山道猴子與俄國共產革命

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

最近跟風看完了暴紅的影片《山道猴子的一生》。不過相較於影片本身,坦白講我覺得影片引起的廣泛討論比影片更精采。《山道猴子的一生》評價兩極,有很多人從個人經驗、社會學、心理學等角度分析這個影片如何準確擊中台灣一個世代的結構性問題。但反過來說,也有很多人從戲劇本身的角度出發,認為這個影片平平無奇、品質低劣,完全稱不上神作等級的影片。

我覺得兩邊都有道理。山道猴子的一生是真的不算非常精采的影片,但是,這個影片無疑準確擊中了台灣社會中廣泛而真實的現象。即使我們不闖車圈,都會捫心自問:我們自己、或者是周遭的朋友,是否都有過、乃至現在還在猴子的階段?於是,《山道猴子的一生》所引起的對台灣社會的廣泛思考本身,就是這部影片的價值。它已經從一部普通的警世影片、昇華成一個可以擁有巨大政治潛力的媒介。

歷史上有沒有像是《山道猴子的一生》一樣的創作、乍看不起眼,但竟對歷史造就了極其深遠的影響?

有的。那個創作名叫《該怎麼辦?》(《Что Делать?》),他是俄國作家尼古拉·加夫里諾維奇·車爾尼雪夫斯基於1862—1863年間寫就的政治小說。

《該怎麼辦》/資料來源:維基百科

《該怎麼辦》/資料來源:維基百科

小說作者/資料來源:維基百科

小說作者/資料來源:維基百科


在俄羅斯帝國的最後五十年,究竟什麼讀物對革命青年的影響最深、最終造就了蘇聯的崛起?很直覺的答案或許會是馬克思的《共產主義宣言》,但實際上,跟《該怎麼辦?》比起來,《共產主義宣言》大概最多也只能排第二。《該怎麼辦?》是跨黨派、跨意識形態的讀物。這部小說準確地反映了時下俄國社會的政治、社會病藪,和志士們為什麼拋頭顱、灑熱血也要革命的原因。它出版後的五十年間,無數俄國青年因讀了《該怎麼辦?》,痛苦流涕、而政治覺醒的。即使是在共產黨內部,可能不是所有人讀過《共產主義宣言》,但《該怎麼辦?》,卻很有可能人手一本。就算是俄國共產革命的締造者列寧,也承認其少年的革命覺醒,有很大程度上歸功於《該怎麼辦?》。

那拋開政治影響,《該怎麼辦?》作為小說本身如何呢?出乎意料的,《該怎麼辦?》劇情平舖直述、對白無趣、人物塑造失敗、是非常沒有藝術性的小說。杜斯妥也夫斯基甚至直接嘲笑,《該怎麼辦?》「思想幼稚」。撇開杜斯妥也夫斯基本人對《該怎麼辦?》的作者有強烈敵意不談,後日的研究者也有人認為,作為一本擁有高度政治影響力的小說,《該怎麼辦?》的內容無趣地驚人。

事實上,該書作者寫作時,人在監牢裡。《該怎麼辦?》本來就是一本政治宣傳讀物,只是作者為了讓監牢的審查人員發現不了其內的反動思想,才將之改寫成小說。大概是小說內容過於無聊,審查人員連詳細翻閱都懶,《該怎麼辦?》順利過審,也因此,《該怎麼辦?》成為俄國文學史上的矛盾產物:它是俄國文學史上影響力最大、也是藝術成就最失敗的著名小說。

但是,《該怎麼辦?》的價值恰好與藝術成就無關。它的價值是作者對革命志士、和俄國社會病灶的觀察。是它激起的廣大反思,是它影響力五十多年後的果實:俄國大革命。一直到今日,《該怎麼辦?》的影響大概還陰魂不散。

時至現代,大概再也沒有人會特別去買《該怎麼辦?》來讀。但是想了解俄國近代史的人,《該怎麼辦?》大概仍是對當時革命現象和俄國社會百態的重要史料。

《山道猴子的一生》很可能最終無緣成為一個留名於台灣電影史的作品。它也很可能不會擁有《該怎麼辦?》這麼重大的政治影響。但我猜,在五十年、一百年後,到時候的歷史學教授們(如果歷史學還沒滅亡的話),很可能還會在課堂上播放《山道猴子的一生》,讓大家研究研究這個反映2023年台灣社會一角的影片。

熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
我有這麼被人說過喔。 Well,要這麼說也對。本質上跟母語人士對話越多,尤其是越直接參與進他們的圈子裡,那當然進步的質與量都越高。 但是,我的意見是,要直接跟不認識的外國人搭訕,那是非常、非常、非常難的。 我們可以先好好想想「跟外國人搭訕」這件事的本質。它其實牽涉到至少四個層面:一、我們的語言
俄語曾經是一個與西歐的語言關係很遠的語言。然而,實際上,當今的俄語吸收了大量的外來語,尤其是英語。越是年輕的世代,越喜歡使用這些從英語輸入、然後俄語化的字詞。比方說,現金在俄語裡曾經有一個字: наличка(出於方便,用漢字標記聲音的話就是"拿哩吃咖") 但現在的俄國年輕人喜歡說什麼呢? к
粉絲專頁: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid024LB1hEK8HNSL5XFzV4BySxTz8xvk1HiWo1CVVPpqZmNKS9jGPruNh1DUrKPfJgg1l&id=100082884805027
自從俄烏戰爭爆發以後,台灣有很多人開始對這兩個國家的狀況產生了好奇心,這從近年關於俄烏的書籍在台大量翻譯出版可以看的出來。相信一定有不少人也因此產生學俄語的興趣。不過,俄語在台灣向來以難度之名。到底俄語難在哪裡呢?在俄語中掙扎一年多的我來向大家說說自己的意見。 一、其實不太難的字母 說起俄語
  學語言應該要多聽多看,這應該是許多語言學習者都耳熟能詳的老生常談。不過,究竟我們應該多聽什麼、多看什麼、才能更有效地學習語言呢?只是單純地聽、看,真的對學語言有助益嗎?   我認為答案是肯定的。即使只是單純心不在焉地聽、看,也多少能增進對語言的熟悉度。畢竟語言這門技術,熟悉度是至關重要的一環。
不知道標題所說的事情,大家有沒有經歷過?我自己有過好幾次這樣的經驗。上一次體驗到這件事情就是最近一個月。由於近來沉迷於學習義大利語,練了一年的俄語拋荒了。但是,當我苦著臉跟我的俄羅斯語言交換夥伴說的時候,她說:「你的俄語好像莫名其妙地還變好了。」這不是假話,因為我自己也覺得那一天俄語講得居然比以前還
我有這麼被人說過喔。 Well,要這麼說也對。本質上跟母語人士對話越多,尤其是越直接參與進他們的圈子裡,那當然進步的質與量都越高。 但是,我的意見是,要直接跟不認識的外國人搭訕,那是非常、非常、非常難的。 我們可以先好好想想「跟外國人搭訕」這件事的本質。它其實牽涉到至少四個層面:一、我們的語言
俄語曾經是一個與西歐的語言關係很遠的語言。然而,實際上,當今的俄語吸收了大量的外來語,尤其是英語。越是年輕的世代,越喜歡使用這些從英語輸入、然後俄語化的字詞。比方說,現金在俄語裡曾經有一個字: наличка(出於方便,用漢字標記聲音的話就是"拿哩吃咖") 但現在的俄國年輕人喜歡說什麼呢? к
粉絲專頁: https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid024LB1hEK8HNSL5XFzV4BySxTz8xvk1HiWo1CVVPpqZmNKS9jGPruNh1DUrKPfJgg1l&id=100082884805027
自從俄烏戰爭爆發以後,台灣有很多人開始對這兩個國家的狀況產生了好奇心,這從近年關於俄烏的書籍在台大量翻譯出版可以看的出來。相信一定有不少人也因此產生學俄語的興趣。不過,俄語在台灣向來以難度之名。到底俄語難在哪裡呢?在俄語中掙扎一年多的我來向大家說說自己的意見。 一、其實不太難的字母 說起俄語
