不同文化的類似電影風格:俄羅斯的「辦公室的故事」 *****(Liaooo 代PO)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


其實,

俄羅斯雖然以「好戰不善戰」、「殘暴」、「不講信用」…等出名,

但是,

還是出現了很多偉大的文學家和藝術人物。


比如「果戈里」,比如「托爾斯泰」,

畫家有「列賓」,音樂家有「柴可夫斯基」…等等,

都是留名青史的偉大人物。

這些大家都知道,所以不再論述。

但是,有一位現代的電影導演「梁贊若夫」,

我認為也是值得一提的。

尤其是他導演的「辦公室的故事」,絕對,在現在看來,

也是有積極意義的。       


那個時代的前蘇聯,

雖然沒有什麼自由、官僚作風嚴重、人們缺乏娛樂,

但是,因為人性和愛情的存在,

所以,才有了這個故事。           


本片還是有俄羅斯藝術中的現實主義的偉大傳統。

其中有「一本正經、行為刻板」的女上司,

還有「身份低微、謹小慎微、結結巴巴」的男下屬。

那磕磕碰碰的戀愛故事,讓大家在笑中帶淚。

感覺其中繼承了「契克夫」的風格,

對人物刻畫惟妙惟肖,入木三分。


女上司從古板冷血、不苟言笑,

到優雅感傷、富有人情味,

性格轉變合乎情理。

女上司表現得咄咄逼人、半罵半嗔,

男下屬緊張得結結巴巴、詞不達意。

兩人努力溝通,但是,往往詞不達意,

看得讓人捉急。     


比如裡面有段台詞就是:


「您說我鐵石心腸」

——哪的話,是豆腐心腸

「說我冷若冰霜」

——不,您熱情奔放

「說我沒心肝」

——您肝膽俱全

「說我乾巴巴的」

——不,您濕乎乎的。          


完全展現出高超的文字能力啊!


