25歲參選門檻是年齡歧視!6名日本年輕人集體提告要求調降被選舉人年齡限制

閱讀時間約 6 分鐘

「為什麼 18 歲就可以投票,但要等到 25 歲才能參選?」根據日本《公職選舉法》的規定,想要參選眾議員、市町村長或都道府縣議員須年滿 25 歲,想參選參議員或都道府縣知事則須年滿 30 歲。

在日本,一群未滿 30 歲的年輕人為了要挑戰「25 歲以上才能參選」的規定,發起調降候選人年齡計畫(立候補年齢を引き下げるためのプロジェクト=Youthful Democracy Project),在 今年4月的日本統一地方大選 登記期間登記參選。所有人不出所料地都因為未達年齡門檻遭退件,但也因為這個「被拒絕」,讓這群年輕人可以集體向中央提告。

截圖自 立候補年齢を引き下げるためのプロジェクト(Youthful Democracy Project)官網。

截圖自 立候補年齢を引き下げるためのプロジェクト(Youthful Democracy Project)官網。

昨日(7/10),6 名年齡介在 19-25 歲的年輕人向東京地方法院提訴,控告《公職選舉法》的被選舉人(aka 參選人、候選人)年齡門檻違憲,向日本中央求償每人 10 萬日圓。這 6 人按年齡由小到大排列分別是:

  • 久保遼(19)大學生,NO YOUTH NO JAPAN 成員
  • 中村涼夏(21)大學生,關注氣候變遷議題
  • 中村涼香(23)大學生,學生反核武遊說團體 KNOW NUKES TOKYO 代表
  • Chico.(23)創業家,關注性別議題
  • 吉住海斗(23)新創公司Tombo代表,關注兒福議題
  • 能條桃子(25)青年團體 NO YOUTH NO JAPAN 與 FIFTYS PROJECT 代表

政壇需要年輕世代代表

曾在丹麥留學的能條桃子說:「現在 18、19 歲或是 20 歲前半的年輕人就算想去投票,也沒有和自己相同年紀的候選人,這是年輕人投票率低的原因之一。」她認為,只要政壇可以增加更多年輕世代的代表,就能增加更多針對年輕人的政策,也有助於改善年輕人的低投票率。

能條桃子在丹麥留學時,看到丹麥政壇有很多年輕代表,所以在回國後非常希望日本政壇也能出現更多年輕政治家。然而,她在回國後拜訪過很多國會議員,雖然國會議員們普遍並不反對調降參選年齡,但也並不積極想要改變現狀,也有議員和她說:「何不等到 25 歲就能參選了?」,或是被高齡議員說:「妳先去生孩子吧!如果是推出媽媽保障名額的話事情還好說」

能條桃子就算和這些議員討論選擇性夫妻別姓或是教育問題,也感覺不出來這些議員有把年輕世代關注的議題、或是和年輕世代的未來有關議題,排在優先順序比較前面的位置,讓她深刻感受到在議會裡面必須要有年輕世代代表的重要性。

拜會選區議員卻被羞辱

就讀上智大學大四的中村涼香也有類似感受。

作為長崎縣出身的被爆三世(=核武倖存者的孫子輩),從小在長崎縣長大的她,和朋友一起參與反核武運動是再自然不過的事情。大學升學離開長崎、來到東京後,便成立學生團體 KNOW NUKES TOKYO,要以東京為據點繼續進行遊說工作。

這幾年她和友人試著拜訪從長崎選出來的國會議員,詢問議員對於核武的看法。明明是要拜訪從自己選區選出來的議員,要見上議員一面依舊很不容易,好不容易終於見到面後,卻被 70 多歲的國會議員破口大罵:「你們這些學生懂什麼?」讓她開始懷疑,繼續讓這些歐吉桑在國會裡面代表自己真的好嗎?

