日文助詞25　から（理由）

日文助詞25　から（理由）

日文助詞25　から（理由）

A.　「から」連接以「です/ます」的活用形式結束的前項和後項。

B.　「から」表示前項是後項的理由。

1）あしたは日曜日ですから、学校へ行きません。

　（明天是星期日，所以不去學校。）

2）きのうは祭日でしたから、学校は休みでした。

　（昨天是國定假日，所以學校是假日。）

3）わたしは、風邪ですから、泳ぎません。

　（我感冒了，所以不游泳。）

4）もう大丈夫ですから、心配しないでください。

　（已經沒事了，不用擔心。）

5）薬を飲みましたから、もう大丈夫です。

　（已經吃過藥了，已經沒事了。）

6）医者は夜も仕事がありますから、大変です。

　（醫生晚上也有工作，很辛苦。）

7）A：雨がやみましたから、出かけましょう。

　　　（雨停了，我們出門吧。）

　　B：はい。

　　　（好。）

C.　詢問理由時，使用「どうして～か」。

8）A：どうしてわたしの電話番号がわかりましたか。

　　　（為什麼你知道我的電話號碼？

　　B：小林さんに聞きましたから。

　　　（因為我問小林了。）

D.　如果知道後項表示的是什麼，則可以省略後項。

8）A：どうしてわたしの電話番号がわかりましたか。

　　　（為什麼你知道我的電話號碼？

　　B：小林さんに聞きましたから。

　　　（因為我問小林了。）

E.　「名詞2は」可以放在句首。

3）わたしは、風邪ですから、泳ぎません。

　　（我感冒了，所以不游泳。）

●「から」是助詞。

●在回答詢問理由的問題時，也可以說「普通形+からです」。

　A： 田中さんもあした来ますか。

　 　（田中明天也來嗎？）

　B：いいえ、来ません。

　　 （不，不來。）

　A：どうしてですか。

　 　 （為什麼？）

　B：病気だからです。

　　 （因為生病了。）

●前項的句尾也可以使用普通形。

●名詞1和名詞2相同的情况下，省略「名詞1は/が」。 還有，在知道名詞1和名詞2是什

　麼的情况下，有時會省略「名詞1は」「名詞2は」。

●與同樣是敘述理由的「ので」相比，「から」多表示基於說話者主觀判斷的理由。 想

　鄭重或委婉地說明理由時，則使用「ので」。

https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/s_koumoku.html