古北歐的魔法使族 (1):相隔半世紀回到台灣的薩米人

更新於 2024/02/06閱讀時間約 5 分鐘
一千年前的斯堪地那維亞,有一群人在維京人眼中猶如「魔法使族」,他們的語言對日耳曼人而言難以理解,他們的巫術與魔法令海上暴徒也聞風喪膽。他們當今是歐陸最後的遊牧民族。

在台灣的薩米人

異教人口口聲聲說在推廣古代北歐的方方面面,怎麼會幾乎沒提過芬蘭?唉呀,因為芬蘭不是北歐,芬蘭是芬蘭…好喇,不幹話。
過往文章討論的古北歐文化,幾乎都圍繞在古日耳曼語族,有時候談談古代的瑞典人、挪威人、冰島人,偶爾提及丹麥人、羅斯人;趁著這次難得的機會,向大家介紹芬蘭人,或嚴格來說是——薩米人 (Sámi)——日耳曼人都尚未摸到斯堪地那維亞岸邊的萬年前,他們已在此狩獵、滑雪。
說機會難得,是什麼機會?也是偶然讀到一則報導;原來曾有位來自北極圈的薩米人到訪過台灣,去到蘭嶼,與本次來台相隔了 44 年,他是馬漢士 (Elle-Hánsa)。關於這位藝術家的故事,輪不到我講;有興趣的各位殼蟻看看公視的影片。異教人的任務是讓大家見識薩米一族在歷史上有多奇幻。

一世紀的薩米人

老樣子,想讀最古老的北歐文獻,找塔西陀 (Tacitus) 就對了;《日耳曼尼亞誌》(Germania) 短短十幾頁,最後一節 (46.) 終於提供線索:
我不確定該把貝烏契尼 (Peucini)、維內提 (Veneti) 和 芬尼 (Fenni) 等民族歸入日耳曼人還是薩爾馬特人 (Sarmatians)。(…)芬尼族狂野得令人吃驚、貧乏地令人作嘔;他們沒有武器、沒有馬匹、沒有房屋。他們吃野生植物、穿皮草、打地鋪;唯一值得一提的是他們的箭,由於沒有鐵,他們只好用獸骨做箭尖。男人與女人同樣狩獵,並分享捕獲的成果。(…)然而,他們認為自己比起那些在田園邊呻吟邊勞動、邊建築邊流汗、為希望而冒險,為命運而擔憂的人,都來得更加幸福。他們不關心任何人,任何人或神,達至最終的解脫:他們別無所求,甚至從未祈禱。(…)
不要說塔西陀難以理解,就算對當代人來說,這種心境之超然已經殼蟻出來開身心靈線上課了吧。
後世揣測,塔西陀文中所說的芬尼人,就是當時的薩米人;或者說,當時的芬人與薩米人單就生活方式來看區別不大,使用的語言也比今日更相似。塔西陀描述得算到位;一直到近代(19 世紀),薩米人生活方式未背離這些刻劃太遠。
薩米人說的不是古北歐語 (Old Norse);他們在現代語言的親戚,以歐陸來說,應該是愛沙尼亞、匈牙利等國。它們彼此都是烏拉爾語系 (Uralic languages) 的分支。