延伸閱讀:
2023日本統一地方大選(上)沒有對手的地方議員選舉
【短評】攻擊岸田文雄現行犯木村隆二疑不滿參選資格限制,今後集體訴訟發展受矚目

為什麼被選舉權是 25 歲?

回顧日本的選舉制度,投票資格與參選資格 134 年來並沒有太多變化。

1889 年頒布《大日本帝國憲法》與《眾議院議員選舉法》時,當時就規定選舉權是 25 歲以上、被選舉權是 30 歲以上,而且女性以及稅額未達標準的男性沒有參政權。這是當時受僱於日本政府的德國學者羅斯勒(Karl Friedrich Hermann Roesler)參考歐洲選舉制度得出的建議。當時歐洲的選舉權主要是 21-25 歲以上、被選舉權是 25-30 歲以上,所以就挑了比較高的數字作為年齡門檻。

然而,在日本的成年年齡是 20 歲,所以期間也有呼聲希望能調降投票資格或參選資格,但在 1925 年廢除收入門檻、開放讓所有男性都有參政權時,依舊維持參選資格得年滿 30 歲才行。

戰後的 1945 年,日本開放女性參政權的同時,可以去投票的選舉權改成 20 歲以上,可以參選的被選舉權則改成 25 歲以上,但只有從貴族院改制的參議院維持參選資格要滿 30 歲。

調降投票門檻卻沒改參選門檻

2015 年,日本將投票資格(選舉權)調降到 18 歲以上時,並沒有一起調整被選舉權(參選)的年齡門檻。「參議員參選資格要大眾議員 5 歲」之謎,也成為如果要調降參選資格的年齡門檻時,一定會遇到的難解之謎。

日本政府過去的解釋是候選人需要具備一定程度的知識與經驗,所以才設立了年齡門檻,但是當投票資格都能從 20 歲下調到 18 歲,參選資格卻得維持 25 歲與 30 歲,似乎還少了合理的理由。所以這次提訴的原告團便質疑,現行規定沒有合理依據,是針對年輕人的歧視。


參選門檻介在 17-23 歲是主流

近年有越來越多國家陸續調整參選年齡門檻,根據日本國立國會圖書館 2020 年公佈的 調查,195 個國家或地區當中,下議院的參選資格最多國家(66 國,佔 33.3%)訂為 18 歲以上;如果綜合來看的話,三分之二(130 國,66%)國家都將下議院的參選年齡設在 17-23 歲之間(台灣是 23 歲),日本現在卻還是將參選年齡門檻設在 25 歲,相對偏高。

考慮到日本的就業環境與僱傭制度,如果有志參政的年輕人,大學畢業後就得要進到民間企業工作一段時間,等到符合年齡門檻再離職、參選。如果日本的參選年齡門檻可以調降到 22、23 歲大學畢業後就能參選,也許有利於年輕政治人的職業養成,讓更多有意參政的年輕人不用再煩惱辭職問題。

(終)

