「媽」的多重語言學：為什麼「媽媽」叫做「媽媽」？
你有想過，為什麼要稱呼「媽媽」為「媽媽」嗎？從小到大，我們已經叫過無數次媽媽，可能也為媽媽創造出多樣的叫法，像是老媽、媽媽、媽、娘、阿娘或是阿母，但「媽」這個音仍然佔據主導地位。
如果你還會一點外國語言，就會發現英文、西班牙文、義大利文等語言中，對媽媽的稱呼也不脫「媽」的音。這到底是為什麼呢？為什麼我們叫媽媽「媽媽」，而不是「ㄆㄧㄚㄆㄧㄚ」、「ㄨㄚㄨㄚ」或「ㄎㄧㄤㄎㄧㄤ」呢？
今天就和我們一起來讀讀「媽媽」這個詞背後的語言學吧！
一開始，你的「媽媽」並不是真的「媽媽」
在嬰兒牙牙學語的時期，他們會試著發出各種不同的音，而唇音 (/m/, /p/, /b/) 、齒音 (/t/, /d/, /n/, /l/) 和 /a/ 這個母音，這些恰好就是對嬰兒來說最省力的發音。
（回憶一下，記憶中的小 Baby 們是不是要嘛對你噴口水，要嘛對你瘋狂尖叫呢？）
根據語言學家 Jakobson 的理論，其實一開始的 [mama] 沒有特別的意思，只是嬰兒在練習發音時隨意組合出的喃喃自語，但媽媽卻因為聽見有意義的母音 /a/ 和子音 /m/ 的結合，誤以為小孩是在呼喚自己，久而久之，「媽媽」便成了有意義的新單字，並進入語言系統，成為許多語言中呼喊母親的稱謂。
一開始，嬰兒其實也不知道「媽媽」是「媽媽」
當「媽媽」這個發音被賦予了社會性的意義後，新手父母聽見嬰兒發出 [mama] 的聲音，便篤定自己的小孩已經學會了「叫媽媽」這個行為，嬰兒又從父母的反應中學習了這個發音的意義。
簡直是一種雞生蛋、蛋生雞般的神秘循環，完美展現了生命的奧秘呢。
是時候該叫「媽媽」一聲「媽媽」了
從語言學的角度來看，媽媽不僅是我們來到世界的第一個依靠，還是第一個教我們說話的人呢！
明天就好好叫一聲媽媽，祝她母親節快樂吧！畢竟媽媽對你的愛，就像你發出媽媽這個音一樣自然。
母親節卡片還沒寫？或是覺得自己不夠肉麻？
快來抄答案✍莎士比亞教你用優美言語來表達比海還深的愛意💘
※用來稱呼爸爸的 [papa]，也是由好發音的雙唇音 /p/ 和母音 /a/ 組成，所以在大多數的語言中，爸爸的發音也都差不多。
如果你喜歡語言學或語言小知識，想要偶爾來點語言冷知識，了解它們背後的故事，歡迎加入文學碎碎念的沙龍 〈五分鐘讀文學〉
也可以追蹤我們的 IG 👉 文學碎碎念📚有關文學的有趣大小事，每週六晚上一起輕鬆讀故事！
✒參考資料[泛科學]為什麼有那麼多的語言都叫母親為 mama，父親為 papa？[Dictionary.com]Why Do Babies Around The World Say “Mama”?
為什麼會看到廣告
28會員
66內容數
文豪筆下的詞藻，平時根本用不到？No no no，莎士比亞語錄從古至今，都一樣好用！這裡收集了莎士比亞經典劇作中，不同主題的名言佳句，打造時而厭世，時而積極的幽默語錄系列。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
寶寶在學習說話的過程中，從分辨聲音到學會斷句和語音分割，逐漸推論話語中可能的對象和意義，最後反覆校正語句中的正確性。科學家觀察到寶寶對於聲音的反應以及推論對象和意義的能力，這有助於我們理解寶寶語言學習的過程。
五個月的寶寶雖然還無法說出有意義的詞彙，但卻正在努力發出各種聲音。父母應該如何適當地和寶寶互動，激發他們的好奇心和勇於嘗試表達。本文介紹了寶寶語言發展的過程，以及父母應該如何使用兒語、媽媽語和成人語來幫助寶寶發展語言能力。
學習一個語言，通常會從語音入手，語言的聲音具有哪些特性？應該要怎麼描述呢？本章透過對於語音研究的概述，希望讓你對語音有基礎的瞭解。
小孩一直被媽媽照顧，覺得媽媽愛我，這種習慣就這麼延續下來，什麼時候會改變，小孩反過來愛媽媽、照顧媽媽呢？這是個很奇妙的轉折點。
兒女對於媽媽的「愛」應該不是本系列定義的嚴格的、「真正」的「愛」，比較是：
「回報」—知道媽媽對我很好；
「分擔」—她很辛苦；
「憐惜」—覺得她需要人家的照顧
越看越覺得，「母愛」其實是很複雜的，比其他任何的愛都複雜，尤其隨著時間的過去，孩子的長大，一直變化著，母親有沒意識到那種變化呢？意識、心理及行動上有沒有跟著改變？在在都影響著孩子、母親本身，還有親子關係的本質啊！
誰說生了孩子後就自然會當爸媽了呢？那是古時候的人沒意識到人生中什麼都需要學習，
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
寶寶在學習說話的過程中，從分辨聲音到學會斷句和語音分割，逐漸推論話語中可能的對象和意義，最後反覆校正語句中的正確性。科學家觀察到寶寶對於聲音的反應以及推論對象和意義的能力，這有助於我們理解寶寶語言學習的過程。
五個月的寶寶雖然還無法說出有意義的詞彙，但卻正在努力發出各種聲音。父母應該如何適當地和寶寶互動，激發他們的好奇心和勇於嘗試表達。本文介紹了寶寶語言發展的過程，以及父母應該如何使用兒語、媽媽語和成人語來幫助寶寶發展語言能力。
學習一個語言，通常會從語音入手，語言的聲音具有哪些特性？應該要怎麼描述呢？本章透過對於語音研究的概述，希望讓你對語音有基礎的瞭解。
小孩一直被媽媽照顧，覺得媽媽愛我，這種習慣就這麼延續下來，什麼時候會改變，小孩反過來愛媽媽、照顧媽媽呢？這是個很奇妙的轉折點。
兒女對於媽媽的「愛」應該不是本系列定義的嚴格的、「真正」的「愛」，比較是：
「回報」—知道媽媽對我很好；
「分擔」—她很辛苦；
「憐惜」—覺得她需要人家的照顧
越看越覺得，「母愛」其實是很複雜的，比其他任何的愛都複雜，尤其隨著時間的過去，孩子的長大，一直變化著，母親有沒意識到那種變化呢？意識、心理及行動上有沒有跟著改變？在在都影響著孩子、母親本身，還有親子關係的本質啊！
誰說生了孩子後就自然會當爸媽了呢？那是古時候的人沒意識到人生中什麼都需要學習，