付費限定文章

有喜歡的人？「很哈某人」的5種講法

要告訴死黨、閨密那個某某誰「超哈你的」，除了只會用全世界無人不知的「like」這個單字外，還有其他更實用和活靈活現的各種說法，更能表達出「哈」的語感。透過這篇一次打包學起來。

很有「哈」感的：

He really^(真的) digs^(很哈) you.

這裡的關鍵字是動詞dig ^[dɪɡ]，原本是指像挖土那樣向下挖掘的動作，後來用來形容很哈、很迷戀。聯想一下，當我們迷戀偶像或是身邊的人，會不自禁想要挖掘^(dig)有關那個人身上的各種資訊(偏好、興趣、信仰等等)。這樣超好記是不？

很常聽到的：

He is into^(進入) you.

這裡的into就好比我們喜歡上某人時，會把心思完全投入對方，整個心都鑽進、沉浸在對方的世界。

不過有一個地方千萬別講錯，因為意思會完全不一樣。有人可能誤以為 in^(在裡面)和 into^(進入)意思都差不多，就把這兩個單字混同了，結果把He is into^(很哈) you講成He is in^{(在...裡面)} you。

He is in you這句話，在不同的場景下有不同意思。其中一個意思是在喪禮中，你要安慰奔喪的家人說「(已逝世的)他還活在你心底」。

另一個意思就很18禁了，就是在裡面。話點到這裡，我不能再說了。所以差一個字有時就差十萬八千里，知道我為何說千萬別搞錯了吧。

需要加重語氣的：

He likes you A LOT^{(很多、程度高)}.

「哈」這個字本身就帶有迷戀、有點微醺、有點狂的成分，已經不是一般普通的喜歡而已，所以如果你只會用like這個字，建議在句子最後加上a lot，而且講這句話時還要把a lot這兩個單字講稍微慢一點點，發音咬字更清楚一點，尾音拉高一點來強調。人家才聽得出真的夠哈。

學完這三個講法還不夠，接下來還有一個講法是有常追美劇才會聽到，還有另一個講法是很土生土長的人比較有機會聽到的常用講法，而且各自又有不同於上述的特別語感喔......👇️👇️👇️