喜歡「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」的話,歡迎 單筆贊助 或是以每月 5.5 美元(新台幣 160 元)定期定額 贊助小站(每週六定期出刊的「石川カオリ國際新聞電子報」是付費訂閱會員限定的贈禮),讓小站可以走得更長遠。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
今天(6/16)對於日本性別運動圈來說,是一則以喜、一則以憂的日子。日本在今天通過了《刑法》性犯罪修正案,把(準)強制性交罪改成「不同意性交罪」,沒有取得當事人同意的性行為就是犯罪。但在同一天,同志團體一直要推的反歧視法案,最後變成了歧視性法案⋯⋯
日本在本日(6/9)強行通過爭議極大的「入管法修惡案」。這次修法內容修了什麼?為什麼它的爭議如此之大?這部法案和台海衝突又有什麼關係?
本日(5/30)稍早,名古屋地方法院就日本版婚姻平權系列訴訟的名古屋案宣判。西村修法官認為,政府不受理原告的結婚申請違反《憲法》第14條保障的「法律下的平等」與《憲法》第24條保障的「婚姻自由」,是於原告方的「實質勝訴」,也是第2例值得慶祝的違憲判決。
被譽為「學者的國會」的日本學術會議,在本週使出「最後一張王牌」正式勸告日本政府暫緩提出《日本學術會議法》修正案,負責這項法案的經濟再生大臣後藤茂之隨後表明,不會趕在這個會期修法。讓日本學界 vs. 政府的對立局面,終於有了轉圜餘地。這段時間,日本政界與學界之間,到底出了什麼事?
本次統一地方選舉上半場開票結果,大阪維新之會不只保住大阪府知事與大阪市長雙首長職位,還首度在大阪以外的地區贏得地方首長選舉,趁著自民黨內部在奈良「鷸蚌相爭」之際「漁翁得利」拿下奈良縣知事一席。不僅如此,大阪維新之會在自家地盤的大阪府議員選舉與大阪市議員選舉都大有斬獲⋯⋯
日本「無投票當選」和「一票之差」問題,反映的都是偏鄉地方人口老化、流失,沒有新人或青年願意投入參選,導致這些地方的民眾根本沒有辦法用選票反映民意,連拒絕這位候選人的機會都沒有⋯⋯
今天(6/16)對於日本性別運動圈來說,是一則以喜、一則以憂的日子。日本在今天通過了《刑法》性犯罪修正案,把(準)強制性交罪改成「不同意性交罪」,沒有取得當事人同意的性行為就是犯罪。但在同一天,同志團體一直要推的反歧視法案,最後變成了歧視性法案⋯⋯
日本在本日(6/9)強行通過爭議極大的「入管法修惡案」。這次修法內容修了什麼?為什麼它的爭議如此之大?這部法案和台海衝突又有什麼關係?
本日(5/30)稍早,名古屋地方法院就日本版婚姻平權系列訴訟的名古屋案宣判。西村修法官認為,政府不受理原告的結婚申請違反《憲法》第14條保障的「法律下的平等」與《憲法》第24條保障的「婚姻自由」,是於原告方的「實質勝訴」,也是第2例值得慶祝的違憲判決。
被譽為「學者的國會」的日本學術會議,在本週使出「最後一張王牌」正式勸告日本政府暫緩提出《日本學術會議法》修正案,負責這項法案的經濟再生大臣後藤茂之隨後表明,不會趕在這個會期修法。讓日本學界 vs. 政府的對立局面,終於有了轉圜餘地。這段時間,日本政界與學界之間,到底出了什麼事?
本次統一地方選舉上半場開票結果,大阪維新之會不只保住大阪府知事與大阪市長雙首長職位,還首度在大阪以外的地區贏得地方首長選舉,趁著自民黨內部在奈良「鷸蚌相爭」之際「漁翁得利」拿下奈良縣知事一席。不僅如此,大阪維新之會在自家地盤的大阪府議員選舉與大阪市議員選舉都大有斬獲⋯⋯
日本「無投票當選」和「一票之差」問題,反映的都是偏鄉地方人口老化、流失,沒有新人或青年願意投入參選,導致這些地方的民眾根本沒有辦法用選票反映民意,連拒絕這位候選人的機會都沒有⋯⋯
本篇參與的主題策展