最後的結局是兩人打打罵罵離開辦公室,

全劇終。

只是這段門不當戶不對的戀情前景如何,

導演並未明說,留給我們觀眾一個大大的疑問。

這個疑問,也是留給看官的一個想象,

因為你可以自己選定結局。                       


電影裡面的主題曲,我一直還是記得。

俄羅斯風格,與電影很貼切。                            


我還是認為,喜劇的本質是悲劇。

因為被嘲笑得多了,就成為了喜劇。


再有,裡面的主角,基本上也都是小人物,

和我們一樣。

生活不易、愛情不易、工作不易。

然後,只能表現出唯唯諾諾、結結巴巴,

不敢有任何的想法。


我不知道「周星星」是否看過這部電影。

但是,裡面的風格,

我在「周星星」的電影裡面看見過類似。


也所以,無論什麼時代,

小人物,都不能有幻想。


因為,

也許哪天,


…你就是那個電影裡面的悲情人物。




<P.S.> 俄羅斯電影「辦公室的故事」相關連結

維基百科介紹

YouTube 上的介紹影片



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Liaooo廖軍緯(Ptt廖大)的沙龍
81會員
120內容數
“就這麼想吧!每當有不如意的事情,不論你多麼的努力,但事情似乎都沒有轉機時,就當這是上天賜給你的一個長假。在這段時間裡你可以努力的充實自己,也可以乘機放鬆自己,好好關心在自己身邊的人與事,上天自會安排一切。等這段假期過後,即會出現人生的轉變。“
2025/02/06
我們在平時的生活工作中,很多時候都感覺...很難和某些人交流。 因為他們根本不會尋找事實,也不喜歡擁有常識。 他們會主動屏蔽正常的知識和常識,只願意相信他們本人「願意相信」的事情,而不管這些事情是否荒謬和不符合常識,更不要說「符合邏輯」了。 也所以,我們在和他們交流的時候,總感覺有一道牆在擋著。
Thumbnail
2025/02/06
我們在平時的生活工作中,很多時候都感覺...很難和某些人交流。 因為他們根本不會尋找事實,也不喜歡擁有常識。 他們會主動屏蔽正常的知識和常識,只願意相信他們本人「願意相信」的事情,而不管這些事情是否荒謬和不符合常識,更不要說「符合邏輯」了。 也所以,我們在和他們交流的時候,總感覺有一道牆在擋著。
Thumbnail
2025/01/04
那是一个夜黑風高的夜晚。 聽說,那天,她在「怡紅足浴」的門口吃瓜子的時候,和一個叫「姚爺」的大哥對了個眼,然後,就用眼神為絲,把姚爺拉進了她的足浴房間。 過了很久,姚爺才知道,拉進去的是他,...倒下的卻是她。 姚爺喜歡煙火味道,怡紅足浴的煙火味也恰到好處,恰到姚爺的好處。
Thumbnail
2025/01/04
那是一个夜黑風高的夜晚。 聽說,那天,她在「怡紅足浴」的門口吃瓜子的時候,和一個叫「姚爺」的大哥對了個眼,然後,就用眼神為絲,把姚爺拉進了她的足浴房間。 過了很久,姚爺才知道,拉進去的是他,...倒下的卻是她。 姚爺喜歡煙火味道,怡紅足浴的煙火味也恰到好處,恰到姚爺的好處。
Thumbnail
2024/10/21
那天,為了稻君,在一間常去的日式酒店裡送行。 那個酒店媽咪問我:「以後還會來嗎?」我回復:「終於畢業了,不來了。」 媽咪語重心長滴對我說:「接替稻君工作的安君,已經和另外一個酒店的女孩好上了,估計下周就開學了。所以,你只是在這個酒店畢業了。但是,還會在另一個酒店繼續學習,直到畢業。周而復始啊!」
Thumbnail
2024/10/21
那天,為了稻君,在一間常去的日式酒店裡送行。 那個酒店媽咪問我:「以後還會來嗎?」我回復:「終於畢業了,不來了。」 媽咪語重心長滴對我說:「接替稻君工作的安君,已經和另外一個酒店的女孩好上了,估計下周就開學了。所以,你只是在這個酒店畢業了。但是,還會在另一個酒店繼續學習,直到畢業。周而復始啊!」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
「你的敵人呢?還在睡嗎?」『不、他的敵人醒了。早安!』削弱國仇家恨的尖銳稜角,長出帶著幽默的嘲諷,在老爺爺的勇敢與堅持下,屋內的煙硝成了幼稚的鬥嘴。
Thumbnail
「你的敵人呢?還在睡嗎?」『不、他的敵人醒了。早安!』削弱國仇家恨的尖銳稜角,長出帶著幽默的嘲諷,在老爺爺的勇敢與堅持下,屋內的煙硝成了幼稚的鬥嘴。
Thumbnail
其實,俄羅斯雖然以「好戰不善戰」、「殘暴」、「不講信用」…等出名, 但是,還是出現了很多偉大的文學家和藝術人物。 比如「果戈里」,比如「托爾斯泰」, 畫家有「列賓」,音樂家有「柴可夫斯基」…等等, 有一位現代的電影導演「梁贊若夫」,我認為也是值得一提的。 尤其是他導演的「辦公室的故事」
Thumbnail
其實,俄羅斯雖然以「好戰不善戰」、「殘暴」、「不講信用」…等出名, 但是,還是出現了很多偉大的文學家和藝術人物。 比如「果戈里」,比如「托爾斯泰」, 畫家有「列賓」,音樂家有「柴可夫斯基」…等等, 有一位現代的電影導演「梁贊若夫」,我認為也是值得一提的。 尤其是他導演的「辦公室的故事」
