日文助詞31　と（条件）

A.「～と」的基本用法是表示反復、恒常成立的依存關係。 自然現象、習慣、機器操作和結果等就是典型的例子。

1）A：すみません。市役所はどこですか。

　　　（不好意思。 市公所在哪裡？

　 B：この道をまっすぐ行くと、左にあります。古い建物です。

　 （沿著這條路一直走，就在左邊。 是舊建築物。）

2）A：職員室はどこですか。

　　　（職員室在哪裡？）

　 B：廊下をまっすぐ行って、つきあたりを左に曲がると、右側にありますよ。

　 （沿著走廊一直走，到盡頭左轉，就在右邊。）

3）電車だと40分ですが、バスだと1時間かかります。

　（坐電車的話需要40分鐘，坐公車的話需要1小時。）

4）試合に勝つとうれしいですが、負けると悔しいです。

　（比賽贏了我很高興，但輸了就不甘心。）

5）成績がよくないと、奨学金がもらえません。

（如果成績不好，就得不到獎學金。）

6）休みが長いと、習ったことを忘れてしまいます。

　（如果休息時間長，就會忘記學過的東西。）

7）校長先生は毎朝学校に来ると、花だんの花に水をやります。

　（校長每天早晨一到學校，就給花團裡的花澆水。）

8）氷がとけると、水になります。　　

　（冰融化後就變成水。）

9）春になると、テニスコートのそばの桜の花が咲きます。

　 （一到春天，網球場旁邊的櫻花就開了。）

10）1から10までの数を全部たすと、55になります。

　　（從1到10的數全部加起來就是55。）

B.用於說明做法、去法等。

1）A：すみません。市役所はどこですか。

　　　（不好意思。 市公所在哪裡？

　 B：この道をまっすぐ行くと、左にあります。古い建物です。

　 （沿著這條路一直走，就在左邊。 是舊建築物。）

2）A：職員室はどこですか。

　　　（職員室在哪裡？）

　 B：廊下をまっすぐ行って、つきあたりを左に曲がると、右側にありますよ。

　 （沿著走廊一直走，到盡頭左轉，就在右邊。）

C.用於說明一般的事實、習慣性的事實。

3）電車だと40分ですが、バスだと1時間かかります。

　（坐電車的話需要40分鐘，坐公車的話需要1小時。）

4）試合に勝つとうれしいですが、負けると悔しいです。

　（比賽贏了我很高興，但輸了就不甘心。）

5）成績がよくないと、奨学金がもらえません。

（如果成績不好，就得不到獎學金。）

6）休みが長いと、習ったことを忘れてしまいます。

　（如果休息時間長，就會忘記學過的東西。）

7）校長先生は毎朝学校に来ると、花だんの花に水をやります。

　（校長每天早晨一到學校，就給花團裡的花澆水。）

D.在敘述自然現象時使用。

8）氷がとけると、水になります。　　

　（冰融化後就變成水。）

9）春になると、テニスコートのそばの桜の花が咲きます。

　 （一到春天，網球場旁邊的櫻花就開了。）

E.用於敘述合乎邏輯的事情。

10）1から10までの数を全部たすと、55になります。

　　（從1到10的數全部加起來就是55。）

●在S2中，不能使用以下的意志性表現。

　委託： Vてください／Vてくださいませんか 等

　意志：Vよう／Vようと思います 等

　願望：Vたいです 等

　邀請： Vましょう／Vませんか 等

　禁止：Vてはいけません 等

●敘述一次性事件、行動時不能使用。

●「と（條件）」和「たら」的區別。

S1　說話者假定的事情　　S1　非過去形　　○たら

例　大学生になったら、ラグビーをしたいです。

　　（成為大學生的話，我想打橄欖球。）

S1　實際存在的或有過的行動或狀況　S2　非過去形・非意志表現　○と　○たら

例　春になると、桜の花が咲きます。

　　（到了春天，櫻花就會開。）

例　春になったら、桜の花が咲きます。

　　（到了春天，櫻花就開。）

S1　實際存在的或有過的行動或狀況　S2　非過去形・意志表現　○たら

例　駅についたら、電話してください。

　　（你到了車站的話，請打電話給我。

●S2為過去式時，S1和S2具有以下關係。 在這種情況下，可以用「たら」替換。

・S1是S2的契機　　

例　田中さんは、先生に呼ばれると、すぐ立ち上がりました。

　　（田中被老師叫了之後，馬上站了起來。）

・經由S1發現S2

例　教室へ行くと、もう授業が始まっていました。

　　（去了教室，已經開始上課了。）

・正在做S1的時候S2發生

例　図書館で本を読んでいると、先生が来ました。

　（在圖書館看書的時候，老師來了。）

https://www.jpf.go.jp/j/urawa/j_rsorcs/textbook/s_koumoku.html

日文接続助詞　ば（条件）

https://vocus.cc/article/64b09bc0fd8978000149d4d6

日文文型57　たら

https://vocus.cc/article/64af512dfd897800010e4b67