北歐神話之九大領域(上)

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

北歐神話是充滿神秘和神奇的古老傳說,其中包含了極大的世界觀。讓我們一同深入探索這九大領域,揭開其中的神秘面紗。


在一切開始前,有些事要說清楚!

即是“網路上的示意圖嚴謹來說都是錯的”:儘管有些在描述北歐神話的領域時,可能會出現世界樹,和九個圓圈來表示各個領域的位置,但這些描述大多都是不準確的。事實上,即使在兩部edda中的內容,也未曾完整提及九個領域的確切位置,也未清楚交代這些領域之間的關係。在《Völuspá-2》中只提到有九個庭園或領域,詳細的細節則需要在接下來的章節中會進行討論與導讀。

在北歐神話中,確實存在九個界域,分別是Ásgarðr、Miðgarðr、Jötunheimr、Múspellsheimr、Álfheimr、Svartálfaheimr、Vanaheimr、Niflheimr/Hel以及Niðavellir。讓我們先來詳細了解其中字詞“-heim”和“-gard”,來嘗試解說,為什麼大眾所刊在網路上的圖片與使用的“世界”字詞都是錯誤,或有爭議的:

在古北歐語中,"-heim"這個字根表示"家"或"住所",代表一種領域,其範圍可能十分廣泛。例如,Jötunheimr代表巨人的住所,Vanaheimr是巨人的居所,Alfheim則是精靈的家。這裡的"居所"並不僅指單一建築,而是更接近"棲息地"的概念,而非所謂的"世界"。這個字根的意義源自原始日耳曼語"haimaz",如德語中的"Heimat"或瑞典語中的"hem"。

然而,并非所有九個地方都以"-heim"結尾。例如,Asgard和Midgard則以"-gard/Gård(garðr)"結尾。Asgard解釋為"阿薩神之堡",其中"As"縮寫自"Aesir",指的是諸神的名稱。Midgard則意味著"中土之庭",詞源來自原始日耳曼語"gardaz",表示"庭院、圍欄"。無論是"圍欄"還是"堡壘",它們的共同特點都是封閉的區域。

此外,Niðavellir中的"-vellir(vǫllr)"則意指"平地/森林",詞源來自原始日耳曼語"walþuz"。這種語源深入解釋了這些名稱的意義和由來,也能幫助我們理解這些領域。


所以在著名的史詩,Edda 中,到底是怎麼描寫北歐神話世界的呢? 讓我們來看看以下幾段:

Ek man jötna ár um borna,
þá er forðum mik fœdda höfðu;
níu man ek heima, níu íviði,
*mjötvið mœran fyr *mold neðan.憶舊日巨人,昔日予糧,吾所知之九域、九巨魔、仍深藏地衣的世界樹。 Völuspá-2

註:mold源自原始日耳曼語“Muldo”及污泥、泥土。mjö-tvið為雙字段,由mjö(源自原始日耳曼語metā=測量)和tvið(viðr源自古挪威語widuR=木質、森林)兩字段合一,冰島古字典文本直接意譯為世界樹。mœran則是mærr的賓格變化,源自原始挪威語 ᛗᚨᚱᛁᛉ( māriz ),意思是著名的、光輝的。*感謝友人的補充與提點!

在詩意埃達文章的開篇即提到了北歐神話界域的大略,我們能從文章得知,也許在世界樹仍未出現之前,九域就已經存在了。女先知所回憶的,是非常古老的神話舊世。

接下來我們看到詩意埃達關於九域描述的第二部分(不幸的是,這也是詩意埃達中提到九域概念的最後一部分):

Frá jötna rúnumok allra goða ek kann segja satt, því at hvern hef ek heim of komit; níu kom ek heima fyr Niflhel neðan; hinig deyja ór helju halir. *Jötunn Vafþrúðnir說:我可以告訴你關於巨人與神祇的秘密,只因我已遊歷過所有九域,深入Niflhel, 死去的人們從Hel前往那裡。Vafþrúðnir-43

註:Jötunn源自原始日耳曼語 etunaz (巨人)

文中Vafþrúðnir闡述了他在九大領域旅行所見識到的情景,僅如此而已。

Odin and Vafþrúðnir battle in a game of knowledge (1895) by Lorenz Frølich

Odin and Vafþrúðnir battle in a game of knowledge (1895) by Lorenz Frølich

散文埃達提到九域的內容如下:(僅節錄有關九域的段落)

…ok skulu allir menn lifa, þeir er rétt eru siðaðir, ok vera með honum sjálfum þar sem heitir Gimlé eða Vingólf, en vándir menn fara til Heljar ok þaðan í Niflhel. Þat er niðr í inn níunda heim 所有正義的人都將在稱為Gimle或Vingolf的地方一起生活和居住,但惡人則前往Hel和Niflhel 那是在第九世界。Gylfaginning-3《Um Alföðr, æðstan goða.》
Hel kastaði hann í Niflheim ok gaf henni vald yfir níu heimum...... 《Gylfaginning-34. Frá börnum Loka ok bundinn Fenrisúlfr.洛基的孩子、芬里爾之束縛》(洛基)將海爾投入Niflheim,賦予她統治九個領域的權力......

