古北歐的魔法使族 (2):讓颱風神走位?薩米人辦到了

閱讀時間約 5 分鐘

太久沒颱風假,今年大家殺紅眼;你也死盯著颱風路徑邊安排追劇順序嗎?氣象局大不了觀察、預測氣候,北歐原住民薩米人 (Sámi) 卻老早在做氣候管理;之前提過,薩米人以魔法聞名遐邇,尤其是興風作浪的部分(字面意義)。

raw-image

斯堪地那維亞的天氣之子

斯諾里 (Snorri Sturluson) 撰寫的《世界之球》(Heimskringla) 中收錄《聖歐拉夫哈拉爾德森薩迦》(Saga Ólafs hins helga Haraldssonar) 第 8 章〈第三戰役〉(Þriðja orrosta) 記述了一段挪威國王歐拉夫與一群芬人的交戰(芬人 (Finn) 在維京時代用以指涉所有薩米人/拉普人 (Lapp)、芬蘭住民)。

芬人隱蔽於森林間,從四面八方以箭矢展開猛烈攻擊。直到歐拉夫艱辛地撤離戰場時,已損失大量部隊,到了傍晚才重新集結完畢。然而,入夜後…

Þeir Finnar gerðu um nóttina œðiveðr með fjölkyngi ok storm sjávar.
芬人以她們的巫術在夜間海面上掀起了颶風與暴風雨。

"finnar" 是陰性的複數芬人,所以用「她們」。讀原文偶爾會有一些趣味小發現,像是「storm」(暴風雨),這個字真是亙古不變呢。段落似乎也暗示魔法使不分性別都能應徵。

raw-image

瑪格努斯 (Olaus Magnus) 於 16 世紀寫成的《北方民族史》(Historia de Gentibus Septentrionalibus) 中也提到;芬人會向旅者兜售「風」,收費後會給旅者一段繩子,繩子上有三個繩結。第一個繩結解開將引起徐徐微風,第二個繩結解開將引起猛烈狂風,而當第三個繩結解開時,將帶來一場災難性的暴風。

可謂薩米人懂天氣,天氣就會幫他們。

北歐霍格華茲

薩米人的魔法不僅止於此,比方說,還殼蟻把吃的變不見;跟霍格華茲把吃的變出來,剛好相反。《黑色哈夫丹薩迦》(Saga Hálfdanar svarta) 中第 8 章〈物資遭竊〉(Stolit vistum) 寫到:

Þar varð undarligr hlutr jóla-aptan, þá er menn váru til borða gengnir, ok var þat allmikit fjǫlmenni, at þar hvarf vist ǫll af borðum ok alt mungát…
耶魯節前夕,那裏發生怪異的事,當人們聚集在一起坐到桌邊正要用餐時,桌上所有的食物與酒都消失了…
hvat þessum atburð olli, þá lét hann taka Finn einn, er margfróðr var, ok vildi neyða hanntil saðrar sǫgu ok píndi hann ok fekk þó eigi af honum.
為了搞清楚事情的原委,哈夫丹國王下令逮捕一位學識淵博的芬人,要求他說出真相,然而對他各種嚴刑拷打仍一無所獲。

國王的兒子同情這位長者,幫助他逃走,還順便逃家;之後王子被告知他父親已經死了,王子將回國繼承家業並統治整個挪威。這麼厲害的魔法,那殼蟻學嗎?當然殼蟻。

《美髮哈拉爾德薩迦》(Haralds saga hins hárfagra) 第 34 章〈埃里克國王的婚事〉(Kvánfang Eiríks konungs) 中,提到一個地方叫芬莫克 (Finnmörk),與現今挪威北部的芬馬克 (Finmark) 應該不同,先當作是挪威人給芬人生活領域的名稱即可。

埃里克 (Eirík) 王子在此地展開了一段與女子剛希爾德 (Gunnhildr) 的邂逅。重點是,她到底在這裡幹嘛:

Ek hefi hér verit til þess, segir hon, að nema kunnostu at Finnum tveim, er hér eru fróðastir á Mörkinni;…
我住在這裡,她說,為了向兩位芬馬克最睿智的芬人學習巫術…
ok ef þeir verða reiðir, þá snýst jörð um fyrir sjónum þeirra, en ef nökkut kvikt verðr fyrir sjónum þeirra, þá fellr dautt niðr…
而如果他們感到怒不可遏,光是注視著某塊區域,便能令那任何活物倒下並死去…

薩米人連直死の魔眼都練成了,不能不服。

你以為就只有這樣嗎?