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰,後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票,這樣同一聯盟,登機證可以先拿方便一點。 CX530預計15點30分抵達名古屋,名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛,雖然轉機時間只有1小時25分,不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分,所以時間是還ok。
國泰航空三條從台北前往日本的第五航權航線,分別是台北-東京成田、台北-大阪、台北-名古屋。 一般來說,值飛台北-名古屋航線的都是A330-300,今天運氣很好更換機材,變成A350-900值飛。 值飛今天CX530的是2016年離廠的B-LRG,配置有38個商務艙、28個特選經濟艙與214個經濟艙。
在暑假快結束的時候,爸爸說要帶我們去日本旅行,我的夢想終於要實現了!🎉 早上5點多我們就起床,準備去機場。🚖 我們快速搭計程車到達機場,還用自動換外幣的機器換了錢,因為日幣現在便宜很多,換到的比以往多!💰 早餐我們去吃麥當勞,但我太興奮了,吃得不太下,只吃了幾塊雞塊。🍗 終
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
中國的做法其實不少見,讀者不要急著痛罵邪惡,因為中國的抄襲能力,嚴格講是台灣人去教出來的,忘記台灣是曾經的海盜王國了嗎?請去G一下,年輕朋友沒經歷那個時代,很難理解抄襲也有產業鏈。
前段航班是國泰,後段名古屋到札幌的國內線就買日航給外國人用的特惠JEP票,這樣同一聯盟,登機證可以先拿方便一點。 CX530預計15點30分抵達名古屋,名古屋到札幌的JL3117是預計16點55分起飛,雖然轉機時間只有1小時25分,不過日航給的名古屋機場最小轉機時間是1小時10分,所以時間是還ok。
國泰航空三條從台北前往日本的第五航權航線,分別是台北-東京成田、台北-大阪、台北-名古屋。 一般來說,值飛台北-名古屋航線的都是A330-300,今天運氣很好更換機材,變成A350-900值飛。 值飛今天CX530的是2016年離廠的B-LRG,配置有38個商務艙、28個特選經濟艙與214個經濟艙。
在暑假快結束的時候,爸爸說要帶我們去日本旅行,我的夢想終於要實現了!🎉 早上5點多我們就起床,準備去機場。🚖 我們快速搭計程車到達機場,還用自動換外幣的機器換了錢,因為日幣現在便宜很多,換到的比以往多!💰 早餐我們去吃麥當勞,但我太興奮了,吃得不太下,只吃了幾塊雞塊。🍗 終
提供一條簡單公式、一套盤點思路,幫助你快速算出去日本自助旅遊需要準備多少日幣現金!
你可能也想看
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
因為碌碌無為,所以才有更加空間去累積以及找尋自己的價值!
Thumbnail
從小家中常被斷水斷電、25歲被朋友捲走所有積蓄….對蕭永濬來說,人生就像滿布尖銳咕咾石的「天堂路」,因為堅信努力到最後,一定會有甜美果實,他願意忍受一路割傷流血,仍然繼續往前爬。 如今找回健康新常軌的蕭永濬,接受全台最大女性健身社群「有肌勵」專訪,分享他如何一步一步迎回生命自主權的過程。
Thumbnail
Tinder近日推出一個很瘋癲的機制PlusOne,幫助要參加朋友婚禮的單身者,在這個平台上找到攜伴對象,不僅讓親朋好友看見自己有伴,也可以來場婚禮約會。Tinder你在想什麼? 有人會帶在交友軟體認識的朋友參加婚禮嗎?假裝自己有伴?我絕對不會。
Thumbnail
我是一位北科大材料系輟學生,曾在外商做過半年,後來嘗試創業一年後,轉而嘗試寫作、努力接文字相關案子。 曾經覺得做什麼事都很倦怠無力,一度覺得自己什麼都不會,空有滿腹雄心壯志,卻沒什麼技能專長,直到重拾對寫字的嚮往。 這個契機就是發現了方格子,不過在這之前,是減肥、健身讓我對寫文章這件事逐漸了有了動力
