25歲參選門檻是年齡歧視!6名日本年輕人集體提告要求調降被選舉人年齡限制

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

「為什麼 18 歲就可以投票,但要等到 25 歲才能參選?」根據日本《公職選舉法》的規定,想要參選眾議員、市町村長或都道府縣議員須年滿 25 歲,想參選參議員或都道府縣知事則須年滿 30 歲。

在日本,一群未滿 30 歲的年輕人為了要挑戰「25 歲以上才能參選」的規定,發起調降候選人年齡計畫(立候補年齢を引き下げるためのプロジェクト=Youthful Democracy Project),在 今年4月的日本統一地方大選 登記期間登記參選。所有人不出所料地都因為未達年齡門檻遭退件,但也因為這個「被拒絕」,讓這群年輕人可以集體向中央提告。

截圖自 立候補年齢を引き下げるためのプロジェクト(Youthful Democracy Project)官網。

截圖自 立候補年齢を引き下げるためのプロジェクト(Youthful Democracy Project)官網。

昨日(7/10),6 名年齡介在 19-25 歲的年輕人向東京地方法院提訴,控告《公職選舉法》的被選舉人(aka 參選人、候選人)年齡門檻違憲,向日本中央求償每人 10 萬日圓。這 6 人按年齡由小到大排列分別是:

  • 久保遼(19)大學生,NO YOUTH NO JAPAN 成員
  • 中村涼夏(21)大學生,關注氣候變遷議題
  • 中村涼香(23)大學生,學生反核武遊說團體 KNOW NUKES TOKYO 代表
  • Chico.(23)創業家,關注性別議題
  • 吉住海斗(23)新創公司Tombo代表,關注兒福議題
  • 能條桃子(25)青年團體 NO YOUTH NO JAPAN 與 FIFTYS PROJECT 代表

政壇需要年輕世代代表

曾在丹麥留學的能條桃子說:「現在 18、19 歲或是 20 歲前半的年輕人就算想去投票,也沒有和自己相同年紀的候選人,這是年輕人投票率低的原因之一。」她認為,只要政壇可以增加更多年輕世代的代表,就能增加更多針對年輕人的政策,也有助於改善年輕人的低投票率。

能條桃子在丹麥留學時,看到丹麥政壇有很多年輕代表,所以在回國後非常希望日本政壇也能出現更多年輕政治家。然而,她在回國後拜訪過很多國會議員,雖然國會議員們普遍並不反對調降參選年齡,但也並不積極想要改變現狀,也有議員和她說:「何不等到 25 歲就能參選了?」,或是被高齡議員說:「妳先去生孩子吧!如果是推出媽媽保障名額的話事情還好說」

能條桃子就算和這些議員討論選擇性夫妻別姓或是教育問題,也感覺不出來這些議員有把年輕世代關注的議題、或是和年輕世代的未來有關議題,排在優先順序比較前面的位置,讓她深刻感受到在議會裡面必須要有年輕世代代表的重要性。

拜會選區議員卻被羞辱

就讀上智大學大四的中村涼香也有類似感受。

作為長崎縣出身的被爆三世(=核武倖存者的孫子輩),從小在長崎縣長大的她,和朋友一起參與反核武運動是再自然不過的事情。大學升學離開長崎、來到東京後,便成立學生團體 KNOW NUKES TOKYO,要以東京為據點繼續進行遊說工作。

這幾年她和友人試著拜訪從長崎選出來的國會議員,詢問議員對於核武的看法。明明是要拜訪從自己選區選出來的議員,要見上議員一面依舊很不容易,好不容易終於見到面後,卻被 70 多歲的國會議員破口大罵:「你們這些學生懂什麼?」讓她開始懷疑,繼續讓這些歐吉桑在國會裡面代表自己真的好嗎?

延伸閱讀:
2023日本統一地方大選(上)沒有對手的地方議員選舉
【短評】攻擊岸田文雄現行犯木村隆二疑不滿參選資格限制,今後集體訴訟發展受矚目

為什麼被選舉權是 25 歲?

