【但丁紀念日分享】超越菁英象牙塔，但丁七百年，人民詩篇之網路世紀影響
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
今天，9 月 14 日，是七百年前，義大利詩人但丁的逝世日期，這裡有幸提供個人收藏的照片，和兩篇原創文章，一本翻譯參與，希望能拋磚引玉，探究如何以人民話語，創造洪席耶所提出的，現實藝術作為「感知分享」（partage du sensible），七百年活水源頭。
１，「極左詩人」但丁，震攝七百年
－以現實人民話語，面對神聖菁英語言
https://vocus.cc/article/60d7cf39fd89780001db45a4
＊內容大綱：
－對抗菁英語言宰制，前衛極端之行動詩人
－「極左」政治實踐，背負「超過死刑」
－以在地方言承擔信仰，成為「現實主義第一人」
２，詩魂不散的但丁－傳遞流轉七百年，但丁詩魂之微火靈光
https://vocus.cc/article/61873a8efd89780001eb3240
＊內容大綱：
－以市民意識，終結中古世紀神權至上
－以社會方言，掀起民族獨立與社會文學運動
－以人類影像，撞擊現代詩學與「詩的電影」
３，個人翻譯參與，感謝大塊出版社，創造中文世界之共襄盛舉：《神曲：但丁逝世七百週年．精華圖像紀念版》
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「感謝大家這麼熱情，我以為只有少少的朋友會來，結果來了那麼多人，讓我有點不知所措。」隱地回想：「臺灣第一代詩人就是用『當』來的錢去辦雜誌。再怎麼窮、再怎麼苦，文學就像野草一樣，永遠會生長。」
莎翁啊！你的十四行詩
洞悉世間的奧妙
濟慈啊！你的夜鶯頌
造就真與美的世界
你們的詩心在大自然孕育著
綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰
你們將血與淚
一點一滴灌注著
直到成了一首又一首無語的詩篇
噢！我只是這世界一個平凡的女孩
我在讀著你們無語的詩篇
與你們兩位不朽的詩人
在聚集所
為甚麼李永達和單仲偕無資格悼念六四死難者？因為他們支持領匯上市，死不悔改！領匯上市如何抵觸六四死難者的民主觀？為甚麼李永達和單仲偕敢於背叛六四死難者支持領匯，可能他們和中共一樣對民主不信任！
【以貎取歌】
《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安
失落已久的香港情、事、物
因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻，他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多，「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
《悉達多．流浪者之歌》，距今近一百年前的小說，讀起來仍然歷久彌新。原因於我們在主角悉達多身上，可以看見各個時期的自己，如同看向河水看見過往自我種種悔恨，最終體悟到了人生的哲學。所以，不妨來一起看看這本書的短評吧。
《和公廙喜雪（用莊字韻） 》北宋 · 司馬光
曏來河洛久愆陽iong5，禱祀徒勞罄肅莊tsong。
林雪飛花欣暫白， 麥田濡葉未全黄hong5。
城中稍覺桑薪貴， 村外時聞社甕香hiong。
八使孜孜憫惸獨， 斯民那復畏凶荒hong。
透過近於「挖出黑歷史」的方式，全書簡要地帶領讀者認識這批「詩人群」，同時揭露了詩人在「紙本」之外的另一面。當中的議題有許多延伸討論的空間，比如楚影在臉書與文學論壇間「活動模式與效果」的差異、陳允元「被遺忘的孔雀獸」究竟是「被遺忘」還是集結時的「刻意捨去」等，這些現象在網路時代都值得進一步探尋。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「感謝大家這麼熱情，我以為只有少少的朋友會來，結果來了那麼多人，讓我有點不知所措。」隱地回想：「臺灣第一代詩人就是用『當』來的錢去辦雜誌。再怎麼窮、再怎麼苦，文學就像野草一樣，永遠會生長。」
莎翁啊！你的十四行詩
洞悉世間的奧妙
濟慈啊！你的夜鶯頌
造就真與美的世界
你們的詩心在大自然孕育著
綻放出一朵又一朵美麗紅玫瑰
你們將血與淚
一點一滴灌注著
直到成了一首又一首無語的詩篇
噢！我只是這世界一個平凡的女孩
我在讀著你們無語的詩篇
與你們兩位不朽的詩人
在聚集所
為甚麼李永達和單仲偕無資格悼念六四死難者？因為他們支持領匯上市，死不悔改！領匯上市如何抵觸六四死難者的民主觀？為甚麼李永達和單仲偕敢於背叛六四死難者支持領匯，可能他們和中共一樣對民主不信任！
【以貎取歌】
《油麻地莎士比亞》-- 呂爵安
失落已久的香港情、事、物
因為吳鎮宇的一句說話在不知多少年後由黃偉文之手寫成《油麻地莎士比亞》的愛情故事。當時的吳鎮宇能說出此話可見他真的思想真的非常獨立深刻，他那句說話大意如此﹕他的父母讀書不多，「志強」這個兩個字必定是他們為他所選最好的
《悉達多．流浪者之歌》，距今近一百年前的小說，讀起來仍然歷久彌新。原因於我們在主角悉達多身上，可以看見各個時期的自己，如同看向河水看見過往自我種種悔恨，最終體悟到了人生的哲學。所以，不妨來一起看看這本書的短評吧。
《和公廙喜雪（用莊字韻） 》北宋 · 司馬光
曏來河洛久愆陽iong5，禱祀徒勞罄肅莊tsong。
林雪飛花欣暫白， 麥田濡葉未全黄hong5。
城中稍覺桑薪貴， 村外時聞社甕香hiong。
八使孜孜憫惸獨， 斯民那復畏凶荒hong。
透過近於「挖出黑歷史」的方式，全書簡要地帶領讀者認識這批「詩人群」，同時揭露了詩人在「紙本」之外的另一面。當中的議題有許多延伸討論的空間，比如楚影在臉書與文學論壇間「活動模式與效果」的差異、陳允元「被遺忘的孔雀獸」究竟是「被遺忘」還是集結時的「刻意捨去」等，這些現象在網路時代都值得進一步探尋。