我不喜歡中文配音的動畫,這是我的原因。

閱讀時間約 1 分鐘
我最近被推送一些動畫有中文配音的消息,我看到那些資訊的當下其實不是感到開心,而是覺得這些作品慘遭中文配音。不喜歡中文配音的動畫作品對於一般的二次元宅宅來說可能是一件很正常的事情,只不過最近我就開始思考為什麼我會不喜歡中文配音,所以這篇文章就來簡單的說說為什麼我不喜歡中文配音的動畫作品。先聲明,這篇文章並不具有專業性質的探討,純粹是我發表我的主觀觀點,別太認真。
第一個原因是我已經非常習慣日文配音的動畫。習慣是重要的原因之一,就像是你讓一個使用蘋果手機的人立刻改用安卓手機,會感到非常不習慣。可能不只是我,大多接觸二次元的人都非常習慣日文配音。而且,不知道是不是因為習慣的關係,我覺得日文比中文更適合在動漫作品中出現。
但這不是唯一一個我不喜歡中文配音的原因。第二個原因是因為大多數中文聲優的專業度不如日本聲優。這裡並不是說中文聲優都非常差,也有很多經典的中文配音作品,例如《哆啦A夢》等。但在中文社群中,對於聲優的重視程度非常低,而日本則有專門的聲優培訓學校來培養聲優。至少就台灣而言,我沒有看到可以與日本相提並論的聲優學校。
但中文配音真的沒有優點嗎?這可能並不一定。中文配音可能更容易吸引不熟悉二次元的人進入二次元的世界。
最後,我會去看中文配音的動畫作品嗎?我可能會對中文聲優產生更多敬意,但如我在第一點所說,我已經習慣且喜愛日文配音。
你對於中文配音的想法是什麼呢?歡迎在底下留言或是到彼岸花 ACG Discord 社群與大家友善討論。喜歡這篇文章的話,再幫忙點個愛心就再好不過了。
為什麼會看到廣告
6會員
30內容數
嗨!這裡將會發表夜花櫻撰寫的各種文章,大部分會與動漫相關,有興趣的人歡迎追蹤!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
穿越異世界 的其他內容
《鏡之孤城》是改編自日本作家辻村深月的小說,並被改編成動畫電影。
2023 年冬季動畫中,有一部作品成為了該季我最喜歡的動畫,就是《不當哥哥了!》。
2023年的春季動畫即將開播,作為一個都會追番的宅宅當然也是會關注春番有哪些動畫,這篇文章就來聊聊這季都有哪些我期待的動畫。
2023 年一月播出的動畫相對於前面幾季,似乎就沒有那麼亮眼了。但似乎也沒到完全沒辦法看的程度,這篇文章就來簡單的聊聊 2023 年一月播出的動畫吧。
2022 年 7 月新番有個知名度相對於其他作品較低的動畫《小邪神飛踢X》,不過它卻是本季我最期待的動畫之一,這篇文章將會說明為什麼我會推薦大家看這部動畫。
動畫的角色,是很多人決定要不要看一部動畫的主因, 但你有沒有仔細思考過,你最喜歡的角色有哪些? 或者單純看到一個角色就喊老婆、老公?
《鏡之孤城》是改編自日本作家辻村深月的小說,並被改編成動畫電影。
2023 年冬季動畫中,有一部作品成為了該季我最喜歡的動畫,就是《不當哥哥了!》。
2023年的春季動畫即將開播,作為一個都會追番的宅宅當然也是會關注春番有哪些動畫,這篇文章就來聊聊這季都有哪些我期待的動畫。
2023 年一月播出的動畫相對於前面幾季,似乎就沒有那麼亮眼了。但似乎也沒到完全沒辦法看的程度,這篇文章就來簡單的聊聊 2023 年一月播出的動畫吧。
2022 年 7 月新番有個知名度相對於其他作品較低的動畫《小邪神飛踢X》,不過它卻是本季我最期待的動畫之一,這篇文章將會說明為什麼我會推薦大家看這部動畫。
動畫的角色,是很多人決定要不要看一部動畫的主因, 但你有沒有仔細思考過,你最喜歡的角色有哪些? 或者單純看到一個角色就喊老婆、老公?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
有時候 即使知道有更好的做法 我也不一定會第一時間說出來 反而會先選擇陪伴 那不是種冷漠 是尊重 每個人都應該獲得 充分探索自己周遭世界的權利跟時間 都只有一次的人生 為什麼要剝奪別人的體驗感 有些人只是喜歡花多一點時間慢慢走 走自己的路 只為了行事方便 把本來可以有的自由
Thumbnail
只要人生在世,都曾冒出這樣的念頭吧?! 學校沒教的事,就問大師! 本文重點  ❦文引岸見一郎與母校學弟妹的哲學對談《哲學人生問答》Q&A分享。 Q:我不喜歡自己,也完全沒自信。請問我該怎麼做才能建立自信呢? 岸見一郎: 你不是不喜歡自己,也不是沒自信。 你是自己決定不要喜歡自己、決定
Thumbnail
作為爸媽的我們一定很著急想要去尋找,但有時候急去找補習班或是上不同的才藝班,不一定是好的方法,最重要是先安定好自己的心和小朋友多溝通,雖然這個路上很漫長,但時間長了之後,我們持續陪伴小朋友他們會知道我們的用心良苦
Thumbnail
