到非洲、泰北教書,真的能為當地帶來改變嗎? 關於海外志工的思考

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

這幾天與朋友 X 一起看了 Torres Pit 的影片,兩人在客廳眼眶泛淚,感動不已。

影片中記錄了一位到非洲教學的台灣女生 GG 在非洲的生活日記。

除了佩服這位女生的勇氣以外,看到她與當地小孩的互動,我們不禁想起了大學到泰北當華文老師的經驗。

raw-image

困住我們許久的「服務污染」

到當地的教學十分順利,不順利的一直是我們之間的討論。

團隊擔心自己到異地帶來的不只是陪伴那麼簡單,我們的到來,勢必會影響他們,有好也有壞。例如,孩子遇過國外老師的教學方式後,又需要花時間適應當地的斯巴達教育法。

如果我們帶給他們希望,但隨著我們的離去,「希望」卻迎來慘忍地熄滅,那我們的「到來」究竟是不是有益的呢?

如果我們告訴孩子們,人生還有到曼谷當導遊以外的選項,但其他選項走起來更難,那給了希望究竟是好還是不好?也許按照他們原先的生活方式,順利種茶、結婚、生小孩、到外地工作,平穩地過完一生,說不定也沒有不好?

因此,每一次寒假到泰北,我們總是看著孩子的不捨的臉龐,掙扎著到底該怎麼做才好。

raw-image


GG 單純的想法,帶我重新思考服務的價值

看著影片中的台灣女孩 GG,她不認同非洲的打罵教育,跑去與當地老師溝通,對方卻告訴她:「你知道非洲的問題是什麼嗎?我們皮膚硬、頭髮硬,頭腦也很硬。」

翻攝自 Torres Pit 影片

翻攝自 Torres Pit 影片

GG 想證明學生們並不是像當地老師描述的那樣,她說:「學生們最討厭的科目就是數學,但自從我開始教他們之後,我每天都會寫不同的作業給不同的人,針對每一個人的弱項幫他們出作業。」

「但是這裡的老師不會這樣做,他們說,一整個班他們只要帶好大概三個人,讓三個人可以升高中,其他人他不在乎。」

「我的學生就告訴我,我是第一個在乎那些成績不好的人,我的學生會來跟我講說:『你讓我覺得我好像沒那麼爛。』」

翻攝自 Torres Pit 影片

翻攝自 Torres Pit 影片

「你讓我覺得我好像沒那麼爛」這是多麽重要的訊息啊!自我肯定這件事情,有時候我們學了一輩子都還學不會。「覺得自己不爛」這樣的希望,對一個人而言是多麽地珍貴。

聽到這些孩子的回饋,不禁想起那群遠在泰北邊境,我們的學生。那群總是衝過來抱著我們不放,一直喊著老師老師的學生。

朋友 X 告訴我,經過了這些年,她發現自己當初是帶著「想要幫助學生的心」去服務的,但後來的她發現,到底是學生幫了她,還是她幫了學生,一切都還是未知數。

這也讓我想起,那時候跟 X 坐在宿舍外,吹著夜晚的涼風,看著眼前黑壓壓一片的樹林,煩惱著我們的教學方式與我們可能帶來的服務污染,只能弱弱地下了一個結論:「或許,我們就把每次的教學,當成文化交流,當作去互相交流,讓學生能運用中文與外國人互動,也許就是最好的結果了。」

回想起在泰北的日子,這裡並非我們所想的落後、危險、毒品交易。這裡的人很單純,沒有心機,甚至保留著傳統的中華文化,對師長的態度都很尊敬,甚至當我們聊天時,他們還擔心起台灣的安全。

如今,看著 GG 的身影,我想,也許我太自負了。


服務時總是想著如何改變當地的教學環境,想要幫助他們的那份心,其實受到眼光上的侷限。到底什麼才是好的教育?在當地資源、誘因皆不足的情況下,也許所看到的一切就已經是最好的結果。

而我們能做的,僅僅是讓他們知道:「每個人都是最獨特的。」就已經夠有力量了。

像是 GG 在影片中說的,當孩子們指著他們的皮膚問她:「為什麼我這麼髒?為什麼不能像你有這麼淺的膚色?」GG 總是回答他們:「每個人都是最獨特的。」

到後來,孩子們也會互相跟對方說:「GG 說我們每個人都是最獨特的,不要放棄自己,不要因為學校老師說你去放牛,你就去放牛,You can do everything (每個人都有無限的可能)。」