回顧日本的選舉制度,投票資格與參選資格 134 年來並沒有太多變化。

1889 年頒布《大日本帝國憲法》與《眾議院議員選舉法》時,當時就規定選舉權是 25 歲以上、被選舉權是 30 歲以上,而且女性以及稅額未達標準的男性沒有參政權。這是當時受僱於日本政府的德國學者羅斯勒(Karl Friedrich Hermann Roesler)參考歐洲選舉制度得出的建議。當時歐洲的選舉權主要是 21-25 歲以上、被選舉權是 25-30 歲以上,所以就挑了比較高的數字作為年齡門檻。

然而,在日本的成年年齡是 20 歲,所以期間也有呼聲希望能調降投票資格或參選資格,但在 1925 年廢除收入門檻、開放讓所有男性都有參政權時,依舊維持參選資格得年滿 30 歲才行。

戰後的 1945 年,日本開放女性參政權的同時,可以去投票的選舉權改成 20 歲以上,可以參選的被選舉權則改成 25 歲以上,但只有從貴族院改制的參議院維持參選資格要滿 30 歲。

調降投票門檻卻沒改參選門檻

2015 年,日本將投票資格(選舉權)調降到 18 歲以上時,並沒有一起調整被選舉權(參選)的年齡門檻。「參議員參選資格要大眾議員 5 歲」之謎,也成為如果要調降參選資格的年齡門檻時,一定會遇到的難解之謎。

日本政府過去的解釋是候選人需要具備一定程度的知識與經驗,所以才設立了年齡門檻,但是當投票資格都能從 20 歲下調到 18 歲,參選資格卻得維持 25 歲與 30 歲,似乎還少了合理的理由。所以這次提訴的原告團便質疑,現行規定沒有合理依據,是針對年輕人的歧視。


參選門檻介在 17-23 歲是主流

近年有越來越多國家陸續調整參選年齡門檻,根據日本國立國會圖書館 2020 年公佈的 調查,195 個國家或地區當中,下議院的參選資格最多國家(66 國,佔 33.3%)訂為 18 歲以上;如果綜合來看的話,三分之二(130 國,66%)國家都將下議院的參選年齡設在 17-23 歲之間(台灣是 23 歲),日本現在卻還是將參選年齡門檻設在 25 歲,相對偏高。

考慮到日本的就業環境與僱傭制度,如果有志參政的年輕人,大學畢業後就得要進到民間企業工作一段時間,等到符合年齡門檻再離職、參選。如果日本的參選年齡門檻可以調降到 22、23 歲大學畢業後就能參選,也許有利於年輕政治人的職業養成,讓更多有意參政的年輕人不用再煩惱辭職問題。

(終)

