vocus logo

方格子 vocus

《重返20歲》居然有5個版本,中日韓泰越,你看了幾部?

更新 發佈閱讀 3 分鐘

老安看過了多個版本的〈重返20歲〉,看過了陸版、日版、越版、韓版。

(下面介紹中,有附上YouTube免費看全片連結,記得往下看完)


上網查了一下,《重返20歲》有5個版本,中日韓泰越,老安居然還沒有看過泰國版。

(還有連續劇版本,老安就不去追劇了。)


因為中華電信MOD上,這幾年陸續有四國拍攝的版本上架可選看,想看看不同的國家的拍攝與詮釋風格,所以就都看過了。

一、陸版:是我看過的第一個版本,由陳正道執導,楊子姍、歸亞蕾、陳柏霖、鹿晗主演,在2015年上映,主要講述了一位七十歲老太太沈夢君(歸亞蕾 飾),脾氣不好,只疼愛孫子(鹿晗)對其他家人常常碎念。給兒媳婦楊琴(李宜娟 飾)壓力過大,引起了兒媳婦生病入院後,沈夢君偷聽到要被兒子送入了養老院,氣憤和悲傷之中,沈夢君獨自上街散步,進入了一間老照相館中,神秘的攝影師幫她照了一張相片,沒想到離開老照相館後,老太太變成了二十歲的年輕女子(楊子珊 飾),踫上音樂製作人(陳柏霖)。
重獲青春的沈夢君不僅體會到了年輕帶來的機遇與活力,更品嘗到了戀愛的滋味。

然而,就在她沉浸在幸福中,孫子出車禍,因稀有的血型需要輸血,但沈夢君發現,她的返老還童是因為她的血液,如果自己身上流出的血太多,會重新回到老年的狀態。要二十歲還是七十歲的身體,沈夢君必須做出選擇。

YouTube 上有完整的全片:

https://youtu.be/TFLPPiMrDDQ

raw-image


二、韓國版:這部影片是2014年在韓國上映,比陸版還早。老年版女主角是韓國常常會看到的「老奶奶」級演員。

YouTube 上的韓國版介紹片:

https://youtu.be/eKw_fFqZ0yk


三、越南版,於2015年12月11日上映,故事大綱差不多,但越南版可以看看越南的風土特色。

YouTube 上的越南版廣告片:

https://youtu.be/mvRDEPc2O_M

四、日本版:2016年4月1日在日本上映。

YouTube 上的完整全片:

https://youtu.be/0Tm7F-SPvvI

(同一個故事看了幾遍,最後審美疲勞,除了日本風景和女主角的顏值,說不出特點了!)

五、泰國版:在2016年11月24日在泰國上映。這個版本,老安沒看過,網路上說劇中的女主角喜歡的是奧黛麗.赫本,所以女主角年輕的樣貌是模仿奧黛麗.赫本。

YouTube 上的泰國版介紹片:

https://youtu.be/pPLHvC1dhuQ

但一個故事能被中日韓越泰五國改編拍攝,足以證明這個故事的魅力,滿足了大家想返老還童的夢想。

留言
avatar-img
老安的方格子
243會員
890內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的生活記錄。
老安的方格子的其他內容
2025/04/28
《錦衣夜行》這部改編自中國作家月關同名小說的明朝古裝電視劇,命運可謂一波三折。 這部由知名導演鍾澍佳與梁勝權聯手執導,並由中國男星張翰與韓國女星朴敏英領銜主演的劇集,於2015年5月在浙江橫店影視城盛大開機。但拖了九年才在海外上映。
Thumbnail
2025/04/28
《錦衣夜行》這部改編自中國作家月關同名小說的明朝古裝電視劇,命運可謂一波三折。 這部由知名導演鍾澍佳與梁勝權聯手執導,並由中國男星張翰與韓國女星朴敏英領銜主演的劇集,於2015年5月在浙江橫店影視城盛大開機。但拖了九年才在海外上映。
Thumbnail
2025/04/26
《慶餘年》電視劇改編面臨巨大挑戰,核心問題在於如何平衡原著中林婉兒和海棠朵朵的角色地位。林婉兒作為「官配」深受觀眾喜愛,而海棠朵朵在原著後半部更為重要。第三季若將海棠朵朵推向前臺,可能引發爭議,但維持現狀又難以展現原著精髓。此外,大陸影視政策的限制也增加了改編難度。
Thumbnail
2025/04/26
《慶餘年》電視劇改編面臨巨大挑戰,核心問題在於如何平衡原著中林婉兒和海棠朵朵的角色地位。林婉兒作為「官配」深受觀眾喜愛,而海棠朵朵在原著後半部更為重要。第三季若將海棠朵朵推向前臺,可能引發爭議,但維持現狀又難以展現原著精髓。此外,大陸影視政策的限制也增加了改編難度。
Thumbnail
2025/04/21
《國色芳華》: 女星「楊紫」主演的古裝商戰喜劇 2025年的這部劇,改編自「意千重」的小說,以洛陽與長安為背景,講述了一個女子何惟芳從不幸婚姻講起
Thumbnail
2025/04/21
《國色芳華》: 女星「楊紫」主演的古裝商戰喜劇 2025年的這部劇,改編自「意千重」的小說,以洛陽與長安為背景,講述了一個女子何惟芳從不幸婚姻講起
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
看完《惡鬼》,入坑金泰梨的演技,找《二十五,二十一》好好看一回。這部青春懷舊劇很不錯,鄭智炫導演的拍攝手法平實溫馨,透過五個年輕人在亞洲金融風暴後,如何面對時勢動盪帶來的生活改變,憑著熱熾的友誼與愛情,從經歷學習成長,為理想奮鬥。
Thumbnail
看完《惡鬼》,入坑金泰梨的演技,找《二十五,二十一》好好看一回。這部青春懷舊劇很不錯,鄭智炫導演的拍攝手法平實溫馨,透過五個年輕人在亞洲金融風暴後,如何面對時勢動盪帶來的生活改變,憑著熱熾的友誼與愛情,從經歷學習成長,為理想奮鬥。
Thumbnail
老安自己看過一個故事改編成電影,有最多個版本是〈回到20歲〉,有陸版、日版、越版,韓版。 上網查了一下,《重返20歲》居然有5個版本,中日韓泰越,老安還沒有看過泰國版。 因為中華電信MOD上,陸續有四種版本上架可選看,因為想看看不同的國家的拍攝與詮釋風格,所以就都看過了。
Thumbnail
老安自己看過一個故事改編成電影,有最多個版本是〈回到20歲〉,有陸版、日版、越版,韓版。 上網查了一下,《重返20歲》居然有5個版本,中日韓泰越,老安還沒有看過泰國版。 因為中華電信MOD上,陸續有四種版本上架可選看,因為想看看不同的國家的拍攝與詮釋風格,所以就都看過了。
Thumbnail
導演:水野格、狩山俊輔 編劇 :笨蛋節奏 主演 : 安藤櫻、夏帆、木南晴夏 製作公司 : 日本電視台 播出地區 : 日本 集數 : 10集 每集長度 : 55分鐘 回到過去這類的題材一直很受歡迎 大多都以「穿越」來統稱 隨著陸劇發展,穿越劇也火紅 (不過現在好像禁止再拍攝穿越劇了) 一般穿越劇都以輕
Thumbnail
導演:水野格、狩山俊輔 編劇 :笨蛋節奏 主演 : 安藤櫻、夏帆、木南晴夏 製作公司 : 日本電視台 播出地區 : 日本 集數 : 10集 每集長度 : 55分鐘 回到過去這類的題材一直很受歡迎 大多都以「穿越」來統稱 隨著陸劇發展,穿越劇也火紅 (不過現在好像禁止再拍攝穿越劇了) 一般穿越劇都以輕
Thumbnail
「很老套,很好看」是我對《20世紀少女(20세기 소녀)》這部初戀電影的評價。
Thumbnail
「很老套,很好看」是我對《20世紀少女(20세기 소녀)》這部初戀電影的評價。
Thumbnail
被Netflix電影《20世紀少女》的宣傳海報副題〝我們想知道關於初戀的一切〞,與演員金裕貞手持相機,眼睛聚焦盯著前方,神情充滿愛意的映像,深深吸引著,究竟這個故事想訴說甚麼?
Thumbnail
被Netflix電影《20世紀少女》的宣傳海報副題〝我們想知道關於初戀的一切〞,與演員金裕貞手持相機,眼睛聚焦盯著前方,神情充滿愛意的映像,深深吸引著,究竟這個故事想訴說甚麼?
Thumbnail
因為對於這部戲,這些角色,有著太豐沛的感受,要言語從不知從何說起。生活就是如此奇妙吧,有些東西經過你一百次,你都不會產生興趣,可有些人事物,僅那麼一次,你就決定選擇它。《二十五、二十一》對我來說就是這樣的存在。
Thumbnail
因為對於這部戲,這些角色,有著太豐沛的感受,要言語從不知從何說起。生活就是如此奇妙吧,有些東西經過你一百次,你都不會產生興趣,可有些人事物,僅那麼一次,你就決定選擇它。《二十五、二十一》對我來說就是這樣的存在。
Thumbnail
導演李炳憲曾是女性電影《陽光姊妹淘》的編劇,故事十分精彩,口碑極佳,所以對《二十行不行》(原名:20 Twenty)頗有信心。當時,最深刻印象就是三位年輕演員完全轄出去的投入,沒有任何形象包袱,盡情搞鬼,把青春才有的放任表露無遺,令觀眾笑逐顏開。
Thumbnail
導演李炳憲曾是女性電影《陽光姊妹淘》的編劇,故事十分精彩,口碑極佳,所以對《二十行不行》(原名:20 Twenty)頗有信心。當時,最深刻印象就是三位年輕演員完全轄出去的投入,沒有任何形象包袱,盡情搞鬼,把青春才有的放任表露無遺,令觀眾笑逐顏開。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News