Thumbnail
楔子 類型電影的廣泛性,將其多發的創作概念,以一種截然不同的操弄手法,與作品本身的意圖凝練在一塊。如電影不同於文學或劇場的表達形式而作為當代文化的共通語言—它的特殊之處,正是能夠在不同面向的整合概念中,將故事的實質意涵重新建立起影像空間的敘事觀點;尤其是在特定類型電影為主體的表徵中,更能夠觀察到此一
Thumbnail
楔子 類型電影的廣泛性,將其多發的創作概念,以一種截然不同的操弄手法,與作品本身的意圖凝練在一塊。如電影不同於文學或劇場的表達形式而作為當代文化的共通語言—它的特殊之處,正是能夠在不同面向的整合概念中,將故事的實質意涵重新建立起影像空間的敘事觀點;尤其是在特定類型電影為主體的表徵中,更能夠觀察到此一
Thumbnail
三小時多的片長,以齊瓦哥醫生的曲折人生與三角戀情為主軸,幾乎貫穿了第一次世界大戰後的俄國局勢,從大戰爆發、沙皇倒台、十月革命、紅白內戰,再到蘇聯專制。身在動盪的年代,身在動盪的年代,齊瓦哥、拉娜、冬妮亞與眾角色的命運註定不平凡,每一個重大事件迫使他們改變,踏上身不由己的人生道路……
Thumbnail
三小時多的片長,以齊瓦哥醫生的曲折人生與三角戀情為主軸,幾乎貫穿了第一次世界大戰後的俄國局勢,從大戰爆發、沙皇倒台、十月革命、紅白內戰,再到蘇聯專制。身在動盪的年代,身在動盪的年代,齊瓦哥、拉娜、冬妮亞與眾角色的命運註定不平凡,每一個重大事件迫使他們改變,踏上身不由己的人生道路……
Thumbnail
只有90分鐘的電影篇幅,表面看來簡單,隨著時間推衍,從波蘭跨到柏林、巴黎、南斯拉夫再回到波蘭,每場戲都精雕細琢,以簡馭繁,片尾獻給父母的字樣浮現,讓亂世浮生的時代感,馬上撐出了新高度。
Thumbnail
只有90分鐘的電影篇幅,表面看來簡單,隨著時間推衍,從波蘭跨到柏林、巴黎、南斯拉夫再回到波蘭,每場戲都精雕細琢,以簡馭繁,片尾獻給父母的字樣浮現,讓亂世浮生的時代感,馬上撐出了新高度。
Thumbnail
《波斯密語》中展現猶太人主角(囚犯)跟德國軍官的權力轉變細膩而有趣
Thumbnail
《波斯密語》中展現猶太人主角(囚犯)跟德國軍官的權力轉變細膩而有趣
Thumbnail
看到這裡,不禁思考起來,個人真的可以改變歷史嗎?還是當時有太多推波助瀾的因素,才造就其他國家的轉型成功?那麼,把責任推在單一人物身上,又有意思嗎?但即使改革真的發生過,現實不就在退潮嗎?轉過頭看,獨裁者也是用個人之力推翻民主與自由啊… 我好像把自己當成詰問的對象,到底該怎麼看待這個人物、歷史和現實,
Thumbnail
看到這裡,不禁思考起來,個人真的可以改變歷史嗎?還是當時有太多推波助瀾的因素,才造就其他國家的轉型成功?那麼,把責任推在單一人物身上,又有意思嗎?但即使改革真的發生過,現實不就在退潮嗎?轉過頭看,獨裁者也是用個人之力推翻民主與自由啊… 我好像把自己當成詰問的對象,到底該怎麼看待這個人物、歷史和現實,
Thumbnail
最近終於陪家人看了HBO的迷你劇《切爾諾貝爾》,描述蘇聯當年的恐怖核電廠災難。無獨有偶,我為了舒援精神壓力也重新打開了手遊,剛好FGO第二章第一部就是永久凍土帝國俄羅斯。兩個劇本都是俄羅斯,都很沉重,實在說不上減壓,但至少很有啟發性。
Thumbnail
最近終於陪家人看了HBO的迷你劇《切爾諾貝爾》,描述蘇聯當年的恐怖核電廠災難。無獨有偶,我為了舒援精神壓力也重新打開了手遊,剛好FGO第二章第一部就是永久凍土帝國俄羅斯。兩個劇本都是俄羅斯,都很沉重,實在說不上減壓,但至少很有啟發性。
Thumbnail
【外語佳片】 多甫拉托夫 Довлатов (2018) 2018/俄羅斯 波蘭 塞爾維亞/劇情 傳記/小阿列克謝·日耳曼/米蘭·馬里奇 丹尼拉·科茲洛夫斯基 海倫娜·蘇耶茨卡 阿爾圖爾·別夏斯特內 葉蓮娜·利亞多娃 法版海報主人公坐在大雪中的車頂,車內是同時代的蘇聯文人們 在1971年11月頭
Thumbnail
【外語佳片】 多甫拉托夫 Довлатов (2018) 2018/俄羅斯 波蘭 塞爾維亞/劇情 傳記/小阿列克謝·日耳曼/米蘭·馬里奇 丹尼拉·科茲洛夫斯基 海倫娜·蘇耶茨卡 阿爾圖爾·別夏斯特內 葉蓮娜·利亞多娃 法版海報主人公坐在大雪中的車頂,車內是同時代的蘇聯文人們 在1971年11月頭
Thumbnail
《史達林死了沒?》富有大量令人猝不及防的幽默橋段,許多部份用上了日常生活般的酸言酸語反映著當代社會的恐怖氛圍,而對於整體的蘇聯歷史而言,卻只有短短的二、三年罷了;不過僅僅是短暫的描述蘇聯歷史,也足夠表現出當時代下的無奈了,若再從本片的世界跳脫出來,看看現在它國的共產黨發展,實在不知道哪個更加殘忍了。
Thumbnail
《史達林死了沒?》富有大量令人猝不及防的幽默橋段,許多部份用上了日常生活般的酸言酸語反映著當代社會的恐怖氛圍,而對於整體的蘇聯歷史而言,卻只有短短的二、三年罷了;不過僅僅是短暫的描述蘇聯歷史,也足夠表現出當時代下的無奈了,若再從本片的世界跳脫出來,看看現在它國的共產黨發展,實在不知道哪個更加殘忍了。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News