【我的第79堂韓語課】「我要去倒垃圾」韓文怎麼說？
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
週末又到啦！下週就是韓國史上最長的中秋節，韓國政府公佈，今年中秋連休長達六天，整個傲視春節，為了迎接到家人親戚來訪，學點家事韓語好好跟婆婆媽媽交流一下心得吧！
住在韓國久了，回台灣有些「規定」會突然忘記，像是「倒垃圾」這類的事，應該是為了維持道路整潔，台灣人被訓練時間一到奪門而出追垃圾車的矯捷身手，但在韓國，幾乎是晚上把垃圾丟在自己家門角落，或丟在社區指定的集中地點，等半夜讓垃圾車自行收走。
- 빨래하다 洗衣服 ppal-lae-ha-da
- 요리하다 煮飯（下廚） yo-li-ha-da
- 청소하다 打掃 cheong-so-ha-da
- 정리하다 整理 jeong-li-ha-da
- 설거지하다 洗碗 seol-geo-ji-ha-da
上面每天都要做的家事，最常用哪兩種文法來講話呢？ 答案是：過去式和命令句（請）！這兩者也都是我們學過的文法，一起來複習運用看看吧！
- 빨래했어요? 你洗衣服了嗎？ ppal-lae-haess-eo-yo?
- 요리했어요? 你煮飯了嗎？ yo-li-haess-eo-yo?
- 청소했어요? 你打掃了嗎？ cheong-so-haess-eo-yo?
- 정리했어요? 你整理了嗎？ jeong-li-haess-eo-yo?
- 설거지했어요? 你洗碗了嗎？ seol-geo-ji-haess-eo-yo?
上面比較常是問對方做完了沒，如果還沒做自己就能順手幫忙。又或是因為家事還沒做，需要請對方幫忙，這時你可以說：
- 빨래하세요. 請你洗衣服。 ppal-lae-ha-se-yo.
- 요리하세요. 請你煮飯。 yo-li-ha-se-yo.
- 청소하세요. 請你打掃。 cheong-so-ha-se-yo.
- 정리하세요. 請你整理。 jeong-li-ha-se-yo.
- 설거지하세요. 請你洗碗。 seol-geo-ji-ha-se-yo.
用很簡單的文法就能順利溝通了，對吧！ 那接下來是比較長一點的單字，像是片語一樣型態的單字：
- 청소기를 돌리다 掃地（開吸塵器） cheong-so-gi-leul dol-li-da
- 세탁기를 돌리다 洗衣服（開洗衣機）se-tag-gi-leul dol-li-da
- 빨래를 널다 晾衣服 ppal-lae-leul neol-da
- 빨래를 개다 折衣服 ppal-lae-leul gae-da
- 쓰레기를 버리다 倒垃圾 sseu-le-gi-leul beo-li-da
韓國的丟垃圾文化，通常大家是把垃圾集中丟到住宅的其中一個指定角落，用專用垃圾袋裝好放置，等專人來收走。
同樣是溫故知新，假如你太忙了，這些家事實在沒空做，只能先排在時間表裡，放假前一天再來趕工，那你可以運用上一篇剛學完的「未來式」，把計畫說給別人知道唷！
- 청소기를 돌릴 거예요. 我（之後）要掃地。 cheong-so-gi-leul dol-lil geo-ye-yo.
- 세탁기를 돌릴 거예요. 我（之後）要洗衣服。 se-tag-gi-leul dol-lil geo-ye-yo.
- 빨래를 널 거예요. 我（之後）要晾衣服。 ppal-lae-leul neol geo-ye-yo.
- 빨래를 갤 거예요. 我（之後）要折衣服。 ppal-lae-leul gael geo-ye-yo.
- 쓰레기를 버릴 거예요. 我（之後）要丟垃圾。 sseu-le-gi-leul beo-lil geo-ye-yo.
