初級日文文型40　とき（時間関係）

日文文型40　とき

A.「とき」節表示S2表示的是什麼時候。

1）漢字がわからないとき、わたしは辞書で調べます。

　（不懂漢字的時候，我會查字典。）

2）わたしが晩ごはんを食べているとき、友だちがうちへ来ました。

　（我吃晚餐的時候，朋友來我家了。）

3）わたしがうちへ帰ったとき、うちにだれもいませんでした。

　　（我回家的時候，家裡一個人也沒有。）

4）外国へ行くとき、パスポートを持って行きます。

　（出國時，帶著護照去。）

5）日本へ来るとき、空港で写真を撮りました。

　（來日本的時候，在機場拍了照片。）

6）日本へ来たとき、空港で写真を撮りました。　　

　（來到日本的時候，在機場拍了照片。）

7）寝るとき、めがねをはずします。

　（睡覺時摘下眼鏡。）

8）起きたとき、めがねをかけます。

　（起床時戴眼鏡。）

9）うれしいとき、わたしは歌を歌います。

　（高興的時候，我唱歌。）

10）お母さんは若いとき看護師でした。

　　（媽媽年輕的時候是護士。）

11）暇なとき、よく本を読みます。　

　　（空閒的時候經常看書。）

12）リーさんは桜の花がきれいなとき、日本へ来ました。

　　（小李在櫻花盛開的時候來到了日本。）

13）小学生のとき、よくお父さんと釣りに行きました。

　　（小學生的時候，經常和爸爸一起去釣魚。）

14）子どものとき、にんじんが嫌いでした。

　　（我小時候不喜歡吃胡蘿蔔。）

B.「とき」節的主語N1取「が」。

2）わたしが晩ごはんを食べているとき、友だちがうちへ来ました。

　　（我吃晚餐的時候，朋友來我家了。）

3）わたしがうちへ帰ったとき、うちにだれもいませんでした。

　　（我回家的時候，家裡一個人也沒有。）

12）リーさんは桜の花がきれいなとき、日本へ来ました。

　　（小李在櫻花盛開的時候來到了日本。）

C.用S2表示時態。

1）漢字がわからないとき、わたしは辞書で調べます。

　（不懂漢字的時候，我會查字典。）

2）わたしが晩ごはんを食べているとき、友だちがうちへ来ました。

　（我吃晚餐的時候，朋友來我家了。）

3）わたしがうちへ帰ったとき、うちにだれもいませんでした。

　　（我回家的時候，家裡一個人也沒有。）

4）外国へ行くとき、パスポートを持って行きます。

　（出國時，帶著護照去。）

5）日本へ来るとき、空港で写真を撮りました。

　（來日本的時候，在機場拍了照片。）

6）日本へ来たとき、空港で写真を撮りました。　　

　（來到日本的時候，在機場拍了照片。）

7）寝るとき、めがねをはずします。

　（睡覺時摘下眼鏡。）

8）起きたとき、めがねをかけます。

　（起床時戴眼鏡。）

9）うれしいとき、わたしは歌を歌います。

　（高興的時候，我唱歌。）

10）お母さんは若いとき看護師でした。

　　（媽媽年輕的時候是護士。）

11）暇なとき、よく本を読みます。　

　　（空閒的時候經常看書。）

12）リーさんは桜の花がきれいなとき、日本へ来ました。

　　（小李在櫻花盛開的時候來到了日本。）

13）小学生のとき、よくお父さんと釣りに行きました。

　　（小學生的時候，經常和爸爸一起去釣魚。）

14）子どものとき、にんじんが嫌いでした。

　　（我小時候不喜歡吃胡蘿蔔。）

D.「とき」節可表示V1和V2所表示的動作在時間上的前後關係。

「V1（非過去式）+とき、V2」　V1的行動結束前進行V2的動作＝V1前に、V2

「V1（過去式）+とき、V2」V1的行動完成後進行V2的動作＝V1後で、V2

5）日本へ来るとき、空港で写真を撮りました。

　（來日本的時候，在機場拍了照片。）

6）日本へ来たとき、空港で写真を撮りました。　　

　（來到日本的時候，在機場拍了照片。）

7）寝るとき、めがねをはずします。

　（睡覺時摘下眼鏡。）

8）起きたとき、めがねをかけます。

　（起床時戴眼鏡。）

E.「A1/AN1/N3の」不受S2時態的影響。

10）お母さんは若いとき看護師でした。

　　（媽媽年輕的時候是護士。）

11）暇なとき、よく本を読みます。　

　　（空閒的時候經常看書。）

12）リーさんは桜の花がきれいなとき、日本へ来ました。

　　（小李在櫻花盛開的時候來到了日本。）

13）小学生のとき、よくお父さんと釣りに行きました。

　　（小學生的時候，經常和爸爸一起去釣魚。）

14）子どものとき、にんじんが嫌いでした。

　　（我小時候不喜歡吃胡蘿蔔。）

F.「N2は」可以來句首。

10）お母さんは若いとき看護師でした。

　　（媽媽年輕的時候是護士。）

12）リーさんは桜の花がきれいなとき、日本へ来ました。

　　（小李在櫻花盛開的時候來到了日本。）

●在「とき」節之後，可以加上表示時間的助詞「に」。

●V1是狀態動詞（いる、ある等），V2是過去形時，V1可以是非過去形、過去形。

例　部屋にいるとき、電話しました。

　　（我在房間的時候給你打了電話。）

　　部屋にいたとき、電話しました。

　　（我在房間的時候給你打電話了。）

●V2為過去式時，也可以在「とき「節中使用「A/AN/N」的常體形過去。 想強調「時」節表示的狀態與現在不同的時候，做成過去式。

例　若いとき、よく泳ぎました。

　　（年輕的時候，經常游泳。）

　　若かったとき、よく泳ぎました。

　　（我年輕的時候經常游泳。）

●在N1與N2相同的情况下，省略「N1が」。 另外，在知道N1、N2是什麼的情况下，有時省略「N1が」「N2は」。

https://minnanokyozai.jp/kyozai/material/BTS00125/ja/render.do