付費限定

日本東京都武藏野市擬開放讓外國籍居民參與地方性公投

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
外國籍是否可以參與地方性公投?
12號,東京都武藏野市的市長松下玲子表示,計畫將在下週(19)向市議會提出「外國籍居民也可以參與地方公投」的地方條例,希望讓年滿 18歲且設籍在東京都武藏野市當地 3個月以上的所有居民,不分國籍都可以參與地方自治的公投案(#住民投票)。最快預計明年度可以上路。

現狀:開放外國籍參與地方公投的是少數

一般而言,目前日本全國只有 43個地方政府有開放讓外國籍居民參與地方性的公投,但多半都規定外國籍居民必須要在日本生活達一定年限以上,才可以參與地方性公投。
例如,東京都小金井市等 28個地方自治體,是規定只有取得永住權的外國人才可以參與地方公投,另外像神奈川縣川崎市等 13個地方自治體,除了已取得永住權的外國人之外,只要取得中長期在留資格並在日本居住 3年以上,即可參與地方性公投。
但像東京都武藏野市這樣,不看外國籍居民在日本生活的年數,而是只要設籍在當地滿 3個月,就可以和日本人一樣參與地方性公投的,截至目前為止,只有神奈川縣逗子市和大阪府豐中市而已。

地方性公投是參與地方議題、發表意見的管道

市長松下玲子在記者會上表示,如同意見交流會等市民活動不能排除外國籍居民,地方性公投制度也不能因國籍有別。面對外界質疑,此舉是否是開放外國人有參政權,市長松下玲子認為,地方性公投沒有法律拘束力,和選出地方首長或民意代表的選舉權不同。
目前東京都武藏野市府構想的地方公投條例,是只要四分之一以上具有投票資格的居民連署提案,就可以實施地方性公投。地方公投結果須有二分之一以上具有投票資格者同意,市府和市議會就必須要「尊重」公投結果。