希望下輩子,故事的男女主角會是我們兩人。 希望下輩子,我不用再把你推向別的女孩了。 「我不喜歡永遠,我喜歡下輩子,因為下輩子,就像是一種約定」-宋媛媛(Cream)《比悲傷更悲傷的故事》 下輩子,一定能比這輩子來得更好,對吧? 下輩子,我們一定會是最甜蜜的情侶。 對吧⋯⋯? 我在醫院向上天禱告著。
孩子前陣子很常講'我不喜歡',問他原因他也說不出個所以然⋯ 今天被老公問了一個問題,突然之間我也好想向孩子一樣就用一句'我不喜歡'就結束這話題⋯ 因為我實在不想解釋下面這些原因: 1.她是你媽不是我媽 2.要我跟長輩們在一起我倒寧願自己帶小孩 3.這幾年來我可能得了社交恐懼症?跟他們在一起讓我很不自
Thumbnail
警告!此書全糖, 無法調整甜度。 公子喬一把她和F君的真實故事寫在筆記本上, 被F君發現後, 說: 原來妳這麼愛我。 喬一才把這些故事發在微博。 網友紛紛表示她的文章是在花式虐狗, 單身狗傷不起。 後來作者出書在中國狂賣百萬冊, 被拍成甜寵劇。 喬一有次做企劃, 發訊息問周遭朋友: 你學生時代喜歡的
Thumbnail
打從小時候開始,我就不喜歡去人多的地方。 尤其在看過湯姆漢克主演的浩劫重生後,開始對於這種在荒島上獨自一人生活的事情感到著迷,後來開始喜歡看小說,在圖書館內看了各種荒島的小說,什麼魯賓遜漂流記、15少年漂流記後,更是對於獨自一人感到興趣。
Thumbnail
「我的心情很緊張,就像是第一次要進森林探索,不知道接下來會發生什麼事?」 「我的心情既興奮又期待,好像拿到生日禮物卻不知道裡面裝什麼?」 正當大多數的小朋友開心的分享著自己第一堂課的心情時, 有一個孩子的臉好像吃了苦瓜一般的愁苦。 他吞吞吐吐地說:「我不知道我的心情是什麼?」 「喔,是不知道那個情緒
Thumbnail
因為她佔了一個位子,叫做《母親》 在世人大眾的眼光道德下,你得罪不起.
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
有時候 即使知道有更好的做法 我也不一定會第一時間說出來 反而會先選擇陪伴 那不是種冷漠 是尊重 每個人都應該獲得 充分探索自己周遭世界的權利跟時間 都只有一次的人生 為什麼要剝奪別人的體驗感 有些人只是喜歡花多一點時間慢慢走 走自己的路 只為了行事方便 把本來可以有的自由
Thumbnail
只要人生在世,都曾冒出這樣的念頭吧?! 學校沒教的事,就問大師! 本文重點  ❦文引岸見一郎與母校學弟妹的哲學對談《哲學人生問答》Q&A分享。 Q:我不喜歡自己,也完全沒自信。請問我該怎麼做才能建立自信呢? 岸見一郎: 你不是不喜歡自己,也不是沒自信。 你是自己決定不要喜歡自己、決定
Thumbnail
作為爸媽的我們一定很著急想要去尋找,但有時候急去找補習班或是上不同的才藝班,不一定是好的方法,最重要是先安定好自己的心和小朋友多溝通,雖然這個路上很漫長,但時間長了之後,我們持續陪伴小朋友他們會知道我們的用心良苦
Thumbnail
希望下輩子,故事的男女主角會是我們兩人。 希望下輩子,我不用再把你推向別的女孩了。 「我不喜歡永遠,我喜歡下輩子,因為下輩子,就像是一種約定」-宋媛媛(Cream)《比悲傷更悲傷的故事》 下輩子,一定能比這輩子來得更好,對吧? 下輩子,我們一定會是最甜蜜的情侶。 對吧⋯⋯? 我在醫院向上天禱告著。
孩子前陣子很常講'我不喜歡',問他原因他也說不出個所以然⋯ 今天被老公問了一個問題,突然之間我也好想向孩子一樣就用一句'我不喜歡'就結束這話題⋯ 因為我實在不想解釋下面這些原因: 1.她是你媽不是我媽 2.要我跟長輩們在一起我倒寧願自己帶小孩 3.這幾年來我可能得了社交恐懼症?跟他們在一起讓我很不自
Thumbnail
警告!此書全糖, 無法調整甜度。 公子喬一把她和F君的真實故事寫在筆記本上, 被F君發現後, 說: 原來妳這麼愛我。 喬一才把這些故事發在微博。 網友紛紛表示她的文章是在花式虐狗, 單身狗傷不起。 後來作者出書在中國狂賣百萬冊, 被拍成甜寵劇。 喬一有次做企劃, 發訊息問周遭朋友: 你學生時代喜歡的
Thumbnail
打從小時候開始,我就不喜歡去人多的地方。 尤其在看過湯姆漢克主演的浩劫重生後,開始對於這種在荒島上獨自一人生活的事情感到著迷,後來開始喜歡看小說,在圖書館內看了各種荒島的小說,什麼魯賓遜漂流記、15少年漂流記後,更是對於獨自一人感到興趣。
Thumbnail
「我的心情很緊張,就像是第一次要進森林探索,不知道接下來會發生什麼事?」 「我的心情既興奮又期待,好像拿到生日禮物卻不知道裡面裝什麼?」 正當大多數的小朋友開心的分享著自己第一堂課的心情時, 有一個孩子的臉好像吃了苦瓜一般的愁苦。 他吞吞吐吐地說:「我不知道我的心情是什麼?」 「喔,是不知道那個情緒
Thumbnail
因為她佔了一個位子,叫做《母親》 在世人大眾的眼光道德下,你得罪不起.