  學語言應該要多聽多看,這應該是許多語言學習者都耳熟能詳的老生常談。不過,究竟我們應該多聽什麼、多看什麼、才能更有效地學習語言呢?只是單純地聽、看,真的對學語言有助益嗎?   我認為答案是肯定的。即使只是單純心不在焉地聽、看,也多少能增進對語言的熟悉度。畢竟語言這門技術,熟悉度是至關重要的一環。
不知道標題所說的事情,大家有沒有經歷過?我自己有過好幾次這樣的經驗。上一次體驗到這件事情就是最近一個月。由於近來沉迷於學習義大利語,練了一年的俄語拋荒了。但是,當我苦著臉跟我的俄羅斯語言交換夥伴說的時候,她說:「你的俄語好像莫名其妙地還變好了。」這不是假話,因為我自己也覺得那一天俄語講得居然比以前還
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
 〈山道猴子的一生〉具體而微展現出這個時代中某個階層的人生樣貌。此一創作主題,不禁讓人聯想到國文教材中的經典現代小說——〈孔乙己〉,同樣是社會底層的悲劇小人物,山道猴子與孔乙己之間有哪些共同之處呢?本次教學活動就以「山道猴子與孔乙己的對比梗圖」為主題,引導學生比較影片和小說,並以圖示呈現結果。
以前我有寫過山道猴子的讀後感,但今天不是討論山道猴子的故事,而是不知道甚麼原因,文章瀏覽量瞬間爆高,高到連自己都無法想像,而我近期的「有印就是好命」的單日瀏覽量,已經是我一年的總瀏覽量,我也不知道發生甚麼事,當然我知道命理是個小眾市場,能夠吸引50位觀眾已經是奇蹟,夫復何求。
Thumbnail
幾個月前看電影簡介的前幾行,以為是在說明股市飆漲、物價翻倍的臺灣經濟發展過程,看了片頭覺得有點沉悶,覺得自己沒準備好觀看欣賞,於是中斷。 今天終於覺得有時間跟餘裕慢悠的觀賞,原本我以為是要歌頌功利主義,畢竟,老狐狸教廖界一件最重要的事「不知道輸給知道」:「我們要利用不平等創造不平等,有人說不平等不
Thumbnail
權力使人腐化,絕對的權力使人絕對地腐化。英國作家喬治·歐威爾以淺顯易懂的文字,利用動物們作為比喻,引起讀者對於權力、社會、政治的深刻思考。 這本書適合什麼樣的人:讀過(或想讀)《1984》的人、對二十世紀的歷史和政治變革有興趣的人、喜歡由淺顯文字思考人性及社會的人
那沈溺於革命中的愛戀情懷難道是他錯怪了? 那動盪的革命年代,孫大山為了推翻腐敗的青朝政權,投身於偉大的革命事業中。然而,在他的革命生涯中,亦有幾段扣人心弦的愛情故事。
Thumbnail
幾十年前, 陪孩子看迪斯尼米老鼠的卡通時,聽到牠在逃脫死對頭 “皮特貓” 的追纏之後, 脫口冒出一句 “to do or not to do…” , 不忘亮一下超越的文學素養。 顯然,牠也深受到莎翁戲劇的薰陶, 在 “激動” 之餘,也掩飾不住文學素養。
電影簡單直接,呈現兩種價值觀讓觀眾思考,而且美感十足,最終也沒有把故事弄得艱澀難懂⋯⋯
Thumbnail
編按︰本篇文章純熟鳩up。概念起源於2019年下旬,社會上各種各樣的人類活動感覺就如《三體》故事描述和預言的一樣,恰巧作者因為身處的政治立場不得不以政治正確的態度表明自身立場。遂萌生起一個「不如老屈佢係背後中心思想指導者」之類的,後來因為覺得想法太荒謬,擱下數年。最近《三體》影集上映,恰巧想說,趁一
Thumbnail
星野道夫攝影《熊啊》繪本已於臺灣再版三次,其照片與文字的高度結合是吸引人的原因之一。透過敬畏和自覺的姿態,星野道夫讓讀者認識生命本身最赤裸的樣貌,學習生命的永恆價值,並敘述生命的奧祕。照片展現了季節遷移、色彩變幻,及生命形態的自然流轉,而文字描述了作者與自然和生物相處的心態。