喜歡「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」的話,歡迎 單筆贊助 或是以每月 5.5 美元(新台幣 160 元)定期定額 贊助小站(每週六定期出刊的「石川カオリ國際新聞電子報」是付費訂閱會員限定的贈禮),讓小站可以走得更長遠。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
今天(6/16)對於日本性別運動圈來說,是一則以喜、一則以憂的日子。日本在今天通過了《刑法》性犯罪修正案,把(準)強制性交罪改成「不同意性交罪」,沒有取得當事人同意的性行為就是犯罪。但在同一天,同志團體一直要推的反歧視法案,最後變成了歧視性法案⋯⋯
日本在本日(6/9)強行通過爭議極大的「入管法修惡案」。這次修法內容修了什麼?為什麼它的爭議如此之大?這部法案和台海衝突又有什麼關係?
本日(5/30)稍早,名古屋地方法院就日本版婚姻平權系列訴訟的名古屋案宣判。西村修法官認為,政府不受理原告的結婚申請違反《憲法》第14條保障的「法律下的平等」與《憲法》第24條保障的「婚姻自由」,是於原告方的「實質勝訴」,也是第2例值得慶祝的違憲判決。
被譽為「學者的國會」的日本學術會議,在本週使出「最後一張王牌」正式勸告日本政府暫緩提出《日本學術會議法》修正案,負責這項法案的經濟再生大臣後藤茂之隨後表明,不會趕在這個會期修法。讓日本學界 vs. 政府的對立局面,終於有了轉圜餘地。這段時間,日本政界與學界之間,到底出了什麼事?
本次統一地方選舉上半場開票結果,大阪維新之會不只保住大阪府知事與大阪市長雙首長職位,還首度在大阪以外的地區贏得地方首長選舉,趁著自民黨內部在奈良「鷸蚌相爭」之際「漁翁得利」拿下奈良縣知事一席。不僅如此,大阪維新之會在自家地盤的大阪府議員選舉與大阪市議員選舉都大有斬獲⋯⋯
日本「無投票當選」和「一票之差」問題,反映的都是偏鄉地方人口老化、流失,沒有新人或青年願意投入參選,導致這些地方的民眾根本沒有辦法用選票反映民意,連拒絕這位候選人的機會都沒有⋯⋯
今天(6/16)對於日本性別運動圈來說,是一則以喜、一則以憂的日子。日本在今天通過了《刑法》性犯罪修正案,把(準)強制性交罪改成「不同意性交罪」,沒有取得當事人同意的性行為就是犯罪。但在同一天,同志團體一直要推的反歧視法案,最後變成了歧視性法案⋯⋯
日本在本日(6/9)強行通過爭議極大的「入管法修惡案」。這次修法內容修了什麼?為什麼它的爭議如此之大?這部法案和台海衝突又有什麼關係?
本日(5/30)稍早,名古屋地方法院就日本版婚姻平權系列訴訟的名古屋案宣判。西村修法官認為,政府不受理原告的結婚申請違反《憲法》第14條保障的「法律下的平等」與《憲法》第24條保障的「婚姻自由」,是於原告方的「實質勝訴」,也是第2例值得慶祝的違憲判決。
被譽為「學者的國會」的日本學術會議,在本週使出「最後一張王牌」正式勸告日本政府暫緩提出《日本學術會議法》修正案,負責這項法案的經濟再生大臣後藤茂之隨後表明,不會趕在這個會期修法。讓日本學界 vs. 政府的對立局面,終於有了轉圜餘地。這段時間,日本政界與學界之間,到底出了什麼事?
本次統一地方選舉上半場開票結果,大阪維新之會不只保住大阪府知事與大阪市長雙首長職位,還首度在大阪以外的地區贏得地方首長選舉,趁著自民黨內部在奈良「鷸蚌相爭」之際「漁翁得利」拿下奈良縣知事一席。不僅如此,大阪維新之會在自家地盤的大阪府議員選舉與大阪市議員選舉都大有斬獲⋯⋯
日本「無投票當選」和「一票之差」問題,反映的都是偏鄉地方人口老化、流失,沒有新人或青年願意投入參選,導致這些地方的民眾根本沒有辦法用選票反映民意,連拒絕這位候選人的機會都沒有⋯⋯
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
出發吧!鎌倉!沒有手機的日本獨旅— 我在「海街」寫「日記 」! 時間回到2022年末,對於日本文化相當憧憬的我,總算有機會安排一趟屬於自己的獨旅,除了旅行外,更想給自己的25歲後留下點足跡,目的地理所當然就是日本,這也是人生首度踏上日本,回想正式愛上日本,是因為電影《海街日記》與日劇《喜劇開場》,
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
CH16.最新民主指數,臺灣獲得高分排名前10 1.台灣民主世界第10,亞洲第一。真的很厲害。為什麼日本只有第16??日本是「一黨獨大」 2.民主指數有:1.選舉過程與多元化。2.政府運作。3.政治參與。4.民主政治文化。5.公民自由。 3.香港民主大倒退~~反送中時多人「意外落海」 4
Thumbnail
根據民法以及刑法,年滿18歲的公民具有完全刑事責任跟行為能力。甚至18歲公民權也被拿出來討論過好多次。但,18歲到底代表什麼。今天我從17歲354天開始睡,隔天一叫醒來我就變成成熟理性,饒富智慧、情緒穩定的大人了嗎?成熟應該具備什麼條件,抑或是是否有放諸四海的條件可以定義?
