《窈窕淑女》｜賣花村姑變身倫敦上層｜奧斯卡最佳影片｜無雷劇情+語錄+觀後感｜奧黛麗赫本的優雅經典

Eliza原是遊走在倫敦街頭的賣花女，個性粗俗、說著一口怪腔怪調的英文(我當時還難以置信她就是奧黛麗赫本！演技真的精湛！)，直到遇到自視甚高、玩世不恭的語言學教授Higgins，她的人生從此走向全然不同的命運。電影就是Eliza的淑女養成記～從村姑變淑女的過程，穿插歌曲和舞蹈等歌舞劇元素，將故事波折活靈活現。

Ladies and gentlemen～這部電影讓我們重回２０世紀初的倫敦城區～
電影的角色的打扮不僅展現維多利亞時期風格的誇飾和高調，在上層的活動排場，也下足了功夫，再以歌舞劇的方式演出，留下許多人印象深刻的片段。

-----防爆線-----以下一小段有雷----------------------------------------------

Higgins是傳統父權社會的典型，他認為是男人調教女人、給予女人生活條件，在Eliza受不了舊觀念束縛、決定離開、獨立生活時，他也抱有女性多愁善感、時時依附男性談情說愛的性別刻板印象。這個衝突將兩人的心態轉變，來回磨合，也令各自發覺過去的朝夕相處，已將對方視為人生中重要的人，最終破鏡重圓。
電影的背景，正是延續女權蓬勃發展的１９世紀末，新舊思潮交替的時期，或許電影所敘述的，也是好多當代人的故事。

-----防爆線結束--------------------------------------------------------------

You see, Mrs. Higgins, apart from the things one can pick up, the difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
妳看，Higgins太太，除了人可以學起來的事，淑女和賣花女的不同不是她的行為舉止，而是她如何被對待。

I won't be called a baggage. Not when I've offered to play like any lady. 當我像任何女士被對待時，我就不會只被稱作是個東西。

What I done what I did was not for the taxis and the dresses, but because we were pleasant together and I come to care for you .Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like.
我所做的一切不是為了好車和華服，而是愉快的相處，所以才前來關心你。我不是要你愛我或忘記我們的身分地位懸殊，只是希望能被更友善地對待。

Eliza重回賣花的地方，從前生活圈的人不再認得她。
背景音樂重播前段相同場景的同首歌，但輕快的旋律被翻轉，旋律變慢、氛圍變得惆悵。

# 可以按愛心/追蹤/留言，讓我知道你喜歡這樣的內容喔☺