中高級數字計量

更新 發佈閱讀 4 分鐘

mspung matas 考試

knkla mspung 升學考試/認證考試
(現在式)
Mowsa ku mspung knkla kari Truku ka kiya.
Mha ku mspung knkla kari Truku ka sayang.
(過去式)
Mnsa ku mspung knkla kari Truku ka suni/shiga/mgrbu. 剛剛/昨天/早上

其他例句
Wada inu ka Lituk su hug?
Wada musa mspung knkla kari Truku Skangki wah!

Wada inu ka Lituk su?
Wada (marig lukus) wah! / wada tuhuy lupung na(mkan nhapuy) wah!

Sslian psbiyax(培訓)

slian 集合的地方  

s-slian
Ga sslian prngagan hi ga kana alang/lupung mu.大家都/我的朋友在聚會所

Mha namu inu?
Mha nami sslian psbiyax kari Truku hi wah!

cicih 一些/一點點

enta cicih emu su 給我一點糖果

cikuh
paah cikuh!給我一點(面對面口語)

cipuq(alang Rucing:cipiq
(面對面口語)

hari 副/一些

一些
mhuway hari
Mgealu hari seejiq hiya ga. 他很有愛心
Bubu Lituk na, mgay hari o. Lituk的媽媽是懂得分享的人


bukung hari

pxal/一次

lnhgan(alang Rucing:qapal)/串

kingal qapal/lnhgan blbul.
tayal qapal/lnhgan tlulug. 葡萄(日:butu)

A:Kingal lnhgan nuduh siyang o piya pila? 一串烤豬肉多少錢?
特別指串燒的動作
A:Manu ka lnhgan su ga? = Manu ka ga su lnhgan? 你在烤什麼?
B1:aji o, gisu ku muduh siyang babuy wah!
B2:gisu ku muduh qsurux wah!
沒有腳:qsurux
2隻腳 or 野獸(tnbgan bbuyu):hiyi rudux/ruru /pada
4隻腳+家畜:siyang kacing/mirit

klgan/種類

klgan Seejiq Tnpusu 各原住民族
Niqan 16 klgan Seejiq Tnpusu ka TayWang 台灣有16原住民族

embbais/一雙

bais (稱謂) 人事物的另一半/配偶






留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
太魯閣筆記員的沙龍
6會員
33內容數
2023/07/13
2023/07/13
2023/07/12
2023/07/12
2023/07/04
rktu 胃 = pihu tuyuq 痰 rudu hiraw 濃痰 tkrang 肋骨/排骨 rulun 門牙
2023/07/04
rktu 胃 = pihu tuyuq 痰 rudu hiraw 濃痰 tkrang 肋骨/排骨 rulun 門牙
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
大家好我是Putang,又來到了「我眼中的...」系列啦! 今天要分享的是【S1EP3 崇德村的 Tkijig部落】 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到Tkijig,你會想到? 用一句話形容Tkijig? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,又來到了「我眼中的...」系列啦! 今天要分享的是【S1EP3 崇德村的 Tkijig部落】 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到Tkijig,你會想到? 用一句話形容Tkijig? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,今天要跟你們分享是 原教界第74期媒體的族語節目。 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到原住民雜誌,你會想到? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,今天要跟你們分享是 原教界第74期媒體的族語節目。 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到原住民雜誌,你會想到? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,讓我們一起來歡迎好久不見的Miku. 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到研究生,你會想到什麼? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
大家好我是Putang,讓我們一起來歡迎好久不見的Miku. 上禮拜我有在IG限動問大家,一想到研究生,你會想到什麼? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~
Thumbnail
Góa beh kóng ê kò͘-sū, sī tī góa tha̍k kok-tiong ê sî-chūn kah-ì ê lâng, jî-chhiáⁿ tuì-siòng m̄-sī tông-o̍h, sī tsi̍t ê seⁿ-chò chiâⁿ súi ê lāu-su.  
Thumbnail
Góa beh kóng ê kò͘-sū, sī tī góa tha̍k kok-tiong ê sî-chūn kah-ì ê lâng, jî-chhiáⁿ tuì-siòng m̄-sī tông-o̍h, sī tsi̍t ê seⁿ-chò chiâⁿ súi ê lāu-su.  
Thumbnail
 Tī chi̍t it ê tiong-ha̍k lāi-té, ha̍k-seng chi-kan ê kám-chêng, tàu-té ē ū siáⁿ-mi̍h tek-pia̍t--neh?
Thumbnail
 Tī chi̍t it ê tiong-ha̍k lāi-té, ha̍k-seng chi-kan ê kám-chêng, tàu-té ē ū siáⁿ-mi̍h tek-pia̍t--neh?
Thumbnail
Góa ē kì-tit beh pí-sài ê hit kang, góa bô siáⁿ kín-tiuⁿ, sim-chêng sǹg pêng-chēng, khì chē hóe-chhia ê sî-chūn hoan-thâu-hí-bīn, tō kā khì ah!
Thumbnail
Góa ē kì-tit beh pí-sài ê hit kang, góa bô siáⁿ kín-tiuⁿ, sim-chêng sǹg pêng-chēng, khì chē hóe-chhia ê sî-chūn hoan-thâu-hí-bīn, tō kā khì ah!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News