芬人的魔法罄竹難書,有些與靈視能力相關,像是能目測人身上的守護神 (Fylgja),還有用千里眼幫人找回佚失的護符,而最後竟然是在冰島的森林裡發現等等。只能說能敗在薩米人手上,的確很值得立個盧恩石紀念一下。

raw-image
raw-image

最後,盧恩文字 (Rune) 被認為是古北歐人的一項重要的文字文化,在原始芬語 (Proto-Finnic) 中也有對應的詞彙是 "runo",意思是「詩歌」,有時也被理解為帶有魔法意涵的咒歌。

說到盧恩,對應北歐神話,相信大家都不陌生,關聯性最強的是奧丁 (Óðinn),奧丁也是詩歌之神與巫術或魔法之神。甚至,北歐神話中有關奧丁的故事中不乏「薩滿信仰」(Shamanism) 特徵,亦是薩米人的傳統信仰。這部分值得之後再專文一下。

▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
一千年前的斯堪地那維亞,有一群人在維京人眼中猶如「魔法使族」,他們的語言對日耳曼人而言難以理解,他們的巫術與魔法令海上暴徒也聞風喪膽。他們當今是歐陸最後的遊牧民族。
相信大家已經知道維京人頭盔上沒有角,也像流行影視娛樂作品中那樣,乾脆不戴頭盔;任何時代,頭盔都是戰場上最重要的防具之一(首要防具不外乎盾牌);再無腦還是會想辦法顧腦袋,至少別讓敵人發現自己無腦吧。那麼,維京人的頭盔長什麼樣子呢?
由於我有訂閱「冰島」關鍵字的 Google 快訊,導致前陣子幾乎每天信箱都被「火山就要爆發了!」洗屏,洗整整一週。所以知道爆發後,有種莫名其妙的釋放感。不過,冰島爆火山,跟異教人沒什麼關係吧?有的,北歐神話中的結局「諸神命運」(Ragnarök),或許靈感就來自火山爆發。
最近大家都在喊熱,就來聊聊熱源吧。大頭貼剛換成書法字時,有朋朋發現「異」字的「田」被畫成「太陽」;能看出是「太陽輪/太陽十字」(Sun Wheel/Sun Cross),真是「異」想不到。究竟帕瓦眼 (Chainsaw Man) 暗藏什麼玄機呢?
「維京人」在通俗文化中超級模糊,好像只要談到古代的北歐人,就通通是維京人;然而古北歐人的「稱謂」之間仍有許多差異與重疊之處。今天就來好好翻譯翻譯,什麼是維京人! 為什麼叫「維京人」?
今天晚上七點,異教人本人會去嘉義民雄的慢靈魂咖啡廳參與一場講座,歡迎大家一起來聊聊,不是北歐民謠也殼蟻。本篇接續之前談口傳文化,繼續把畫面拉近到斯堪地那維亞。同為口述傳統文明的古北歐人沒有譜曲與寫作的習慣,我們要如何聽到他們的曲調呢?等一下…還真的有。
一千年前的斯堪地那維亞,有一群人在維京人眼中猶如「魔法使族」,他們的語言對日耳曼人而言難以理解,他們的巫術與魔法令海上暴徒也聞風喪膽。他們當今是歐陸最後的遊牧民族。
相信大家已經知道維京人頭盔上沒有角,也像流行影視娛樂作品中那樣,乾脆不戴頭盔;任何時代,頭盔都是戰場上最重要的防具之一(首要防具不外乎盾牌);再無腦還是會想辦法顧腦袋,至少別讓敵人發現自己無腦吧。那麼,維京人的頭盔長什麼樣子呢?
由於我有訂閱「冰島」關鍵字的 Google 快訊,導致前陣子幾乎每天信箱都被「火山就要爆發了!」洗屏,洗整整一週。所以知道爆發後,有種莫名其妙的釋放感。不過,冰島爆火山,跟異教人沒什麼關係吧?有的,北歐神話中的結局「諸神命運」(Ragnarök),或許靈感就來自火山爆發。
最近大家都在喊熱,就來聊聊熱源吧。大頭貼剛換成書法字時,有朋朋發現「異」字的「田」被畫成「太陽」;能看出是「太陽輪/太陽十字」(Sun Wheel/Sun Cross),真是「異」想不到。究竟帕瓦眼 (Chainsaw Man) 暗藏什麼玄機呢?
「維京人」在通俗文化中超級模糊,好像只要談到古代的北歐人,就通通是維京人;然而古北歐人的「稱謂」之間仍有許多差異與重疊之處。今天就來好好翻譯翻譯,什麼是維京人! 為什麼叫「維京人」?
今天晚上七點,異教人本人會去嘉義民雄的慢靈魂咖啡廳參與一場講座,歡迎大家一起來聊聊,不是北歐民謠也殼蟻。本篇接續之前談口傳文化,繼續把畫面拉近到斯堪地那維亞。同為口述傳統文明的古北歐人沒有譜曲與寫作的習慣,我們要如何聽到他們的曲調呢?等一下…還真的有。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
2548華固,算了一遍如下表,沒錯啊,剛好第十次,年度賺進一個股本。 領息累積至成本歸零的經驗與分享
Thumbnail
古北水鎮就在司馬台長城旁邊,景區裡面寵物不能進入,因此我們就只是在景區外圍周邊隨意地繞啊繞,沒想到這景區外面,也這麼的漂亮,馬上幫點兒拍了好多張照片。 點兒不知道是不是真的從小拍照長大的,對於媽媽要幫她拍照這件事情,已經習以為常,雖然不是很喜歡,但也是盡力配合。 看起來好像是一個古鎮,但其實這個水鎮
Thumbnail