芬人與薩米人

符合薩米人敘述的文獻,在塔西陀之後,較具規模與可看性的來自維京時代(8-11 世紀);但,根據此時期的文獻紀錄,能看出早在維京時代以前,對住在北歐的日耳曼人來說,這群原住民就具有某種不可思議的力量。北歐神話中的巨人 (Jötun),以及巨人之鄉 (Jötunheim),其藍本可能就是薩米人與芬蘭。
台灣原住民短短幾百年間被以各種名字紀錄下來:生番、熟番、高砂、高山族、山胞;不論哪一個都與過去族人們的意願無關,就算是阿美族自己人稱呼都有兩種;阿米斯 (Amis) 與班札哈 (Pangcah)。薩米人亦是,目前尚存 9 支薩米族保有自己的語言與文化。
阿美族當然不代表番,也不代表山胞;但對外來者來說,阿美族、泰雅族、布農族、卑南族、排灣族等嘎啦嘎啦看起來都一樣,就用一樣的稱呼、一樣的管理方式。「薩米人」這個稱呼也是相當晚近的事。
以維京時代來說,古斯堪地那維亞人稱呼在當今芬蘭、波羅地海、俄羅斯歐陸部分、烏克蘭等地的住民為芬人 (Finnr);猜測是與「尋找」(finna) 有關,由於芬人的經濟完全不涉及農耕,僅採集、狩獵與粗放牧。
稍微複雜一點的是;當代芬蘭人的前身「芬人」,原先主要活動區域是波羅地海一帶,後來被斯拉夫人趕去現在的芬蘭;芬蘭這塊地原本是薩米人生活圈,卻被芬人與古瑞典人、古挪威人排擠至斯堪地那維亞北部地區。

拉普人與薩米人

對於古北歐人來說,芬人是特別擅長魔法與巫術的一群人,指的大概是薩滿教信仰 (Noaidevuohta) 中,透過儀式得以驅策自然力量的傳統;之後文章我會帶到一些《薩迦》(Saga) 中的線索。
芬人的魔性甚至強大到,魔法本身就定義了這支民族,不見得綁定血緣;一名挪威人跑去跟芬人薩滿 (Noaiddit) 學習巫術,學成後她也會被視作芬人。
此外,中世紀歐洲人也稱芬人為拉普人 (Lapp) 或拉普蘭人 (Laplanders),不過起源難考;只知斯堪地那維亞許多地名仍保留「拉普」,像是芬蘭國內最北部的行政區 (Lapin maakunta)。
總之,需要特別注意的是,現在薩米族已經正名了,古時候的稱呼基於禮儀還是能不用就別用;至少我是沒聽人說暑假要去倭國玩之類的喇。

