觀於滄海之後
閱讀時間約 2 分鐘
都說觀於滄海難為水。這話多半用來比喻，見過一流物事後，同性質的二三流貨色便不堪寓目。畢竟，雄奇汪洋在前，湖泊江溪有何可觀？就武俠小說而論，「如今」的金庸無疑是那片滄海。不過我曾一時興起，讀了香港梁羽生的《萍蹤俠影錄》，後來還讀起諸葛青雲的《紫電青霜》。嚐一臠肉，可知一鼎之調。倒覺在金老爺子之外，其餘名家的文筆亦各具滋味。同時，回到開頭的喻依，清溪秀麗、湖光蕩漾，更襯托出大海無邊無際。
作家的經典化（canonization）牽扯許多外緣因素，非僅作品優劣而已。金庸說部在台灣尤其如此。遭禁、解禁、出版社多方造勢、文本由文字過渡至影音多媒體，無不左右閱聽者對金庸的認知與評價。葉洪生、林保淳《台灣武俠小說發展史》便引用學者研究，指出在解禁之前，金庸受歡迎的程度固然比諸葛青雲「稍高」，卻遠不及其他台籍武俠小說大家。
對我個人而言，回頭補讀本國武學名著，除了娛樂消閒外，另有一層歷史意義。楊儒賓《禮讚1949》提到：「一九四九年湧進台灣的文物之質與量，超過以往三四百年的任一時期。文物重要，但更重要的是人才的因素......」楊教授在書中著墨的「人才」是新儒家知識分子。然則，同隨國軍東來，而在台灣展露文采的通俗武俠一脈又何嘗不才？
展讀諸葛青雲的《紫電青霜》，最先也最深的印象是詞藻典雅。寫景固不待言，不料連香豔場景也文雅得要命。更有趣的是，以豔情筆法吸引讀者之餘，尚不忘如《閱微草堂筆記》那般，明示「大旨悉歸勸懲」。小說中一名淫尼悔過向善，還順便提醒讀者，她有名徒弟因採補害命，「適才已在山崩之時，歸諸劫運。可見天道循環，絲毫不爽。」既要有商業考量，還要避免誨淫之譏，真苦了作家了。但作品成就終究因而受限。
通俗小說要能吸引讀者一讀再讀，藻繪典麗恐不及人物生動、情節曲折重要。我看一名臉書友感嘆過，金庸的角色迄今仍教人琅琅上口，梁羽生的人物則泰半湮沒無聞。若非此友提醒，我早就忘了《俠影錄》的張丹楓。再過幾年，我還會記得葛龍驤與柏青青嗎？同樣是身著寶衣的妙齡少女誤遭惡徒重創，金庸寫出了漁樵耕讀「各自肚腸」，以及瑛姑褊狹而南帝寬厚。柏青青則是傷後隨得靈丹妙藥，功體反增。這是她福厚，卻也讓我加倍懷念起久未見面的老朋友黃蓉了。
民國一百○四年十月二十一日初稿於嘉義鵲枝寫譯樓
初稿刊於《中華日報》副刊「鵲廬有光」專欄(2015.11.1)
初稿刊於《中華日報》副刊「鵲廬有光」專欄(2015.11.1)
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
中學時，人物鮮明、情節曲折跌宕的金庸小說，讓同學和我目眩神迷，是我們年少歲月的美好回憶。當時總以為自己未來會成為人上人，私心想望一如大俠、俠女，創造快意恩仇、自由自在的生活。
如今偶爾拿起金庸小說依然著迷，轉變的是閱讀的心情。突然發現武俠小說非常殘忍，無名小卒動輒成為大俠、俠女立威的道具，往往
「靈劍」是我看鄭丰（陳宇慧）的第二部作品。也是她接續得獎處女作「天觀雙俠」而寫的前傳。此刻我還沒有看完，但以我的能力，要在看完三大冊之後再來評論，實在是力有未逮，而且既花時間，也很累。在緩慢看書的過程中，偶有一些意見與想法，沒有立刻寫下，過後便會淡忘。今天看到一個情節，來吐個槽。