憲法沒有限制永住外國人的地方參政權

參政權可以細分成「國政參政權」與「地方參政權」兩種,前者包括選出國會議員、參與全國性公投,後者則是選出地方首長、地方民意代表或地方性公投等。
1995年,日本最高法院裁決,日本《憲法》並沒有禁止具有永住權的外國人享有地方參政權,但因為目前沒有相關法律,如果要讓具有永住權的外國人享有地方參政權,就必須要國會立法。不過自從 1995年最高法院做出的憲法解釋以來,日本國會一直沒有推出相關法律。
取而代之的是,部分地方政府或地方議會,在地方自治條例的架構下,開放讓居住在當地的外國人透過地方性公投的方式,在地方自治的議題上表達看法。(雖然各地方都不常舉辦地方性公投就是了,日本最近的地方公投應該就是大阪都構想了)
2018年,聯合國消除種族歧視委員會(Committee on the Elimination of Racial Discrimination)就曾呼籲日本,應開放讓在日朝鮮・韓國人擁有地方參政權,因為像在日朝鮮・韓國人或在日台灣人等戰前隸屬於日本帝國殖民地的出身者,是因為日本政府 1952年的政令,才會(非自願且強制)失去日本國籍。
根據日本法務省統計,截至去年底在日本 288萬名外國人當中,屬於在日朝鮮・韓國人的「特別永住者」只有 30萬人,在日本待滿 10年取得「永住者」資格的佔 80萬人。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1258 字、2 則留言,僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限 只剩下0 小時 0
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本次日本眾議院改選,自民黨沒有原本外界預期輸得那麼難看,「野黨共鬥」宣告失敗,日本維新之會成漁翁得利的「第三勢力」。此外,不管是哪一黨,選民現在受不了位子坐太久的老議員⋯⋯
近日,立憲民主黨參議員小西洋之在推特上表示,自己已經向經營推特帳號「Dappi」(@dappi2019)公司提告名譽毀損罪,求償 880萬日圓並要求該公司撤銷相關貼文,才曝光這個經常散播假新聞的推特帳號「Dappi」(@dappi2019)其實背後是公司法人在經營的。
本次東京都議會改選,可以說是今年即將舉行的眾議院改選的前哨戰。對於中央執政聯盟的自民黨來說,這次選舉結果無疑是一大警訊。
近日,愛知縣選舉管理委員會相關人士透露,罷免愛知連署單當中有 8成以上都有問題,愛知縣選舉管理委員會不排除刑事告發這些偽造文書的人……
如果要我用一個詞來形容 2020年的日本,我會選擇「改變」。 這個「改變」不單只是疫情帶來的衝擊,同時也是直接或間接因為疫情的關係而促成的轉變。這句話是什麼意思呢?
以草津溫泉聞名的群馬縣草津町,昨日(6)地方町議員罷免公投結果出爐,草津町有史以來第一位女性議員確定遭罷免。 隨著這場已經為期一年的地方議員攻防戰又再一次劃下一個逗點,草津溫泉曝光率大增。有不少網友表示再也不想去草津溫泉觀光,到底草津溫泉這一年來發生了什麼事?
本次日本眾議院改選,自民黨沒有原本外界預期輸得那麼難看,「野黨共鬥」宣告失敗,日本維新之會成漁翁得利的「第三勢力」。此外,不管是哪一黨,選民現在受不了位子坐太久的老議員⋯⋯
近日,立憲民主黨參議員小西洋之在推特上表示,自己已經向經營推特帳號「Dappi」(@dappi2019)公司提告名譽毀損罪,求償 880萬日圓並要求該公司撤銷相關貼文,才曝光這個經常散播假新聞的推特帳號「Dappi」(@dappi2019)其實背後是公司法人在經營的。
本次東京都議會改選,可以說是今年即將舉行的眾議院改選的前哨戰。對於中央執政聯盟的自民黨來說,這次選舉結果無疑是一大警訊。
近日,愛知縣選舉管理委員會相關人士透露,罷免愛知連署單當中有 8成以上都有問題,愛知縣選舉管理委員會不排除刑事告發這些偽造文書的人……
如果要我用一個詞來形容 2020年的日本,我會選擇「改變」。 這個「改變」不單只是疫情帶來的衝擊,同時也是直接或間接因為疫情的關係而促成的轉變。這句話是什麼意思呢?
以草津溫泉聞名的群馬縣草津町,昨日(6)地方町議員罷免公投結果出爐,草津町有史以來第一位女性議員確定遭罷免。 隨著這場已經為期一年的地方議員攻防戰又再一次劃下一個逗點,草津溫泉曝光率大增。有不少網友表示再也不想去草津溫泉觀光,到底草津溫泉這一年來發生了什麼事?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
根據內政部統計資料,截至2024年3月,該年度持有在台有效居留證(不含大陸港澳)的人數達到85.2萬人次,其中有5.4萬人是未歸化的外籍配偶,而自76年至112年的資料,外籍配偶(含大陸港澳及已歸化者)人數更達到59萬人。
Thumbnail