這段也是較為簡短,文章內容主要提到洛基是如何處理他三個子女:芬里爾、耶夢加德、赫爾,其中關於赫爾的段落有寫到關於九域的詞語。

洛基與他的子女

洛基與他的子女

綜上所述,前述的三段文已經清楚地顯示出,當初所書寫的世界觀並未如想像中那麼嚴謹,描述也相對較淺。因此,我們將會同時涉足兩部埃達,以更深入的描繪來豐富這九個領域的細節。我們將會注重細節的展現,以確保讀者對於世界觀的理解更為深刻和完整。


本文將會分成詩意埃達與散文埃達來進行介紹:

I.阿斯加德(Ásgarðr)

字源介紹:由Ás-garðr這兩個字節組合,前者Ás源自原始北歐語 ᚨᛊᚢᛉ ( asuʀ )/字音源縮寫:Aesir; 後者garðr則是柵欄,庭園的意思(以後garðr字詞介紹將不再贅述)

此外,散文埃達描述阿斯嘉德中又有分出十二地區其中每位神祇皆有一個他們的區域或大廳,分別是:

I.索爾統治 Þrúðheimr (Thrudheim) II.烏爾 (Ullr) 統治 Ýdalir (Idalir) III.弗雷 (Frey) 統治 Álfheimr (Alfheim) IV/III.奧丁 統治 Valaskjálf (Valaskjalf)(註:這可能是 Valhöll 的另一個名字。這節稱它為「第三個區域」,儘管它實際上是散文中列出的第四個。) IV.奧丁和薩迦 (Sága) 在 Sökkvabekkr (Sökkvabekkr)(「第四個」)一起喝酒。 V.Valhöll 位於 Glaðsheimr (Gladsheim)(「第五個」) VI.斯卡蒂 (Skadi) 住的宮殿 Þrymheimr (Thrymheim)(「第六個」) VII.巴德爾 (Baldr) 統治 Breiðablik (Breidablik)(「第七個」) VIII.海姆達爾 (Heimdallr) 統治 Himinbjörg (Himinbjörg)(「第八個」) VIV.弗蕾雅 (Freyja) 在 Fólkvangr (Folkvangr)(「第九個」) X.福塞蒂 (Forseti) 住在 Glitnir (Glitnir)(「第十個」) XI.尼約德 (Njörðr) 統治 Nóatún (Noatún)(「第十一個」) XII.維達 (Víðarr) 擁有一塊未命名的高草和樹木的土地(「第十二個」) 註:散文來源節錄:Grímnismál4~16

17 世紀冰島手稿的插圖,Heimdall守衛瓦爾哈拉之門

17 世紀冰島手稿的插圖,Heimdall守衛瓦爾哈拉之門

由此可知,阿斯嘉德就是諸神所居住與統治的地點。

而詩意埃達提到阿斯嘉德的部分則有二:

Fóru drjúgum dag þann fram Ásgarði frá, unz til Egils kvámu; hirði hann hafra horngöfgasta; hurfu at höllu, er Hymir átti.他們(托爾和提爾)速前行埃吉爾的家,他守護著長著角的山羊。然後,他們迅速前往Hymir的廳堂。Hymiskviða-7
Þá kvað þat Loki Laufeyjar sonr: "Þegi þú, Þórr, þeira orða. Þegar munu jötnar Ásgarð búa, nema þú þinn hamar þér of heimtir. 然後洛基說道:托爾!我叫你閉嘴!很快Jǫtuns(巨人)就會住在阿斯加德,除非你趕快把錘子拿回來。”Þrymskviða-18

根據前文所述,在詩意埃達中,關於阿斯嘉德的部分似乎僅限於此地區所發生的事件。遺憾的是,文本沒有進一步描述其位置的內容。

目前我們介紹到這裡,之後會盡量深入探討每個地點的字源以及在詩歌中的所有提及。考慮到本週我也有一些其他事務要處理,因此選擇了注重質量而不是數量的方案,希望大家能夠理解。每個領域的介紹都需要花費一些篇幅,我計劃將這個系列分為上、中、下三部分,以便更全面地與大家分享。再次感謝大家的閱讀支持。


