「春江花月夜」的連想

閱讀時間約 2 分鐘
江畔何人初見月,江月何年初照人

 前言

中文有意思的地方是幾個有具體指謂的字合在一起,每個字都可以讓你聯想到什麼,然後組合起來就成了一幅令人難以忘懷的圖畫。例如《春江花月夜》。當年背誦時,就被裡面的宇宙觀,以及描寫月的才情驚艷到。(有興趣的可觀看蔣勳的解讀)。我們純就這五個字來試做連想。

春江花月夜

因為它是詩名,不是詩句,不是五言詩句的2、3分,春江—春天的江水;花月夜—花盛開月正圓的夜晚。應該是春—春天,江—江水,花—花朵,月—月亮,夜—夜晚。這五個具體指謂的字組合在一起,然後形成多重的多元的組合。例如春江,春化,春月,春夜;江春,江花,江月,江夜…春江花,春花夜…春江花月夜。是的,不管怎麼組合,都帶給了我們美麗,溫馨的畫面,想像的空間,創作的可能。

張若虛的感觸

但,之所以經常組合這五個字,主要的還是它所帶來的想像空間。張若虛應該是有所感觸才有此所謂「孤篇蓋全唐」的詩作吧?試想一下,在春暖花開、春風和氣的季節裡,作者在明月生輝、銀光瀉地的月色下,聞著看著姹紫嫣紅盛開著的花香襲人。看著月光下隱隱約約,朦朦朧朧的夜色,然後聽著廣闊無涯奔騰不息、汹涌澎湃的江水,心中不能無感。這個情形就如同夜風襲人,明月高照的海港邊,看著浩瀚大海,聽著浪濤拍岸,眼前月光在海中浮光耀金,你自然而然的心靜了下來,你好像想了很多,又好像什麼都沒想一樣,只是你突然就沒了燥氣一般。

那張若虛在這樣的情景中他想了什麼了?他想到了

江畔何人初見月?江月何年初照人?」他想到了

人生代代無窮已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。

連想

他讓你連想到《三國演義》的開篇詞,楊慎所寫的<臨江仙>

滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空。青山依舊在,幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上,慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢。古今多少事,都付笑談中


結論

是啊,「青山依舊在,幾度夕陽紅?

是啊,「古今多少事,都付笑談中。

 