Thumbnail
前一陣子在閱讀影片時看到一部關於【山道猴子】的上下篇的動畫影片,內容有提到在《山道猴子的一生》中有不少台詞金句和新觀點引人省思,像是「你不理財,財不理你」、「車速再快,也快不過人生的難題」、「性能再好,沒技術也只是個渣」等。此片中提出很夯的關於「精緻窮」這詞
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
 〈山道猴子的一生〉具體而微展現出這個時代中某個階層的人生樣貌。此一創作主題,不禁讓人聯想到國文教材中的經典現代小說——〈孔乙己〉,同樣是社會底層的悲劇小人物,山道猴子與孔乙己之間有哪些共同之處呢?本次教學活動就以「山道猴子與孔乙己的對比梗圖」為主題,引導學生比較影片和小說,並以圖示呈現結果。
以前我有寫過山道猴子的讀後感,但今天不是討論山道猴子的故事,而是不知道甚麼原因,文章瀏覽量瞬間爆高,高到連自己都無法想像,而我近期的「有印就是好命」的單日瀏覽量,已經是我一年的總瀏覽量,我也不知道發生甚麼事,當然我知道命理是個小眾市場,能夠吸引50位觀眾已經是奇蹟,夫復何求。
Thumbnail
幾個月前看電影簡介的前幾行,以為是在說明股市飆漲、物價翻倍的臺灣經濟發展過程,看了片頭覺得有點沉悶,覺得自己沒準備好觀看欣賞,於是中斷。 今天終於覺得有時間跟餘裕慢悠的觀賞,原本我以為是要歌頌功利主義,畢竟,老狐狸教廖界一件最重要的事「不知道輸給知道」:「我們要利用不平等創造不平等,有人說不平等不
Thumbnail
權力使人腐化,絕對的權力使人絕對地腐化。英國作家喬治·歐威爾以淺顯易懂的文字,利用動物們作為比喻,引起讀者對於權力、社會、政治的深刻思考。 這本書適合什麼樣的人:讀過(或想讀)《1984》的人、對二十世紀的歷史和政治變革有興趣的人、喜歡由淺顯文字思考人性及社會的人
那沈溺於革命中的愛戀情懷難道是他錯怪了? 那動盪的革命年代,孫大山為了推翻腐敗的青朝政權,投身於偉大的革命事業中。然而,在他的革命生涯中,亦有幾段扣人心弦的愛情故事。
Thumbnail
幾十年前, 陪孩子看迪斯尼米老鼠的卡通時,聽到牠在逃脫死對頭 “皮特貓” 的追纏之後, 脫口冒出一句 “to do or not to do…” , 不忘亮一下超越的文學素養。 顯然,牠也深受到莎翁戲劇的薰陶, 在 “激動” 之餘,也掩飾不住文學素養。
電影簡單直接,呈現兩種價值觀讓觀眾思考,而且美感十足,最終也沒有把故事弄得艱澀難懂⋯⋯
Thumbnail
編按︰本篇文章純熟鳩up。概念起源於2019年下旬,社會上各種各樣的人類活動感覺就如《三體》故事描述和預言的一樣,恰巧作者因為身處的政治立場不得不以政治正確的態度表明自身立場。遂萌生起一個「不如老屈佢係背後中心思想指導者」之類的,後來因為覺得想法太荒謬,擱下數年。最近《三體》影集上映,恰巧想說,趁一
Thumbnail
星野道夫攝影《熊啊》繪本已於臺灣再版三次,其照片與文字的高度結合是吸引人的原因之一。透過敬畏和自覺的姿態,星野道夫讓讀者認識生命本身最赤裸的樣貌,學習生命的永恆價值,並敘述生命的奧祕。照片展現了季節遷移、色彩變幻,及生命形態的自然流轉,而文字描述了作者與自然和生物相處的心態。
Thumbnail
前一陣子在閱讀影片時看到一部關於【山道猴子】的上下篇的動畫影片,內容有提到在《山道猴子的一生》中有不少台詞金句和新觀點引人省思,像是「你不理財,財不理你」、「車速再快,也快不過人生的難題」、「性能再好,沒技術也只是個渣」等。此片中提出很夯的關於「精緻窮」這詞