小結

寫完才發現今天是原住民日 (8/1),真是時候記下熱帶與寒帶原住民的相會;近期來拜訪台灣的北歐原住民馬漢士有相當豐富的薩米元素,推薦大家殼蟻搜看看。
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
相信大家已經知道維京人頭盔上沒有角,也像流行影視娛樂作品中那樣,乾脆不戴頭盔;任何時代,頭盔都是戰場上最重要的防具之一(首要防具不外乎盾牌);再無腦還是會想辦法顧腦袋,至少別讓敵人發現自己無腦吧。那麼,維京人的頭盔長什麼樣子呢?
由於我有訂閱「冰島」關鍵字的 Google 快訊,導致前陣子幾乎每天信箱都被「火山就要爆發了!」洗屏,洗整整一週。所以知道爆發後,有種莫名其妙的釋放感。不過,冰島爆火山,跟異教人沒什麼關係吧?有的,北歐神話中的結局「諸神命運」(Ragnarök),或許靈感就來自火山爆發。
最近大家都在喊熱,就來聊聊熱源吧。大頭貼剛換成書法字時,有朋朋發現「異」字的「田」被畫成「太陽」;能看出是「太陽輪/太陽十字」(Sun Wheel/Sun Cross),真是「異」想不到。究竟帕瓦眼 (Chainsaw Man) 暗藏什麼玄機呢?
「維京人」在通俗文化中超級模糊,好像只要談到古代的北歐人,就通通是維京人;然而古北歐人的「稱謂」之間仍有許多差異與重疊之處。今天就來好好翻譯翻譯,什麼是維京人! 為什麼叫「維京人」?
今天晚上七點,異教人本人會去嘉義民雄的慢靈魂咖啡廳參與一場講座,歡迎大家一起來聊聊,不是北歐民謠也殼蟻。本篇接續之前談口傳文化,繼續把畫面拉近到斯堪地那維亞。同為口述傳統文明的古北歐人沒有譜曲與寫作的習慣,我們要如何聽到他們的曲調呢?等一下…還真的有。
瓦格納集團主演的「敵人就在本能寺」讓全世界都緊張了一下下。新聞播報的數字距離無感的話,換成地圖就能懂;是排隊時後面的人離妳只有 30 公分的狀態,何況是習慣國際社交距離遠遠的普丁,就知道有多不舒服。一如以往,本篇肯定不會涉及事情本身,聊聊「瓦格納」這個名字就好。
相信大家已經知道維京人頭盔上沒有角,也像流行影視娛樂作品中那樣,乾脆不戴頭盔;任何時代,頭盔都是戰場上最重要的防具之一(首要防具不外乎盾牌);再無腦還是會想辦法顧腦袋,至少別讓敵人發現自己無腦吧。那麼,維京人的頭盔長什麼樣子呢?
由於我有訂閱「冰島」關鍵字的 Google 快訊,導致前陣子幾乎每天信箱都被「火山就要爆發了!」洗屏,洗整整一週。所以知道爆發後,有種莫名其妙的釋放感。不過,冰島爆火山,跟異教人沒什麼關係吧?有的,北歐神話中的結局「諸神命運」(Ragnarök),或許靈感就來自火山爆發。
最近大家都在喊熱,就來聊聊熱源吧。大頭貼剛換成書法字時,有朋朋發現「異」字的「田」被畫成「太陽」;能看出是「太陽輪/太陽十字」(Sun Wheel/Sun Cross),真是「異」想不到。究竟帕瓦眼 (Chainsaw Man) 暗藏什麼玄機呢?
「維京人」在通俗文化中超級模糊,好像只要談到古代的北歐人,就通通是維京人;然而古北歐人的「稱謂」之間仍有許多差異與重疊之處。今天就來好好翻譯翻譯,什麼是維京人! 為什麼叫「維京人」?
今天晚上七點,異教人本人會去嘉義民雄的慢靈魂咖啡廳參與一場講座,歡迎大家一起來聊聊,不是北歐民謠也殼蟻。本篇接續之前談口傳文化,繼續把畫面拉近到斯堪地那維亞。同為口述傳統文明的古北歐人沒有譜曲與寫作的習慣,我們要如何聽到他們的曲調呢?等一下…還真的有。
瓦格納集團主演的「敵人就在本能寺」讓全世界都緊張了一下下。新聞播報的數字距離無感的話,換成地圖就能懂;是排隊時後面的人離妳只有 30 公分的狀態,何況是習慣國際社交距離遠遠的普丁,就知道有多不舒服。一如以往,本篇肯定不會涉及事情本身,聊聊「瓦格納」這個名字就好。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
2548華固,算了一遍如下表,沒錯啊,剛好第十次,年度賺進一個股本。 領息累積至成本歸零的經驗與分享
Thumbnail
古北水鎮就在司馬台長城旁邊,景區裡面寵物不能進入,因此我們就只是在景區外圍周邊隨意地繞啊繞,沒想到這景區外面,也這麼的漂亮,馬上幫點兒拍了好多張照片。 點兒不知道是不是真的從小拍照長大的,對於媽媽要幫她拍照這件事情,已經習以為常,雖然不是很喜歡,但也是盡力配合。 看起來好像是一個古鎮,但其實這個水鎮
Thumbnail
加權上週五收在13684,觸及10/5日向上跳空缺口頂端。今日沒意外開低形成島型反轉,島型缺口13600~13700為下一波壓力區。那斯達克週五週一領先島型反轉,已破底 / 費半也已破底,理應台股會反應,本週可見破底。
