Taylor Swift & Lana Del Rey - Snow On The Beach 雪降海灘
暈船仔的勝利戰歌(????)回來啦!!!等等就要帶著more打雷姊凱旋歸來了，雖然打雷姊的風格不是我喜歡的類型，但意外的和sotb挺合的（結果solo只給一句，氣死）這是一首我喜歡你你也喜歡我？太讚了吧amazing！的情歌，我懂我懂那種喜出望外小鹿亂撞的感覺！！今天一月的時候因為要去找男友而第一次飛美國，還以為可以看到snow on the beach，結果那時不夠冷（）
除了more打雷，我更期待的是hits different啊...hits different...為什麼當初不上串流...超愛hits different...跟sweeter than fiction類似的曲風，也沒有收錄在speak now專輯（雖然可以理解是電影配樂啦），我也好喜歡sweeter than fiction..希望這首可以收錄在重錄版
One night a few moons ago
I saw flecks of what could've been lights
But it might just have been you
Passing by unbeknownst to me
距離那一晚，也過了幾次月圓之夜
我看見破碎的心卻猶如星光熠熠
但那也許是因為你的造訪
將這些不為人知的感受贈與我
Life is emotionally abusive
And time can't stop me quite like you did
And my flight was awful, thanks for asking
I'm unglued, thanks to you
我的一生是一場情感劫難
而時間無法像你一樣使我佇足不前
謝謝你的關心，我的旅程疲憊不堪
多虧了你，我才如此心神不寧
And it's like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream, stars by the pocketful
You wanting me tonight feels impossible
But it's coming down, no sound, it's all around
而這就像白雪皚皚的海灘
詭異卻又該死地美
翱翔在美夢中，雙手滿滿的星辰
你也渴求著我，今晚完美得難以置信
雪花卻無聲無息，飄落在我們身邊
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow, oh, oh oh
這就像白雪皚皚的海灘
這就像白雪皚皚的海灘
這就像白雪皚皚的海灘
白雪皚皚，噢
This scene feels like what I once saw on a screen
I searched aurora borealis green
I've never seen someone live from within
Blurring out my periphery
這一幕似乎像極了電影畫面
我尋覓著翠綠的極光與北極星
卻從來不知道竟能有人能與其相襯
我的世界從此除了你，不再清晰
My smile is like I won a contest
And to hide that would be so dishonest
And it's fine to fake it 'til you make it
'Til you do, 'til it's true
掛在嘴角的得意如我贏得了比賽
若要掩人耳目，那就過於矯情
但你可以故作鎮定直到你弄假成真
直到成功，直到實現夢想
Now it's like snow at the beach
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream, stars by the pocketful
You wanting me tonight feels impossible
But it's coming down, no sound, it's all around
現在這就像白雪皚皚的海灘
詭異卻又該死地美
翱翔在美夢中，雙手滿滿的星辰
你也渴求著我，今晚完美得難以置信
雪花卻無聲無息，飄落在我們身邊
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow on the beach
Like snow, oh, oh oh
這就像白雪皚皚的海灘
這就像白雪皚皚的海灘
這就像白雪皚皚的海灘
白雪皚皚，噢
I can't speak afraid to jinx it
I don't even dare to wish it
But your eyes are flying saucers from another planet
Now I'm All For You like Janet
Can this be a real thing? Can it?
我不發一語，就怕帶來厄運
我甚至不敢奢望任何夙願
但你的雙眸卻像來自另一顆惑星的飛碟
現在我全心全意只為你
這一切都是現實嗎？我能夠就放手一搏嗎？
Are we falling like snow at the beach?
Weird but fucking beautiful
Flying in a dream, stars by the pocketful
You wanting me tonight feels impossible
But it's coming down, no sound, it's all around
而墜入愛河的我們就像白雪皚皚的海灘
詭異卻又該死地美
翱翔在美夢中，雙手滿滿的星辰
你也渴求著我，今晚完美得難以置信
雪花卻無聲無息，飄落在我們身邊
Like snow on the beach (snow on the beach)
Like snow on the beach (are we in a dream?)
Like snow on the beach (you want me)
Like snow (like snow)
這就像白雪皚皚的海灘（這就像白雪皚皚的海灘）
這就像白雪皚皚的海灘（我們還在夢裡嗎？）
這就像白雪皚皚的海灘（你渴求著我）
白雪皚皚，噢
But it's coming down, no sound, it's all around
Like snow on the beach (it's coming down, it's coming down)
(It's coming down, it's coming down)
Like snow on the beach
但雪花卻無聲無息，飄落在我們身邊
這就像白雪皚皚的海灘（飄落在我們身邊，飄落在我們身邊）
（飄落在我們身邊，飄落在我們身邊）
這就像白雪皚皚的海灘
(It's coming down, it's coming down, it's coming down, it's coming down)
(It's coming down, it's coming down, it's coming down, it's coming down)
(Coming down, it's coming down, it's coming down, it's coming down)
（飄落在我們身邊，飄落在我們身邊）
（飄落在我們身邊，飄落在我們身邊）
（飄落在我們身邊，飄落在我們身邊）
留言0
查看全部
yua the one 的其他內容
你可能也想看
Taylor Swift- I Hate It Here 中文歌詞翻譯及雜感我認為比起愛情歌，這首歌是對於這個世界的厭惡。
2024-05-01
想要更多 Lana？！回應粉絲要求，Taylor Swift 釋出〈Snow On The Beach〉更新版本！ Hi there，在 Taylor Swift 去年發行的新專輯《Midnight》(2022) 當中，有首和 Lana del Rey 合作的〈Snow On The Beach〉，這首歌當初在專輯發行之前就受到不小的討論，因為這是標準版專輯中唯一的合作曲，也是並且兩位都是目前在樂壇中人氣
2023-06-28
2023-05-15
Taylor Swift 泰勒絲 《Midnights》:在午夜時分，擁抱過去的不安與希望10月21日午夜，美國歌手Taylor Swift發布其全新錄音室專輯《Midnights》。此張專輯自宣布到發行過程不斷引發大量話題，在發行當下更不斷打破各項紀錄。作品以獨立流行為底，「失眠的13個夜晚」為概念，融合過往音樂風格和特色，打造出別具特色的低迴氛圍，著實是2022年底音樂界的一部佳作。
2022-10-26
Taylor swift - glitch中文翻譯10/22泰勒絲終於釋出新專輯的曲目
其中我最喜歡的就是Glitch適度的慵懶和性感
我用了我理解的方式翻譯啦 歡迎大家留言指正檢討我嗚嗚但溫柔一點
we were supposed to be just friends
我們應該只適合當朋友吧
you don't live in my part o
2022-10-21