加權上週五收在13684,觸及10/5日向上跳空缺口頂端。今日沒意外開低形成島型反轉,島型缺口13600~13700為下一波壓力區。那斯達克週五週一領先島型反轉,已破底 / 費半也已破底,理應台股會反應,本週可見破底。
Thumbnail
上市公司股票價格的波動會受到許多因素影響:市場情緒、政治、經濟、財報、業績、供應、需求,就我個人而言,覺得台股非常容易受市場情緒、內部股東影響,台股投資人會比較看重配股配息,但其實如果公司本身股本不大、容易被市場炒作,價格、企業產能長年無法有好景及上漲空間,股票配息只是把...
Thumbnail
一個奇妙的小鎮,很古老卻又很新,該不會是走進了另一個時空?
Thumbnail
中國古書《山海經》也有美人魚,書中多次出現,常常以「人魚」二字輕輕帶過,秦始皇墳墓的長明燈主角就是人魚,《史記》記載:「以人魚膏為燭,度不滅者久之。」 是否感受到,人魚在古老東方傳說中,神秘色彩更濃厚?
Thumbnail
〈Norupo〉的靈感來自撰於 13 世紀的《挪威盧恩之詩 The Norwegian Rune Poem》,據推論是一首介紹盧恩字母和藉著內容幫助人們牢記其發音和含義的詩作,在我的想像之中是《仙樂飄飄處處聞》〈Do-Re-Mi〉的古北歐語版本,但帶有詩文的對句特色,內容也更豐富、深奧。
Thumbnail
如果所有遺落的靈魂,曾尋找過歷史殘存的家影,那麼請放落足跡在這水鄉裡,以他念舊懷古的名義,佯裝現代摩登早隱姓埋名,你的分秒自將忘情在這魅惑的古鎮裡。 小時候特別喜歡陶潛所寫的:「武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林......問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。」我自認桃花源記可能啟蒙
Thumbnail
每周一次屠龍平台的更新又完成了,既然有了數據,就要多多分析比較,從大量數據中找出一些模式,這樣子才有成長的意義。 先來看看股本是愈大股價才會愈高,還是股本要愈小呢? 從上圖可以發現:......
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
2548華固,算了一遍如下表,沒錯啊,剛好第十次,年度賺進一個股本。 領息累積至成本歸零的經驗與分享
Thumbnail
古北水鎮就在司馬台長城旁邊,景區裡面寵物不能進入,因此我們就只是在景區外圍周邊隨意地繞啊繞,沒想到這景區外面,也這麼的漂亮,馬上幫點兒拍了好多張照片。 點兒不知道是不是真的從小拍照長大的,對於媽媽要幫她拍照這件事情,已經習以為常,雖然不是很喜歡,但也是盡力配合。 看起來好像是一個古鎮,但其實這個水鎮
Thumbnail
加權上週五收在13684,觸及10/5日向上跳空缺口頂端。今日沒意外開低形成島型反轉,島型缺口13600~13700為下一波壓力區。那斯達克週五週一領先島型反轉,已破底 / 費半也已破底,理應台股會反應,本週可見破底。
Thumbnail
上市公司股票價格的波動會受到許多因素影響:市場情緒、政治、經濟、財報、業績、供應、需求,就我個人而言,覺得台股非常容易受市場情緒、內部股東影響,台股投資人會比較看重配股配息,但其實如果公司本身股本不大、容易被市場炒作,價格、企業產能長年無法有好景及上漲空間,股票配息只是把...
Thumbnail
一個奇妙的小鎮,很古老卻又很新,該不會是走進了另一個時空?
Thumbnail
中國古書《山海經》也有美人魚,書中多次出現,常常以「人魚」二字輕輕帶過,秦始皇墳墓的長明燈主角就是人魚,《史記》記載:「以人魚膏為燭,度不滅者久之。」 是否感受到,人魚在古老東方傳說中,神秘色彩更濃厚?
Thumbnail
〈Norupo〉的靈感來自撰於 13 世紀的《挪威盧恩之詩 The Norwegian Rune Poem》,據推論是一首介紹盧恩字母和藉著內容幫助人們牢記其發音和含義的詩作,在我的想像之中是《仙樂飄飄處處聞》〈Do-Re-Mi〉的古北歐語版本,但帶有詩文的對句特色,內容也更豐富、深奧。
Thumbnail
如果所有遺落的靈魂,曾尋找過歷史殘存的家影,那麼請放落足跡在這水鄉裡,以他念舊懷古的名義,佯裝現代摩登早隱姓埋名,你的分秒自將忘情在這魅惑的古鎮裡。 小時候特別喜歡陶潛所寫的:「武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林......問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。」我自認桃花源記可能啟蒙
Thumbnail
每周一次屠龍平台的更新又完成了,既然有了數據,就要多多分析比較,從大量數據中找出一些模式,這樣子才有成長的意義。 先來看看股本是愈大股價才會愈高,還是股本要愈小呢? 從上圖可以發現:......