Thumbnail
上市公司股票價格的波動會受到許多因素影響:市場情緒、政治、經濟、財報、業績、供應、需求,就我個人而言,覺得台股非常容易受市場情緒、內部股東影響,台股投資人會比較看重配股配息,但其實如果公司本身股本不大、容易被市場炒作,價格、企業產能長年無法有好景及上漲空間,股票配息只是把...
Thumbnail
一個奇妙的小鎮,很古老卻又很新,該不會是走進了另一個時空?
Thumbnail
中國古書《山海經》也有美人魚,書中多次出現,常常以「人魚」二字輕輕帶過,秦始皇墳墓的長明燈主角就是人魚,《史記》記載:「以人魚膏為燭,度不滅者久之。」 是否感受到,人魚在古老東方傳說中,神秘色彩更濃厚?
Thumbnail
〈Norupo〉的靈感來自撰於 13 世紀的《挪威盧恩之詩 The Norwegian Rune Poem》,據推論是一首介紹盧恩字母和藉著內容幫助人們牢記其發音和含義的詩作,在我的想像之中是《仙樂飄飄處處聞》〈Do-Re-Mi〉的古北歐語版本,但帶有詩文的對句特色,內容也更豐富、深奧。
Thumbnail
如果所有遺落的靈魂,曾尋找過歷史殘存的家影,那麼請放落足跡在這水鄉裡,以他念舊懷古的名義,佯裝現代摩登早隱姓埋名,你的分秒自將忘情在這魅惑的古鎮裡。 小時候特別喜歡陶潛所寫的:「武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林......問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。」我自認桃花源記可能啟蒙
Thumbnail
每周一次屠龍平台的更新又完成了,既然有了數據,就要多多分析比較,從大量數據中找出一些模式,這樣子才有成長的意義。 先來看看股本是愈大股價才會愈高,還是股本要愈小呢? 從上圖可以發現:......
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
2548華固,算了一遍如下表,沒錯啊,剛好第十次,年度賺進一個股本。 領息累積至成本歸零的經驗與分享
Thumbnail
古北水鎮就在司馬台長城旁邊,景區裡面寵物不能進入,因此我們就只是在景區外圍周邊隨意地繞啊繞,沒想到這景區外面,也這麼的漂亮,馬上幫點兒拍了好多張照片。 點兒不知道是不是真的從小拍照長大的,對於媽媽要幫她拍照這件事情,已經習以為常,雖然不是很喜歡,但也是盡力配合。 看起來好像是一個古鎮,但其實這個水鎮
Thumbnail
加權上週五收在13684,觸及10/5日向上跳空缺口頂端。今日沒意外開低形成島型反轉,島型缺口13600~13700為下一波壓力區。那斯達克週五週一領先島型反轉,已破底 / 費半也已破底,理應台股會反應,本週可見破底。
Thumbnail
上市公司股票價格的波動會受到許多因素影響:市場情緒、政治、經濟、財報、業績、供應、需求,就我個人而言,覺得台股非常容易受市場情緒、內部股東影響,台股投資人會比較看重配股配息,但其實如果公司本身股本不大、容易被市場炒作,價格、企業產能長年無法有好景及上漲空間,股票配息只是把...
Thumbnail
一個奇妙的小鎮,很古老卻又很新,該不會是走進了另一個時空?
Thumbnail
中國古書《山海經》也有美人魚,書中多次出現,常常以「人魚」二字輕輕帶過,秦始皇墳墓的長明燈主角就是人魚,《史記》記載:「以人魚膏為燭,度不滅者久之。」 是否感受到,人魚在古老東方傳說中,神秘色彩更濃厚?
Thumbnail
〈Norupo〉的靈感來自撰於 13 世紀的《挪威盧恩之詩 The Norwegian Rune Poem》,據推論是一首介紹盧恩字母和藉著內容幫助人們牢記其發音和含義的詩作,在我的想像之中是《仙樂飄飄處處聞》〈Do-Re-Mi〉的古北歐語版本,但帶有詩文的對句特色,內容也更豐富、深奧。
Thumbnail
如果所有遺落的靈魂,曾尋找過歷史殘存的家影,那麼請放落足跡在這水鄉裡,以他念舊懷古的名義,佯裝現代摩登早隱姓埋名,你的分秒自將忘情在這魅惑的古鎮裡。 小時候特別喜歡陶潛所寫的:「武陵人,捕魚為業,緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林......問今是何世,乃不知有漢,無論魏、晉。」我自認桃花源記可能啟蒙
Thumbnail
每周一次屠龍平台的更新又完成了,既然有了數據,就要多多分析比較,從大量數據中找出一些模式,這樣子才有成長的意義。 先來看看股本是愈大股價才會愈高,還是股本要愈小呢? 從上圖可以發現:......