鄭丰，人
提到武俠小說，我必先想到金庸老師的作品。其實我小學時期也曾拜讀古龍《流星蝴蝶劍》，奈何我太習慣金庸的文筆與風格，未懂得欣賞古龍細膩的內心描寫，繼而擱置了其他作者的武俠小說😥所以這次閒話只是聚焦到金庸作品。
四十歲以上的台港東南亞華人的青春歲月裡，總有一塊是金庸駐留的。
而我，是高中開始結緣的。當時金庸還未解禁, 鹿鼎記封面書名是"小白龍 司馬翎著"。楊過跳下絕情谷就再也沒上來呢！
金庸在神鵰俠侶藉男主角楊過，說了句話：“衣不如新，人不如故°”
是的，我是個很念舊的女生，一本國中時代寫著少女情懷總是詩的筆記本，我細心地保存到近中年，才有機會在方格子和美文苑以及忽然花開文學网，公諸於網路世界°
在寫作世界，我不強求什麼金錢的酬報，我只是想將心中
因為看了港劇《天龍八部》，而開始看金庸，因此我所看的第一部金庸小說也是理所當然的是《天龍八部》了。
因為港劇中鮮明的角色造型，在看小說時，也會直接帶入腦海中已經既存的人物印象。也就是，喬峰就該是梁家仁那樣的形象，段譽也正該是湯鎮業那樣的感覺；只除了虛竹，原著中一個外貌醜陋的和尚，這就和黃日華對不上
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
中學時，人物鮮明、情節曲折跌宕的金庸小說，讓同學和我目眩神迷，是我們年少歲月的美好回憶。當時總以為自己未來會成為人上人，私心想望一如大俠、俠女，創造快意恩仇、自由自在的生活。
如今偶爾拿起金庸小說依然著迷，轉變的是閱讀的心情。突然發現武俠小說非常殘忍，無名小卒動輒成為大俠、俠女立威的道具，往往
「靈劍」是我看鄭丰（陳宇慧）的第二部作品。也是她接續得獎處女作「天觀雙俠」而寫的前傳。此刻我還沒有看完，但以我的能力，要在看完三大冊之後再來評論，實在是力有未逮，而且既花時間，也很累。在緩慢看書的過程中，偶有一些意見與想法，沒有立刻寫下，過後便會淡忘。今天看到一個情節，來吐個槽。
鄭丰，人
提到武俠小說，我必先想到金庸老師的作品。其實我小學時期也曾拜讀古龍《流星蝴蝶劍》，奈何我太習慣金庸的文筆與風格，未懂得欣賞古龍細膩的內心描寫，繼而擱置了其他作者的武俠小說😥所以這次閒話只是聚焦到金庸作品。
四十歲以上的台港東南亞華人的青春歲月裡，總有一塊是金庸駐留的。
而我，是高中開始結緣的。當時金庸還未解禁, 鹿鼎記封面書名是"小白龍 司馬翎著"。楊過跳下絕情谷就再也沒上來呢！
金庸在神鵰俠侶藉男主角楊過，說了句話：“衣不如新，人不如故°”
是的，我是個很念舊的女生，一本國中時代寫著少女情懷總是詩的筆記本，我細心地保存到近中年，才有機會在方格子和美文苑以及忽然花開文學网，公諸於網路世界°
在寫作世界，我不強求什麼金錢的酬報，我只是想將心中
因為看了港劇《天龍八部》，而開始看金庸，因此我所看的第一部金庸小說也是理所當然的是《天龍八部》了。
因為港劇中鮮明的角色造型，在看小說時，也會直接帶入腦海中已經既存的人物印象。也就是，喬峰就該是梁家仁那樣的形象，段譽也正該是湯鎮業那樣的感覺；只除了虛竹，原著中一個外貌醜陋的和尚，這就和黃日華對不上