留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
埃達解釋(下篇),本文,我們將詳細介紹詩體埃達的部分內文,並與北歐的文學特色,民俗文化接軌,解說其中的詩文並給予翻譯,希望能帶給大家更多元的觀點與廣泛的知識,感謝各位閱讀(本部落格每週五更新,有興趣歡迎追蹤)
本篇為埃達解說的上半部分,不管是歷史,內容,兩篇埃達的關係都有一定深度的帶入到。 希望讀者能透過本文更加理解詩體埃達與散文埃達這兩部作品!也希望讀者能在自己空閒的時間,上網讀讀看埃達,搭配此文能有更多的見解~
大家好,這裡是異教錄,希望能透過這個網站分享一下關於古北歐異教文化相關的主題內容。希望希望能盡力帶給各位嚴謹卻不失有趣的相關知識。(就這樣,非常短暫。) 什麼是北歐異教? 內容直奔主題,也是第一個想要講的。到底什麼是北歐異教(Old Norse religion)?他們到底在做什麼呢?
埃達解釋(下篇),本文,我們將詳細介紹詩體埃達的部分內文,並與北歐的文學特色,民俗文化接軌,解說其中的詩文並給予翻譯,希望能帶給大家更多元的觀點與廣泛的知識,感謝各位閱讀(本部落格每週五更新,有興趣歡迎追蹤)
本篇為埃達解說的上半部分,不管是歷史,內容,兩篇埃達的關係都有一定深度的帶入到。 希望讀者能透過本文更加理解詩體埃達與散文埃達這兩部作品!也希望讀者能在自己空閒的時間,上網讀讀看埃達,搭配此文能有更多的見解~
大家好,這裡是異教錄,希望能透過這個網站分享一下關於古北歐異教文化相關的主題內容。希望希望能盡力帶給各位嚴謹卻不失有趣的相關知識。(就這樣,非常短暫。) 什麼是北歐異教? 內容直奔主題,也是第一個想要講的。到底什麼是北歐異教(Old Norse religion)?他們到底在做什麼呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
在一些古老文獻中記錄了巨人。 如守望者和人類的小孩。 北歐和希臘神話中也提過巨人。 中國古老神話中的夸父。 巨人真的存在嗎?
Thumbnail
本主題有一部份埋在其他地方,有些感觸還是不吐不過癮,總之這是維斯特洛大陸的故事,是架空的類中世紀奇幻故事,東方的御龍人伊耿某天決定駕著巨龍前往西方的維斯特洛大陸,統一大陸境內各國。他為什麼要啟程?留下來的資料現在看來都是歌功頌德居多,畢竟歷史基本上是以勝利者視角闡述,
Thumbnail
進擊的巨人是日本漫畫家諫山創的漫畫及動漫作品。故事建立在帕拉迪島上人類與巨人之間的衝突,人類居住在由高牆包圍的城市,對抗牆外會吃人的巨人,在尋找關於巨人答案的過程中,揭露了島外尚有廣袤大陸與人種,各族群之間歷史的無奈與糾葛。龐大而完整的世界觀、與現實世界歷史相對應的隱喻,以及對於戰爭、人性的寫實描寫
Thumbnail
文章介紹了威爾斯地區擁有豐富古堡資源的歷史和地理背景,以及愛德華一世所建立的多座具有歷史價值的古堡。文章最後闡述了威爾斯近年來自治的歷史和發展。
Thumbnail
最近太陽嗨起來,地球位在搖滾區,於是極光一波接著一波;異教人不是自然小老師,相信磁暴各位都能自己搞懂。來講點正經的——北歐神話,或維京人是怎麼理解「極光」的呢——說來尷尬,現在大家去北歐旅遊必看的極光,多數古北歐人搞不好沒看過?
Thumbnail
艾莉絲和莉娜繼續他們的探險之旅,心中充滿了對未知世界的好奇和探索的慾望。他們穿越了茂密的森林,跋涉著崎嶇的山脈,一步一步地向前行。在他們的旅途中,他們發現了一個古老的遺跡,這是一個被時間遺忘的文明的痕跡。
Thumbnail
北歐神話中有波瀾壯闊的末日場景,像是諸神命運 (Ragnarök);也有詼諧逗趣的橋段,像是索爾 (Þórr) 夥同巨人一起去釣魚,結果釣上了中土大蛇 (Jörmungandr)。大家會不會好奇,作者是處於什麼環境撰寫詩歌的呢?答案可能是:一邊咬文嚼字,一邊,想用溫泉。