人生在世,何必計較?又有什麼好計較的?因為,時過境遷後

古今多少事,都付笑談中。




我的隨思與雜想空間
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
未知死,焉知生?  前言 《最後14堂星期了的課》封面上:第四堂課。他說:「學會死亡,你就學會活著……」。「學會死亡」,什麼意思?死亡如何學會?死就死了,一了百了,一切與死者無關了,還要怎麼學?而且還要學會?這個詞顯然有問題,應該是「學會面對死亡」嗎?可是死就死了,你要如何面對?或許是「學會面對
颱風天,放假。打開電視,無意間看到兩則連想性高的節目。其一是兩個女同志因故放棄身份,分別找男性結婚,影片出現她們穿著婚紗…結婚後,她們分享做愛時的感覺…什麼感覺呢?你去想吧。他們的先生都知道她們的性向,那為何要跟她們結婚呢?你去想吧。如何相處呢?你說呢? 另一則是青藏高原有座寺廟,每年都有上千名女
面臨死亡時,有時放手才是真愛。 如何面對死亡應該是二戰後出生的嬰兒潮首先碰到的問題。之前當然也有死亡,但因醫藥不發達,因此,面臨死亡時,往往就在家裡自然的往生。但從嬰兒潮開始醫藥已發達到可以透過醫療手段來延長生命時,因為沒有往例,因此碰到需否延長生命的決定時,家屬在不知所措的情況下,大概都
前言  星期日(112.10.1)上午送小外孫回新竹。因中秋有三天連假,依照過往經驗,國五必定塞車,而且是塞爆—還沒有上匝道就開始塞,而且是塞住不動,你看著前方不到五十公尺紅綠燈已經亮過三次了,車子大概前進不到二十公尺…好不容易上高速了,然後呢?終於看到前方礁溪的旅舍了,但,過了三十分鐘,還沒有經
一天好長,一年好短 老化現象隨處可見 打球的旁邊就是公園。我經常在打球前穿越過公園去對面的市場買些猪肉、青菜、水果等,每每可看到公園四周的座椅上或矮磚上坐著一堆老人,或聊天,或獨思,或爭辯,或取笑……。經過時我都會打個招呼,然後看到他們驚訝且欣喜的回禮……後來看到一名鄰居(來這裡近十公里吧?),
前言 抖音上有個視頻談論的主題是死亡。他提出一個假設:某個人死了,然後會發生什麼事?他的說法是除了親朋好友外,其他的人可能根本視若無睹,或者無動於衷,或者漠不關心。(想想也是,每天那麼多人死亡,多一個好像也沒什好訝異的。)那親朋好友聽聞你的死亡呢?也許感到評異,也許感到惋惜,也許感到慶幸,也許感到
未知死,焉知生?  前言 《最後14堂星期了的課》封面上:第四堂課。他說:「學會死亡,你就學會活著……」。「學會死亡」,什麼意思?死亡如何學會?死就死了,一了百了,一切與死者無關了,還要怎麼學?而且還要學會?這個詞顯然有問題,應該是「學會面對死亡」嗎?可是死就死了,你要如何面對?或許是「學會面對
颱風天,放假。打開電視,無意間看到兩則連想性高的節目。其一是兩個女同志因故放棄身份,分別找男性結婚,影片出現她們穿著婚紗…結婚後,她們分享做愛時的感覺…什麼感覺呢?你去想吧。他們的先生都知道她們的性向,那為何要跟她們結婚呢?你去想吧。如何相處呢?你說呢? 另一則是青藏高原有座寺廟,每年都有上千名女
面臨死亡時,有時放手才是真愛。 如何面對死亡應該是二戰後出生的嬰兒潮首先碰到的問題。之前當然也有死亡,但因醫藥不發達,因此,面臨死亡時,往往就在家裡自然的往生。但從嬰兒潮開始醫藥已發達到可以透過醫療手段來延長生命時,因為沒有往例,因此碰到需否延長生命的決定時,家屬在不知所措的情況下,大概都
前言  星期日(112.10.1)上午送小外孫回新竹。因中秋有三天連假,依照過往經驗,國五必定塞車,而且是塞爆—還沒有上匝道就開始塞,而且是塞住不動,你看著前方不到五十公尺紅綠燈已經亮過三次了,車子大概前進不到二十公尺…好不容易上高速了,然後呢?終於看到前方礁溪的旅舍了,但,過了三十分鐘,還沒有經
一天好長,一年好短 老化現象隨處可見 打球的旁邊就是公園。我經常在打球前穿越過公園去對面的市場買些猪肉、青菜、水果等,每每可看到公園四周的座椅上或矮磚上坐著一堆老人,或聊天,或獨思,或爭辯,或取笑……。經過時我都會打個招呼,然後看到他們驚訝且欣喜的回禮……後來看到一名鄰居(來這裡近十公里吧?),
前言 抖音上有個視頻談論的主題是死亡。他提出一個假設:某個人死了,然後會發生什麼事?他的說法是除了親朋好友外,其他的人可能根本視若無睹,或者無動於衷,或者漠不關心。(想想也是,每天那麼多人死亡,多一個好像也沒什好訝異的。)那親朋好友聽聞你的死亡呢?也許感到評異,也許感到惋惜,也許感到慶幸,也許感到