話是這樣說沒錯,但25歲確實已經離開我一段時間了 青春期是在自己很排斥的國家度過的,也是一段佔據當前人生三分之一的時光,難免被潛移默化
Thumbnail
25是一個很舒服的年紀,不會太過青澀,也不會過分成熟,是一個恰恰好的年紀,有過些許歷練的你,是個懂得人情世故有不失自我的年紀,也因此或許你也有這些想法:
Thumbnail
我偶爾回想,如果在25歲左右時自己能夠更成熟、更有想法去面對未來,生活也許會稍微平順一些吧?因此我列了十句現在經常會用來提醒自己的句子,希望能對你有幫助。
Thumbnail
人生各階段應該累積多少合理的財富,並指出如何達成這個目標,要累積文中指出的合理財富不困難,只要你能每月投入合理金額、取得合理的報酬率並且持續夠長的期間就能達成。希望能讓各位投資朋友也能完成一個可以讓你安心退休的投資組合。
Thumbnail
<p>25歲的以色列女孩在臉書發起抗議活動,決定在地價最高的羅斯柴爾德大街,架起帳篷抗議特拉維夫的高房價與高租金。抗議訴求也從一開始的抗議高房價,到高物價,最後定位為「社會正義抗議活動」。</p>
Thumbnail
1.加權指數與櫃買指數 週五的加權指數在非農就業數據開出來後,雖稍微低於預期,但指數仍向上噴出,在美股開盤後於21500形成一個爆量假突破後急轉直下,就一路收至最低。 台股方面走勢需觀察週一在斷頭潮出現後,週二或週三開始有無買單進場支撐,在沒有明確的反轉訊號形成前,小夥伴盡量不要貿然抄底,或是追空
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
因為碌碌無為,所以才有更加空間去累積以及找尋自己的價值!
Thumbnail
從小家中常被斷水斷電、25歲被朋友捲走所有積蓄….對蕭永濬來說,人生就像滿布尖銳咕咾石的「天堂路」,因為堅信努力到最後,一定會有甜美果實,他願意忍受一路割傷流血,仍然繼續往前爬。 如今找回健康新常軌的蕭永濬,接受全台最大女性健身社群「有肌勵」專訪,分享他如何一步一步迎回生命自主權的過程。
Thumbnail
Tinder近日推出一個很瘋癲的機制PlusOne,幫助要參加朋友婚禮的單身者,在這個平台上找到攜伴對象,不僅讓親朋好友看見自己有伴,也可以來場婚禮約會。Tinder你在想什麼? 有人會帶在交友軟體認識的朋友參加婚禮嗎?假裝自己有伴?我絕對不會。
Thumbnail
我是一位北科大材料系輟學生,曾在外商做過半年,後來嘗試創業一年後,轉而嘗試寫作、努力接文字相關案子。 曾經覺得做什麼事都很倦怠無力,一度覺得自己什麼都不會,空有滿腹雄心壯志,卻沒什麼技能專長,直到重拾對寫字的嚮往。 這個契機就是發現了方格子,不過在這之前,是減肥、健身讓我對寫文章這件事逐漸了有了動力
話是這樣說沒錯,但25歲確實已經離開我一段時間了 青春期是在自己很排斥的國家度過的,也是一段佔據當前人生三分之一的時光,難免被潛移默化
Thumbnail
25是一個很舒服的年紀,不會太過青澀,也不會過分成熟,是一個恰恰好的年紀,有過些許歷練的你,是個懂得人情世故有不失自我的年紀,也因此或許你也有這些想法:
Thumbnail
我偶爾回想,如果在25歲左右時自己能夠更成熟、更有想法去面對未來,生活也許會稍微平順一些吧?因此我列了十句現在經常會用來提醒自己的句子,希望能對你有幫助。
Thumbnail
人生各階段應該累積多少合理的財富,並指出如何達成這個目標,要累積文中指出的合理財富不困難,只要你能每月投入合理金額、取得合理的報酬率並且持續夠長的期間就能達成。希望能讓各位投資朋友也能完成一個可以讓你安心退休的投資組合。
Thumbnail
<p>25歲的以色列女孩在臉書發起抗議活動,決定在地價最高的羅斯柴爾德大街,架起帳篷抗議特拉維夫的高房價與高租金。抗議訴求也從一開始的抗議高房價,到高物價,最後定位為「社會正義抗議活動」。</p>