Thumbnail
菲達克森林的北方,是一處高等精靈以及木精靈都極為唾棄的土地。那裏有一片山谷,被精靈們戲稱為「回音山谷」,因為山谷的樹木都被砍伐殆盡,就連草根或者小動物也不放過,在什麼都沒有的狀態下,光禿禿地只剩下個回音。
或許第一次看到我的名字的人都會很疑惑,這一串洛洛長的東西到底是什麼?今天就來解答一下 尤格特拉希爾,或者說一般好像是翻成伊格德拉希爾(Yggdrasil)是北歐神話中承載整個世界的大樹,所以也稱為世界樹 我是一個喜歡音樂、藝術、各國神話、各國文化、打遊戲、看動漫和天馬行空創造各種架空世界的人
Thumbnail
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
在一些古老文獻中記錄了巨人。 如守望者和人類的小孩。 北歐和希臘神話中也提過巨人。 中國古老神話中的夸父。 巨人真的存在嗎?
Thumbnail
本主題有一部份埋在其他地方,有些感觸還是不吐不過癮,總之這是維斯特洛大陸的故事,是架空的類中世紀奇幻故事,東方的御龍人伊耿某天決定駕著巨龍前往西方的維斯特洛大陸,統一大陸境內各國。他為什麼要啟程?留下來的資料現在看來都是歌功頌德居多,畢竟歷史基本上是以勝利者視角闡述,
Thumbnail
進擊的巨人是日本漫畫家諫山創的漫畫及動漫作品。故事建立在帕拉迪島上人類與巨人之間的衝突,人類居住在由高牆包圍的城市,對抗牆外會吃人的巨人,在尋找關於巨人答案的過程中,揭露了島外尚有廣袤大陸與人種,各族群之間歷史的無奈與糾葛。龐大而完整的世界觀、與現實世界歷史相對應的隱喻,以及對於戰爭、人性的寫實描寫
Thumbnail
文章介紹了威爾斯地區擁有豐富古堡資源的歷史和地理背景,以及愛德華一世所建立的多座具有歷史價值的古堡。文章最後闡述了威爾斯近年來自治的歷史和發展。
Thumbnail
最近太陽嗨起來,地球位在搖滾區,於是極光一波接著一波;異教人不是自然小老師,相信磁暴各位都能自己搞懂。來講點正經的——北歐神話,或維京人是怎麼理解「極光」的呢——說來尷尬,現在大家去北歐旅遊必看的極光,多數古北歐人搞不好沒看過?
Thumbnail
艾莉絲和莉娜繼續他們的探險之旅,心中充滿了對未知世界的好奇和探索的慾望。他們穿越了茂密的森林,跋涉著崎嶇的山脈,一步一步地向前行。在他們的旅途中,他們發現了一個古老的遺跡,這是一個被時間遺忘的文明的痕跡。
Thumbnail
北歐神話中有波瀾壯闊的末日場景,像是諸神命運 (Ragnarök);也有詼諧逗趣的橋段,像是索爾 (Þórr) 夥同巨人一起去釣魚,結果釣上了中土大蛇 (Jörmungandr)。大家會不會好奇,作者是處於什麼環境撰寫詩歌的呢?答案可能是:一邊咬文嚼字,一邊,想用溫泉。
Thumbnail
菲達克森林的北方,是一處高等精靈以及木精靈都極為唾棄的土地。那裏有一片山谷,被精靈們戲稱為「回音山谷」,因為山谷的樹木都被砍伐殆盡,就連草根或者小動物也不放過,在什麼都沒有的狀態下,光禿禿地只剩下個回音。
或許第一次看到我的名字的人都會很疑惑,這一串洛洛長的東西到底是什麼?今天就來解答一下 尤格特拉希爾,或者說一般好像是翻成伊格德拉希爾(Yggdrasil)是北歐神話中承載整個世界的大樹,所以也稱為世界樹 我是一個喜歡音樂、藝術、各國神話、各國文化、打遊戲、看動漫和天馬行空創造各種架空世界的人
Thumbnail
北歐神話與維京人的英雄傳奇,至今仍不斷於遊戲、文學中反覆再現;之所以千年不衰,除了故事經典、深刻之外,修辭、暗喻的手法亦是一大看點。動物們當然也難逃「被修飾」的命運。異教人會分享 10 種動物的古北歐語名,養寵物的各位,也殼蟻用來為家裡寶貝取個匿名喲!