驚!居然又到了中秋節?!

驚!居然又到了中秋節?!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

😱震驚!2023年居然剩不到100天了?!

raw-image

(阿東錄音予你參考)



  Tng-tong 你倒手烘肉、正手食柚仔,閣攑頭看月娘 ê 時,想袂到一冬又閣欲過矣!!!台語有一句諺語是按呢講:「年驚中秋,月驚十九」,若到八月半中秋節,就代表一冬已經過較 ke 一半矣!若到十九號,就代表月底 mā 差不多欲到囉!佇遮,為著鬥句押韻,「十九」愛用文言音讀做 si̍p-kiú。



  這句俗語 mā 有另外一个版本「年驚中秋,人驚四九」,「四九」仝款愛用文言音讀做 sù-kiú,人若食到 49 歲,論真講人生 mā 差不多是過一半矣!



  毋管是佗一句,攏是 leh 提醒咱時間是過了真緊,咱著愛把握時間,做咱真正想欲做 ê 代誌,共時間囥佇家己感覺上重要 ê 代誌!



  予我想著《俗女養成記》陳嘉玲上尾一集所講--ê :「你是啥物時陣開始袂記得,袂記得這世人其實足長的,長甲你會使跋倒閣徛起來,做暝夢閣醒過來;你閣是啥物時陣袂記得,這世人其實足短的,短甲你無時間閣去勉強家己,無時間閣去討厭你家己」。

avatar-img
阿東的哩哩叩叩的沙龍
31會員
65內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
常看到社群文案或是新聞標題常寫『今年中秋夯肉,竟然這味超夯!』,這兩個夯字其實都是來自台語!然而,用字不太適合,而且這樣寫其實是一種很有趣的畫面XD
你敢有聽王水源的台語饒舌新歌《年少》?
試問:比喻引狼入室、自尋死路的台語諺語「_鬼提藥單」,空格內應是哪個動詞呢?
榕幫 (2023):「台語歌配台語字幕,必須的吧!歡迎來感受一下!」
榕幫的新專輯《根》是⼀張台、華語專輯,⼦標題為「失根世代的恨」。⾝為⼆⼗多歲的年輕⼈,我們這個世代經歷了斷根,從社會環境、情感隔閡、到國家政治。每當有⼈問起我們是誰,總是無法⾃信地的回答出來。⾝份認同上的種種問題皆來⾃於「失根」,⽽當「根」不完整,⼼中便產⽣了「恨」。
歌曲《請你免生氣》把人的憤怒表情和行為,形容地維妙維肖,並且用多種情境來呈現,讓人印象深刻!台語歌詞押韻到位、節奏感鮮明,讓聽感達到最佳。這首歌的旋律節奏和歌詞段落「XXX想袂曉」,更成為後來國內外音樂創作的取樣素材,如:2007年瑞典饒舌團體Speech Defect的《 Whyled Out!
常看到社群文案或是新聞標題常寫『今年中秋夯肉,竟然這味超夯!』,這兩個夯字其實都是來自台語!然而,用字不太適合,而且這樣寫其實是一種很有趣的畫面XD
你敢有聽王水源的台語饒舌新歌《年少》?
試問:比喻引狼入室、自尋死路的台語諺語「_鬼提藥單」,空格內應是哪個動詞呢?
榕幫 (2023):「台語歌配台語字幕,必須的吧!歡迎來感受一下!」
榕幫的新專輯《根》是⼀張台、華語專輯,⼦標題為「失根世代的恨」。⾝為⼆⼗多歲的年輕⼈,我們這個世代經歷了斷根,從社會環境、情感隔閡、到國家政治。每當有⼈問起我們是誰,總是無法⾃信地的回答出來。⾝份認同上的種種問題皆來⾃於「失根」,⽽當「根」不完整,⼼中便產⽣了「恨」。
歌曲《請你免生氣》把人的憤怒表情和行為,形容地維妙維肖,並且用多種情境來呈現,讓人印象深刻!台語歌詞押韻到位、節奏感鮮明,讓聽感達到最佳。這首歌的旋律節奏和歌詞段落「XXX想袂曉」,更成為後來國內外音樂創作的取樣素材,如:2007年瑞典饒舌團體Speech Defect的《 Whyled Out!