你知道的單字越多，文法就會成為幫助你早日流利說韓語的推進器，你越是把燃料（單字）往裡放，懂得說的句子就會更多，每天多學一點點新的，多複習一點點舊的，韓語就會越來越像你的第二母語！加油～！💪
留言0
查看全部你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
租房結束，收拾家務，比自己家還要仔細！從掃地、撿頭髮，到抹桌子、還原物品，還要拍照記錄，為自己留證據。千奇百怪的房東，千奇百怪的客人，房客自保才能安心離開！
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
我們從哪裡生出那麼多需要丟掉的東西？一些是商品包裝、一些是免洗餐具，還有衛生紙，總會有衛生紙。其他的呢？可能壞了、不能再運作了、或者過期的食物與調味品（如果是廚餘記得丟到廚餘），也可能因為時間變換，那些過去你喜歡的東西或你常用的東西對你失去了價值，它成了垃圾，無論過去你因何緣故曾經主動想要獲得。
【北韓氣球「污物迫降」】
北韓最近開始向南韓施放裝有垃圾、排泄物等污物空飄氣球。
截至2024/5/29已在南韓各地發現超過260顆北韓氣球。
南韓痛批北韓行為違反國際法，要求立刻停止低級舉動。
食完飯，要推垃圾桶到路邊，明早收垃圾，順便掃埋街邊的枯葉。
但，這只是掃垃圾，不是掃街。
「掃街」，這是個敏感的詞彙，人家還以為要履行社會服務令，又或以為回想從前！
再簡化一點，「掃」！
2024-5-29
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
韓文課時，談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事，差一歲就要嚴守上下關係。
如果沒有認識韓國人，我應該很難想像這件事，畢竟在台灣，在基本的禮貌下，人人都可以有忘年之交，都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。
〔那如果一個是前一年的12月，一個是後一年的1月，也要叫哥哥姐姐嗎？〕
老師說這種情況的話
「你過年要忙到哪一天才可以休息啊？」「通常要到初三才可以」「那你回家都在幫忙什麼啊？」「我就是坐在旁邊洗上一個下午的碗、切兩個小時以上用來擺盤的高麗菜絲、或是處理你在吃魚時上面看到的蔥絲，那是用刨出來的！」「蛤～那些東西都很常被丟掉耶」「對！但是我更討厭洗碗！」
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
對於韓語初學者來說，衛生紙（廁所用）、面紙、餐巾紙，各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지，韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙，휴지通常是指廁所用的衛生紙。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
租房結束，收拾家務，比自己家還要仔細！從掃地、撿頭髮，到抹桌子、還原物品，還要拍照記錄，為自己留證據。千奇百怪的房東，千奇百怪的客人，房客自保才能安心離開！
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
我們從哪裡生出那麼多需要丟掉的東西？一些是商品包裝、一些是免洗餐具，還有衛生紙，總會有衛生紙。其他的呢？可能壞了、不能再運作了、或者過期的食物與調味品（如果是廚餘記得丟到廚餘），也可能因為時間變換，那些過去你喜歡的東西或你常用的東西對你失去了價值，它成了垃圾，無論過去你因何緣故曾經主動想要獲得。
【北韓氣球「污物迫降」】
北韓最近開始向南韓施放裝有垃圾、排泄物等污物空飄氣球。
截至2024/5/29已在南韓各地發現超過260顆北韓氣球。
南韓痛批北韓行為違反國際法，要求立刻停止低級舉動。
食完飯，要推垃圾桶到路邊，明早收垃圾，順便掃埋街邊的枯葉。
但，這只是掃垃圾，不是掃街。
「掃街」，這是個敏感的詞彙，人家還以為要履行社會服務令，又或以為回想從前！
再簡化一點，「掃」！
2024-5-29
最近工作之餘也積極準備韓檢。因為我個人無法長時間唸書，所以我都把備考期拉長到半年到一年。而時間充裕下，每天的負擔也不會太重，且排讀書計畫時也可以有空間調整。當然語言這東西也不是一蹴可幾，要長年累月的累積。檢定考過了更不是代表自己多強，只是一個開始，同時也當成學習衡量的方式跟目標。身為已經會日語的人來
韓文課時，談到韓國對於稱謂要求很嚴謹這件事，差一歲就要嚴守上下關係。
如果沒有認識韓國人，我應該很難想像這件事，畢竟在台灣，在基本的禮貌下，人人都可以有忘年之交，都可以成為互相稱呼名字或小名的〔朋友〕。
〔那如果一個是前一年的12月，一個是後一年的1月，也要叫哥哥姐姐嗎？〕
老師說這種情況的話
「你過年要忙到哪一天才可以休息啊？」「通常要到初三才可以」「那你回家都在幫忙什麼啊？」「我就是坐在旁邊洗上一個下午的碗、切兩個小時以上用來擺盤的高麗菜絲、或是處理你在吃魚時上面看到的蔥絲，那是用刨出來的！」「蛤～那些東西都很常被丟掉耶」「對！但是我更討厭洗碗！」
和臺灣一樣，韓國對於廁所有著各種不同的稱呼。現代委婉稱呼廁所為화장실，也是現代最通用指代廁所的詞。比如，"공중화장실"（公共化妝室）或"장애인 화장실"（無障礙廁所）。以下是常見的韓國廁所名詞：레스트룸 / restroom、뒷간 （廁間）、변소（便所）、해우소（解憂所）
對於韓語初學者來說，衛生紙（廁所用）、面紙、餐巾紙，各種擦拭用紙都可以泛稱為휴지，韓國人也能明白意思。但是韓國人在使用上會細分各種用紙，휴지通常是指廁所用的衛生紙。