翻攝自 Torres Pit 影片

翻攝自 Torres Pit 影片

還記得上次回泰北,已經是疫情前的事情了,學生找我們一起吃飯、唱歌,每個人的人生規劃都不一樣,終於,不只是去曼谷當導遊這麽唯一的選擇了。(當導遊風險很高,因此校長都希望我們可以告訴學生還有不同的選項,政治、疫情等因素都會影響旅遊市場。)

希望他們一切都安好。

不過很巧的是,當我看完 Torres 的影片之後,立刻在 Instagram 上收到我媽的私訊,原來,慈濟在招募非洲青年的華文伴學與培訓課老師。

聽了他們的說明會,更了解非洲的教育現況,即便有高中文憑,但因為教學的質量不高。因此他們希望能培訓當地的志工,有邏輯思辨、素養思考、逆境思考與習慣養成。培訓當地志工而能繼續為當地服務,多麽好的一件事情。

想了很久我遲遲到現在都還沒報名,一方面是擔心每週 1.5 小時的陪伴,我不確定我有了工作後,是否還有時間可以做這件事。

但看了 Torres 的影片,想起泰北的學生,發現自己依舊對服務教學很有興趣,看見學生們成長後的笑容,看見他們知道自己很棒這件事,都讓我能重拾活力,從與他們的互動中獲取正能量。

