珂拉琪與黃乙玲
閱讀時間約 1 分鐘
今日烘豆曲：珂拉琪
珂拉琪的台語唱腔和黃乙玲的完全不同，對我來說，珂拉琪是在理解台語，而黃乙玲是用自己的語言唱著。
黃乙玲的無字的情批中，歌詞中的主角是以現在的自己無意間發現上一輩的記憶，那段因為時代而無疾而終的情愛，延續至阿嬤生命尾端的無奈，我感受的是除了情愛以外，更多的其實是那個時代下的無從反抗，甚至延續到孫女這個世代還能唱出阿嬤的痛，是不是在孫女的人生中也無意地複製體驗了阿嬤的時代無奈？在黃乙玲的歌聲詮釋中，我分不清的是心上人離去的悲傷是屬於阿嬤或是自己的，然而在珂拉琪的詮釋裡，我聽到是他明白那個世代的痛，但他們用自己的勇敢去理解那個時代，再溫柔地唱出捍衛阿嬤和也捍衛自己的勇氣。
我在珂拉琪的歌曲和詞句中感受到這個世代關心的世界之廣大，有著背起了上一軰的回憶的使命感，他們以自己這代色彩和豐富的音樂性去詮釋，和黃乙玲無字的情批相同的是，我在他們堅定的歌聲中，感受到的是他們多麼溫柔地守護著那個時代和自己的基因傳承。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
因為金曲獎才知道這個團，入圍者大部分都不認識，那就都聽看看吧，既來之則安之？聽到萬千花蕊慈母悲哀，但有點不太懂故事背景，對，所以又去看了解析，我不懂的事還真多呢。
競技運動表現增進一直在運動科學領域當中備受關注，提升競技運動員的衝刺速度 (speed of sprint) 和肌力表現一直是競技運動教練和運動科學研究者關注的焦點。本次【運科竹愛科普】將探討一項針對澳洲青少年足球運動員的.....
探討《海賊王》中柯拉松角色的善良形象，對比人性本善與性本惡的理論，以及行為的後果對性善與性惡的影響。
求神切斷世間迷戀
May the Lord cut off my mortal obsessions
降伏千百夜叉惡鬼
Make all them thousands of yakshas and demons surrender
孽鏡台前斟酌審判
Judge attentively
當談到拉麵的極致美味，麵屋千雲無疑是將日本美食提升到新高度的典範。這個讓人難以忘懷的地方，以其精湛的廚藝和獨特的湯頭口味，在美食界引起了巨大的迴響。而今天，我們將走進這個引人入勝的麵屋，一探其招牌美食——雞白湯拉麵以及馳名而來的唐揚。
雞白湯拉麵
首先，讓我們品嚐這個令人著迷的雞白湯
關於金曲獎的「語言分類」爭議以存在多年，以往不同立場間爭論的重點在「分類」對非主流語言的音樂創作，究竟有益還是侷限。然而今年入圍最佳新人的珂拉琪，專輯一半的歌曲以台語寫成，另一半則是阿美族語加上日語，依照金曲獎規定，《MEmento．MORI》可能成為了「無法被語言分類」的一張專輯。
上篇有提到，前四首主要是「闡述過去歷史事件的人物情境」，而後四首我認為則是「現代的我們對於那些歷史傷痕的應對」；如果說前四首是「時代的鎮魂四部曲」，後四首則是「新生代的療傷與重新對話」，比起前面大時代的哀歌，更偏向個人的心境轉折，與祖靈的傷痕和解。
更新版之圖解。解析珂拉琪四首台語歌曲：萬千花蕊慈母悲哀、葬予規路火烌猶在、這該死的拘執佮愛、傷心地獄芳花引魂，包含拘執三部曲歌詞中的概念拼貼與聲景拼貼，以及故事中有哪些角色，連線形成彩蛋地圖。
https://streetvoice.com/collage7275/songs/album/97317793/
Memento mori，拉丁語，意指「記住你終將一死」。
擷取自專輯介紹頁面。這段介紹就直接奠定了整張專輯的調性：我們是怎麼活著向死的過程。
本文討論珂拉琪之〈傷心地獄芳花引魂〉，附簡要中文翻譯、逐段解析歌詞，並附個人解讀以及相關台灣歷史脈絡。最後討論本曲與〈萬千花蕊慈母悲哀〉、〈葬予規路火烌猶在〉與〈這該死的拘執佮愛〉之關係，以及全曲中心主旨：致自由！「紀念那些堅持自由卻被消失的靈魂」！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
因為金曲獎才知道這個團，入圍者大部分都不認識，那就都聽看看吧，既來之則安之？聽到萬千花蕊慈母悲哀，但有點不太懂故事背景，對，所以又去看了解析，我不懂的事還真多呢。
競技運動表現增進一直在運動科學領域當中備受關注，提升競技運動員的衝刺速度 (speed of sprint) 和肌力表現一直是競技運動教練和運動科學研究者關注的焦點。本次【運科竹愛科普】將探討一項針對澳洲青少年足球運動員的.....
探討《海賊王》中柯拉松角色的善良形象，對比人性本善與性本惡的理論，以及行為的後果對性善與性惡的影響。
求神切斷世間迷戀
May the Lord cut off my mortal obsessions
降伏千百夜叉惡鬼
Make all them thousands of yakshas and demons surrender
孽鏡台前斟酌審判
Judge attentively
當談到拉麵的極致美味，麵屋千雲無疑是將日本美食提升到新高度的典範。這個讓人難以忘懷的地方，以其精湛的廚藝和獨特的湯頭口味，在美食界引起了巨大的迴響。而今天，我們將走進這個引人入勝的麵屋，一探其招牌美食——雞白湯拉麵以及馳名而來的唐揚。
雞白湯拉麵
首先，讓我們品嚐這個令人著迷的雞白湯
關於金曲獎的「語言分類」爭議以存在多年，以往不同立場間爭論的重點在「分類」對非主流語言的音樂創作，究竟有益還是侷限。然而今年入圍最佳新人的珂拉琪，專輯一半的歌曲以台語寫成，另一半則是阿美族語加上日語，依照金曲獎規定，《MEmento．MORI》可能成為了「無法被語言分類」的一張專輯。
上篇有提到，前四首主要是「闡述過去歷史事件的人物情境」，而後四首我認為則是「現代的我們對於那些歷史傷痕的應對」；如果說前四首是「時代的鎮魂四部曲」，後四首則是「新生代的療傷與重新對話」，比起前面大時代的哀歌，更偏向個人的心境轉折，與祖靈的傷痕和解。
更新版之圖解。解析珂拉琪四首台語歌曲：萬千花蕊慈母悲哀、葬予規路火烌猶在、這該死的拘執佮愛、傷心地獄芳花引魂，包含拘執三部曲歌詞中的概念拼貼與聲景拼貼，以及故事中有哪些角色，連線形成彩蛋地圖。
https://streetvoice.com/collage7275/songs/album/97317793/
Memento mori，拉丁語，意指「記住你終將一死」。
擷取自專輯介紹頁面。這段介紹就直接奠定了整張專輯的調性：我們是怎麼活著向死的過程。
本文討論珂拉琪之〈傷心地獄芳花引魂〉，附簡要中文翻譯、逐段解析歌詞，並附個人解讀以及相關台灣歷史脈絡。最後討論本曲與〈萬千花蕊慈母悲哀〉、〈葬予規路火烌猶在〉與〈這該死的拘執佮愛〉之關係，以及全曲中心主旨：致自由！「紀念那些堅持自由卻被消失的靈魂」！