，需要您的了解、寬恕與關愛，既然一切是我心的
《媽的多重宇宙》在今〈2023〉年度的第 95 屆奧斯卡獎裡，囊括最佳影片、最佳導演等 7項大獎，劇中的多重宇宙的概念，很貼切的講述了女性的多重角色與困境，全文發表於《女人迷》。
所有宇宙中最珍貴的，就是流逝的時間，你無法回溯，只能殘酷的忍辱前行，在這麼有限的時間裡，我們的選擇，成就了怎樣的『自己』。
在影評的一開頭，想先向我的某位大學友人致敬，要不是你，我根本不會去看這部片！但這部片揉合了眾多元素與五花八門的風格，既科幻又搞笑又有好看的武打動作，完全超出我的想像與預期......
這兩周《媽的多重宇宙》跟《奇異博士2：失控多元宇宙》的接連上映，「多元宇宙」似乎是如今影視作品的熱門題材，相信熟悉科幻題材的觀眾絕對不陌生，但是你有沒有想過「多元宇宙」除了是重開機、換演員時的好用藉口，其實背後有著值得每個人深思的哲學議題。