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
在任何國家裡,經歷過白色恐怖的人、受此迫害而坐牢的人,無辜的犧牲者,他們就是那個時代的見證者,他們所做的口述史和文字紀錄,就是活著的聲音,同時代人及其下個世代即依循這個歷史坐標,尋得恐怖政治體制的根源,並以此阻斷繼續受害和防範機制的基礎。   或許,有人不禁要問:不是白色恐怖的受難者,沒有經歷過
活著是為了什麼 前言 上文我曾經提過一個問題: 想像一下,把你丟在一個不愁吃,不愁穿,有廣闊的空間可供遊憩,有無垠的時間可供揮霍,請教一下:「這樣的烏托邦應該是人人夢寐以求的天堂」,對嗎? 沒有追求,何來生活? 從”老鼠烏托邦"的實驗中,你或許已經發現了,那不是天堂,那比較像是地獄。幾
禍兮福所倚 前言 落枕後,突然覺察到身體的病痛,我們非常在乎,應對也非常迅速,問題是我們也經常會遇到什麼煩憂、愁悶的狀況,但卻很少有人會加以理會,好像那是微不足道的小事,不必處理也沒關係,甚至講起來都有點丟人現眼,直到這個人看起來怪怪的。  事實上,我們對正向情緒的感受往往不深為時也不長,但對
江畔何人初見月,江月何年初照人  前言 中文有意思的地方是幾個有具體指謂的字合在一起,每個字都可以讓你聯想到什麼,然後組合起來就成了一幅令人難以忘懷的圖畫。例如《春江花月夜》。當年背誦時,就被裡面的宇宙觀,以及描寫月的才情驚艷到。(有興趣的可觀看蔣勳的解讀)。我們純就這五個字來試做連想。 春江
Thumbnail
好友家輝熱愛攝影,傳來大作,附上一句他對相片的聯想。前幾天傳來蜜蜂採花的相片。「他對我說:我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。」《哥林多後書十二章9節》
Thumbnail
關於「道」,大家在高中時期,都讀過韓愈的古文〈師說〉,文中所謂的「師道」,乃儒家之道;最有名的則是《老子》「道可道,非常道」之道,此「道」卻玄之又玄,很難說清楚,講明白。概言之,「道」指的是「正確的方法」、「永恆不變的真理」,以及「不朽的價值」。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
在任何國家裡,經歷過白色恐怖的人、受此迫害而坐牢的人,無辜的犧牲者,他們就是那個時代的見證者,他們所做的口述史和文字紀錄,就是活著的聲音,同時代人及其下個世代即依循這個歷史坐標,尋得恐怖政治體制的根源,並以此阻斷繼續受害和防範機制的基礎。   或許,有人不禁要問:不是白色恐怖的受難者,沒有經歷過
活著是為了什麼 前言 上文我曾經提過一個問題: 想像一下,把你丟在一個不愁吃,不愁穿,有廣闊的空間可供遊憩,有無垠的時間可供揮霍,請教一下:「這樣的烏托邦應該是人人夢寐以求的天堂」,對嗎? 沒有追求,何來生活? 從”老鼠烏托邦"的實驗中,你或許已經發現了,那不是天堂,那比較像是地獄。幾
禍兮福所倚 前言 落枕後,突然覺察到身體的病痛,我們非常在乎,應對也非常迅速,問題是我們也經常會遇到什麼煩憂、愁悶的狀況,但卻很少有人會加以理會,好像那是微不足道的小事,不必處理也沒關係,甚至講起來都有點丟人現眼,直到這個人看起來怪怪的。  事實上,我們對正向情緒的感受往往不深為時也不長,但對
江畔何人初見月,江月何年初照人  前言 中文有意思的地方是幾個有具體指謂的字合在一起,每個字都可以讓你聯想到什麼,然後組合起來就成了一幅令人難以忘懷的圖畫。例如《春江花月夜》。當年背誦時,就被裡面的宇宙觀,以及描寫月的才情驚艷到。(有興趣的可觀看蔣勳的解讀)。我們純就這五個字來試做連想。 春江
Thumbnail
好友家輝熱愛攝影,傳來大作,附上一句他對相片的聯想。前幾天傳來蜜蜂採花的相片。「他對我說:我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。」《哥林多後書十二章9節》
Thumbnail
關於「道」,大家在高中時期,都讀過韓愈的古文〈師說〉,文中所謂的「師道」,乃儒家之道;最有名的則是《老子》「道可道,非常道」之道,此「道」卻玄之又玄,很難說清楚,講明白。概言之,「道」指的是「正確的方法」、「永恆不變的真理」,以及「不朽的價值」。