日本政府由過去的「排外」心態大刀闊斧,除了放寬外國創業者的日本在留資格條件,由停留1年,只要符合條件亦可無限期停留外,去年新增年收入2000萬日圓以上的技術人員在日本停留1年,即可以申請永住權的制度。未來擬允許海外大學畢業生日本求職時可停留2年等。
Thumbnail
東京子的主業之一是不動產買賣以及租賃仲介。 (斜槓是Airbnb民宿房東/物業管理/國際繼承案件/法務etc) 因為業務關係, 常會接受下列詢問: 在日本購買不動產可以拿到簽證嗎?(日本中長期居留簽證) 回答是: 可以也不可以。 客人會說: 那不是廢話?
Thumbnail
東京子的主業之一是不動產買賣以及租賃仲介。 (斜槓是Airbnb民宿房東/物業管理/國際繼承案件/法務etc) 不動產的世界, 每個仲介都有其各自擅長的領域。 比方說有的人擅長做投資物件, 有的人擅長做自住房源。 有的人擅長做租賃, 有的人只喜歡做土地之類的。 也有人喜歡自地
Thumbnail
日本物業為不少海外投資者鍾情的市場。近日市場卻拋出震撼消息,稱當局即將修改不動產登記法,凡購買日本房地產者,必須提供擁有日本長期居住權者的基本信息。而且其身份信息、姓名、住址等,會和購買人一同登錄在不動產登記簿上。
Thumbnail
臺灣過去數十年來因民主政治逐漸呈現自由狀態,2024總統大選有16個政黨參選,兩岸議題、國民黨與民進黨對決等議題引發民眾關注。日本歷史上的江戶和平模式與會津爭戮模式成為臺灣借鏡對象,強調時空背景相同,但立場不同的傷痛。張安樂強調臺灣不能再沈浸在幻想中,時間有限,應從日本歷史中吸取教訓。
Thumbnail
  本次憲法修正案公投不同於去年的公投,差異在於前者20歲才能投,法源為中華民國憲法增修條文,內容為修改憲法;後者18歲就能投,法源為公民投票法,內容不得牴觸憲法。現行憲法第130條規定:「年滿20歲者,有依法選舉之權,除本憲法及法律別有規定者外,年滿23歲者,有依法被選舉之權。」修憲後:「
Thumbnail
2024總統暨立委大選投票日本(1)月13日登場,選舉公報及投票通知單這幾天已陸續寄至民眾家中,沒有收到的民眾也不用擔心,只要到中選會官網,就能線上閱讀各候選人的選舉公報政見,也能查到投票日當天要到哪個投票所投票,當天上午8時至下午5時再攜帶身分證、印章前往指定地點投票即可。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
根據內政部統計資料,截至2024年3月,該年度持有在台有效居留證(不含大陸港澳)的人數達到85.2萬人次,其中有5.4萬人是未歸化的外籍配偶,而自76年至112年的資料,外籍配偶(含大陸港澳及已歸化者)人數更達到59萬人。
Thumbnail
日本政府由過去的「排外」心態大刀闊斧,除了放寬外國創業者的日本在留資格條件,由停留1年,只要符合條件亦可無限期停留外,去年新增年收入2000萬日圓以上的技術人員在日本停留1年,即可以申請永住權的制度。未來擬允許海外大學畢業生日本求職時可停留2年等。
Thumbnail
東京子的主業之一是不動產買賣以及租賃仲介。 (斜槓是Airbnb民宿房東/物業管理/國際繼承案件/法務etc) 因為業務關係, 常會接受下列詢問: 在日本購買不動產可以拿到簽證嗎?(日本中長期居留簽證) 回答是: 可以也不可以。 客人會說: 那不是廢話?
Thumbnail
東京子的主業之一是不動產買賣以及租賃仲介。 (斜槓是Airbnb民宿房東/物業管理/國際繼承案件/法務etc) 不動產的世界, 每個仲介都有其各自擅長的領域。 比方說有的人擅長做投資物件, 有的人擅長做自住房源。 有的人擅長做租賃, 有的人只喜歡做土地之類的。 也有人喜歡自地
Thumbnail
日本物業為不少海外投資者鍾情的市場。近日市場卻拋出震撼消息,稱當局即將修改不動產登記法,凡購買日本房地產者,必須提供擁有日本長期居住權者的基本信息。而且其身份信息、姓名、住址等,會和購買人一同登錄在不動產登記簿上。
Thumbnail
臺灣過去數十年來因民主政治逐漸呈現自由狀態,2024總統大選有16個政黨參選,兩岸議題、國民黨與民進黨對決等議題引發民眾關注。日本歷史上的江戶和平模式與會津爭戮模式成為臺灣借鏡對象,強調時空背景相同,但立場不同的傷痛。張安樂強調臺灣不能再沈浸在幻想中,時間有限,應從日本歷史中吸取教訓。
Thumbnail
  本次憲法修正案公投不同於去年的公投,差異在於前者20歲才能投,法源為中華民國憲法增修條文,內容為修改憲法;後者18歲就能投,法源為公民投票法,內容不得牴觸憲法。現行憲法第130條規定:「年滿20歲者,有依法選舉之權,除本憲法及法律別有規定者外,年滿23歲者,有依法被選舉之權。」修憲後:「
Thumbnail
2024總統暨立委大選投票日本(1)月13日登場,選舉公報及投票通知單這幾天已陸續寄至民眾家中,沒有收到的民眾也不用擔心,只要到中選會官網,就能線上閱讀各候選人的選舉公報政見,也能查到投票日當天要到哪個投票所投票,當天上午8時至下午5時再攜帶身分證、印章前往指定地點投票即可。