Thumbnail
日本政府由過去的「排外」心態大刀闊斧,除了放寬外國創業者的日本在留資格條件,由停留1年,只要符合條件亦可無限期停留外,去年新增年收入2000萬日圓以上的技術人員在日本停留1年,即可以申請永住權的制度。未來擬允許海外大學畢業生日本求職時可停留2年等。
Thumbnail
臺灣過去數十年來因民主政治逐漸呈現自由狀態,2024總統大選有16個政黨參選,兩岸議題、國民黨與民進黨對決等議題引發民眾關注。日本歷史上的江戶和平模式與會津爭戮模式成為臺灣借鏡對象,強調時空背景相同,但立場不同的傷痛。張安樂強調臺灣不能再沈浸在幻想中,時間有限,應從日本歷史中吸取教訓。
Thumbnail
  本次憲法修正案公投不同於去年的公投,差異在於前者20歲才能投,法源為中華民國憲法增修條文,內容為修改憲法;後者18歲就能投,法源為公民投票法,內容不得牴觸憲法。現行憲法第130條規定:「年滿20歲者,有依法選舉之權,除本憲法及法律別有規定者外,年滿23歲者,有依法被選舉之權。」修憲後:「
每次台灣在選舉的時候,所有的政黨都在呼喚年輕人,好像五十歲以後的人,再也不重要了,是該被社會嫌棄的一群! 現在五十歲以上的人,弄出了台灣全民直選的體制,繳出了台灣的健保。我不覺得他們的意見是該被忽略的群體。 在我的年代裡,廿八歲、卅歲就當上百大公司經理的,比比皆是!算不算年輕?重點是有能力的人才
Thumbnail
上個週末身為成年臺灣人最重要的大事,應該就是投票這件事了! 那天剛好也是值班日,早早就去完成投票大事。 話說八點多的投票所大都是年者長居多,大家拿著證件印章,悠閒地走去離家不遠的投票所,領票投票,再漫步回家。我也是跟著老人家的模式,結束還去排隊買了古早味蛋餅回家當早餐。 投完票後,無所事事,開
大規模選舉,在台灣每兩年就上演一次。身為一個高資齡的(誤!)選務工作人員,其實也不過幾次的選務經驗,看待這次每次選舉完就出現的作票疑雲,會有一種感慨:好吧!一個班級裡不見得每個都資優生,總是有些資質堪憂生,但還是學生,好好說好好講,會有機會提升的。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
CH16.最新民主指數,臺灣獲得高分排名前10 1.台灣民主世界第10,亞洲第一。真的很厲害。為什麼日本只有第16??日本是「一黨獨大」 2.民主指數有:1.選舉過程與多元化。2.政府運作。3.政治參與。4.民主政治文化。5.公民自由。 3.香港民主大倒退~~反送中時多人「意外落海」 4
Thumbnail
根據民法以及刑法,年滿18歲的公民具有完全刑事責任跟行為能力。甚至18歲公民權也被拿出來討論過好多次。但,18歲到底代表什麼。今天我從17歲354天開始睡,隔天一叫醒來我就變成成熟理性,饒富智慧、情緒穩定的大人了嗎?成熟應該具備什麼條件,抑或是是否有放諸四海的條件可以定義?
Thumbnail
日本政府由過去的「排外」心態大刀闊斧,除了放寬外國創業者的日本在留資格條件,由停留1年,只要符合條件亦可無限期停留外,去年新增年收入2000萬日圓以上的技術人員在日本停留1年,即可以申請永住權的制度。未來擬允許海外大學畢業生日本求職時可停留2年等。
Thumbnail
臺灣過去數十年來因民主政治逐漸呈現自由狀態,2024總統大選有16個政黨參選,兩岸議題、國民黨與民進黨對決等議題引發民眾關注。日本歷史上的江戶和平模式與會津爭戮模式成為臺灣借鏡對象,強調時空背景相同,但立場不同的傷痛。張安樂強調臺灣不能再沈浸在幻想中,時間有限,應從日本歷史中吸取教訓。
Thumbnail
  本次憲法修正案公投不同於去年的公投,差異在於前者20歲才能投,法源為中華民國憲法增修條文,內容為修改憲法;後者18歲就能投,法源為公民投票法,內容不得牴觸憲法。現行憲法第130條規定:「年滿20歲者,有依法選舉之權,除本憲法及法律別有規定者外,年滿23歲者,有依法被選舉之權。」修憲後:「
每次台灣在選舉的時候,所有的政黨都在呼喚年輕人,好像五十歲以後的人,再也不重要了,是該被社會嫌棄的一群! 現在五十歲以上的人,弄出了台灣全民直選的體制,繳出了台灣的健保。我不覺得他們的意見是該被忽略的群體。 在我的年代裡,廿八歲、卅歲就當上百大公司經理的,比比皆是!算不算年輕?重點是有能力的人才
Thumbnail
上個週末身為成年臺灣人最重要的大事,應該就是投票這件事了! 那天剛好也是值班日,早早就去完成投票大事。 話說八點多的投票所大都是年者長居多,大家拿著證件印章,悠閒地走去離家不遠的投票所,領票投票,再漫步回家。我也是跟著老人家的模式,結束還去排隊買了古早味蛋餅回家當早餐。 投完票後,無所事事,開
大規模選舉,在台灣每兩年就上演一次。身為一個高資齡的(誤!)選務工作人員,其實也不過幾次的選務經驗,看待這次每次選舉完就出現的作票疑雲,會有一種感慨:好吧!一個班級裡不見得每個都資優生,總是有些資質堪憂生,但還是學生,好好說好好講,會有機會提升的。