能陪伴當地的孩子成長,是一件很幸福的事情。我也整理好自己的疑惑與心情,準備邁向非洲的挑戰。

也同時附上 Torres 的影片給大家~





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
KC的沙龍
64會員
42內容數
詞,是精煉的情緒感受,很美。 藉由一篇篇的故事而非詞語注釋,我相信每個人都能感受到詞裡封存幾千年前的茶香餘事與愛恨情仇。 讀詞門檻並沒有想像中的高, 秉持著「相信自己讀詞的感受」,將詞中感受到的情感傳遞到每個人心中。 在認識自我的過程中,是文學讀懂我的困境,點出我的盲點,同時擁抱我的脆弱。
KC的沙龍的其他內容
2025/04/26
好久沒有寫文章了,也很久沒有寫日記了,總覺得現在打出來的文字沒辦法一步到位,沒辦法像之前寫的那麼好。 蠻好笑的,現在看回以前的文字,總覺得那些文字不像是我寫的,當下寫的時候很焦慮,覺得自己無病呻吟,每天都在擔憂同一件事,大家會不會看了也覺得很厭煩。 今天打開「每天寫一點」的資料夾,發現自己 20
2025/04/26
好久沒有寫文章了,也很久沒有寫日記了,總覺得現在打出來的文字沒辦法一步到位,沒辦法像之前寫的那麼好。 蠻好笑的,現在看回以前的文字,總覺得那些文字不像是我寫的,當下寫的時候很焦慮,覺得自己無病呻吟,每天都在擔憂同一件事,大家會不會看了也覺得很厭煩。 今天打開「每天寫一點」的資料夾,發現自己 20
2023/10/31
一開始看完蒼鷺與少年,十分感動,作為在觀影前就把《你想活出怎樣的人生》嗑完的人來說,書與電影的互動與帶來的震撼感更加強烈,我想,宮崎駿用這部電影很好地回答了書中的問題⋯⋯。 不論是在電影還是在書中,都傳達出一則很重要的訊息——在做每個決定的時候,要選擇當個「真誠的人」,並不是「善良的人
Thumbnail
2023/10/31
一開始看完蒼鷺與少年,十分感動,作為在觀影前就把《你想活出怎樣的人生》嗑完的人來說,書與電影的互動與帶來的震撼感更加強烈,我想,宮崎駿用這部電影很好地回答了書中的問題⋯⋯。 不論是在電影還是在書中,都傳達出一則很重要的訊息——在做每個決定的時候,要選擇當個「真誠的人」,並不是「善良的人
Thumbnail
2023/09/25
這個世界不再公平、美好、良善,當我們愈長愈大,總有一天會需要踏入現實世界,漁夫王時刻,指得就是這「第一次」的經驗,很痛,卻是美好的,因為是蛻變的開始,是踏上自我旅程的起點。而我最近一次又被現實世界重擊,是申請上 Erasmus 碩士 ,卻在與各國學長姊詢問各種職涯問題後,掙扎了許久,最終決定放棄。
Thumbnail
2023/09/25
這個世界不再公平、美好、良善,當我們愈長愈大,總有一天會需要踏入現實世界,漁夫王時刻,指得就是這「第一次」的經驗,很痛,卻是美好的,因為是蛻變的開始,是踏上自我旅程的起點。而我最近一次又被現實世界重擊,是申請上 Erasmus 碩士 ,卻在與各國學長姊詢問各種職涯問題後,掙扎了許久,最終決定放棄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
世界和平會偏鄉兒童閱讀寫作班暑假課程不間斷,以各種主題展開營隊課程,期望在夏日長假期間帶給孩子更多學習上的刺激與收穫。
Thumbnail
世界和平會偏鄉兒童閱讀寫作班暑假課程不間斷,以各種主題展開營隊課程,期望在夏日長假期間帶給孩子更多學習上的刺激與收穫。
Thumbnail
這是關於臺日交流活動的一篇文章,內容包括參觀不同學校、寄宿家庭和觀光景點的情況,並分享了一些有趣的互動和美食體驗。
Thumbnail
這是關於臺日交流活動的一篇文章,內容包括參觀不同學校、寄宿家庭和觀光景點的情況,並分享了一些有趣的互動和美食體驗。
Thumbnail
攝影師劉瑜楷對緬甸的見聞和故事,包括緬甸兒童的教育困境以及他們所面臨的挑戰,以及他的攝影作品和工作坊的內容。
Thumbnail
攝影師劉瑜楷對緬甸的見聞和故事,包括緬甸兒童的教育困境以及他們所面臨的挑戰,以及他的攝影作品和工作坊的內容。
Thumbnail
此次的校外教學是一趟東南亞文化的體驗,並且也用老師多年對泰國研究的角度去享受整個過程。
Thumbnail
此次的校外教學是一趟東南亞文化的體驗,並且也用老師多年對泰國研究的角度去享受整個過程。
Thumbnail
👩‍🏫【台北移工學校】支持在地移工學習,提供彈性多元的學習方式,結合實體及線上課程,為移工與聘僱移工家庭打造一個全面的學習系統。這不僅豐富了學習環境,也提升了移工在台灣的適應能力,促進勞雇雙方和諧相處。
Thumbnail
👩‍🏫【台北移工學校】支持在地移工學習,提供彈性多元的學習方式,結合實體及線上課程,為移工與聘僱移工家庭打造一個全面的學習系統。這不僅豐富了學習環境,也提升了移工在台灣的適應能力,促進勞雇雙方和諧相處。
Thumbnail
上週回台一趟,在台中搓幾天貓,接著上台北去參加國家環境教育院的種子教師徵選共識營。參加者眾,不少學校老師和校長,也有農場、社區發展營造的工作者,即便有忙碌的正職也積極地幫自己找事情做,我這種無業遊民實在汗顏。
Thumbnail
上週回台一趟,在台中搓幾天貓,接著上台北去參加國家環境教育院的種子教師徵選共識營。參加者眾,不少學校老師和校長,也有農場、社區發展營造的工作者,即便有忙碌的正職也積極地幫自己找事情做,我這種無業遊民實在汗顏。
Thumbnail
在中山社區大學的泰語課程中,學生們體驗充滿活力和多元化的學習方式,將泰國文化和語言教學生動地融合在一起。多數學生初感泰語學習的恐懼,但透過老師幽默及富有激情的教學風格,逐漸找到學習的樂趣。課程不僅包括傳統的語言教學,還融入文化歷史介紹,使學生能更深入地理解泰國,並增進對泰國文化的熱愛和了解。
Thumbnail
在中山社區大學的泰語課程中,學生們體驗充滿活力和多元化的學習方式,將泰國文化和語言教學生動地融合在一起。多數學生初感泰語學習的恐懼,但透過老師幽默及富有激情的教學風格,逐漸找到學習的樂趣。課程不僅包括傳統的語言教學,還融入文化歷史介紹,使學生能更深入地理解泰國,並增進對泰國文化的熱愛和了解。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News