閱讀的延伸樂趣
最近看書的時候，看見書裡提到「伊底帕斯情結」，這個名詞好眼熟啊，不太確定是什麼意思，就順手查了一下，沒想到是一段希臘神話，當中錯綜複雜的情節看得我驚呼連連！
又過一陣子在看古代小說，講到「棺槨」，當時我猜測應該是棺材的意思吧！但對「槨」這個字有點疑惑，決定立刻查查，很快就得到答案，同時也知道這個字的讀音，以及出處。
或者某次看日本漫畫，當中提到「賽河原」「三途川」，查了一下發覺與日本傳說、死後世界的想像有關。
看書的時候，除了沈浸在作者編織的世界，或者吸收作者要傳達的知識資訊，書裡有時會穿插一些陌生名詞，雖然可以從前後文推敲含義，不影響閱讀，但偶爾我還是會查詢一下，藉此確認我的推測是否正確，或是滿足好奇心。
然而實際查詢後，常常把我帶到一個新的領域，好比上述提到的希臘神話、東方傳統習俗、日本傳說等等，我似乎窺見不同文化的人事物，從書中的世界跨到另一個世界，不同的元素在同一本書裡交織碰撞，有趣極了。
40會員
166內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
小說作品的有趣之處就是永遠都可以在老梗裡面創新，這也是我很佩服作家的地方。每翻譯一本小說，都會有新的體悟，不管是對人生還是對語言都一樣。
我會特別記起來的單字，不見得是什麼難字，而是我想到不同的處理方式，或者是單純我沒遇過的單字或表達方式。總之就是記錄下來，讓大家參考參考囉。
艾莉絲和莉娜站在神秘的洞穴裡，四周環繞著古老的石碑和雕像，他們心中充滿了好奇和探索的慾望。在這個神秘的地方，他們感受到了一股奇特的能量，彷彿是古老文明留下的痕跡。
我相信不管閱讀量多寡，每個人都有一本屬於自己的書；那本書往往在人生早期階段遇上、喜歡上，不論別人怎麼說，之於個人而言是永遠特別。古北歐文學 (old nordic literature) 對我來說，像是於那樣的讀物；這次我想分享，為什麼我喜歡它，以及我們殼蟻如何閱讀它。
曾經有朋友表示，他已經找到一處風景優美的地方可以當作埋骨之所，當平常工作壓力很大很疲累的時候，只要想起死後可以埋到那個地方，就又可以振奮起來。這個地方，兼具想像與實際。
這個令人嚮往的世界，不管是精神世界還是實體空間，兩者應該有互為表裡相互影響之處。對於我來說，我喜歡波赫士所說的:「想像天堂是圖書
大家若注意到我的書單，不難發現我偏愛偵探、懸疑和推理這些類型小說。
其實自小學開始，我就對這些故事十分著迷，也許是我那股強烈的好奇心(八卦🙊)令我對解謎遊戲無法抗拒。儘管是虛構故事也好，真相大白的感覺就是痛快。
前言
之所以說優雅是因為整本書洋溢著木心的藝文知識，他並不是將之強行塞入情節中，而是幻化成諸多意象，有時如滔滔江水，有時如涓涓細流般灌入讀者的眼中；之所以說縝密是因為木心很有意識地將想說的內容隱瞞在表象之下，使表象是一個故事，而暗地裡卻完全是另一個悲劇。
西非加納Ghana的嘎族人和多數華人一樣，相信生命有輪迴和轉世。他們的棺材有個特別的名稱 Fantasy coffin 被翻譯成<幻想棺材>，你也可以稱之為<奇異的棺材>。當然它的和奇異博士一點關係也沒有，但身處台灣的我們，可能一輩子也難得見到一個。今天讓我們一起開開眼界~
繼續閱讀伊坂幸太郎的《佩珀爾的幻象》。
伊坂幸太郎的小說大多有一個令人摸不著頭腦的書名，像是《奧杜邦的苦惱》，《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》等等，往往要讀到小說後段，才終於明白小說為什麼會改這個名字。
這本《佩珀爾的幻象》也一樣，讀到中段終於明白書名的由來，而在讀到中段那個小轉折時，很想對伊坂
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
小說作品的有趣之處就是永遠都可以在老梗裡面創新，這也是我很佩服作家的地方。每翻譯一本小說，都會有新的體悟，不管是對人生還是對語言都一樣。
我會特別記起來的單字，不見得是什麼難字，而是我想到不同的處理方式，或者是單純我沒遇過的單字或表達方式。總之就是記錄下來，讓大家參考參考囉。
艾莉絲和莉娜站在神秘的洞穴裡，四周環繞著古老的石碑和雕像，他們心中充滿了好奇和探索的慾望。在這個神秘的地方，他們感受到了一股奇特的能量，彷彿是古老文明留下的痕跡。
我相信不管閱讀量多寡，每個人都有一本屬於自己的書；那本書往往在人生早期階段遇上、喜歡上，不論別人怎麼說，之於個人而言是永遠特別。古北歐文學 (old nordic literature) 對我來說，像是於那樣的讀物；這次我想分享，為什麼我喜歡它，以及我們殼蟻如何閱讀它。
曾經有朋友表示，他已經找到一處風景優美的地方可以當作埋骨之所，當平常工作壓力很大很疲累的時候，只要想起死後可以埋到那個地方，就又可以振奮起來。這個地方，兼具想像與實際。
這個令人嚮往的世界，不管是精神世界還是實體空間，兩者應該有互為表裡相互影響之處。對於我來說，我喜歡波赫士所說的:「想像天堂是圖書
大家若注意到我的書單，不難發現我偏愛偵探、懸疑和推理這些類型小說。
其實自小學開始，我就對這些故事十分著迷，也許是我那股強烈的好奇心(八卦🙊)令我對解謎遊戲無法抗拒。儘管是虛構故事也好，真相大白的感覺就是痛快。
前言
之所以說優雅是因為整本書洋溢著木心的藝文知識，他並不是將之強行塞入情節中，而是幻化成諸多意象，有時如滔滔江水，有時如涓涓細流般灌入讀者的眼中；之所以說縝密是因為木心很有意識地將想說的內容隱瞞在表象之下，使表象是一個故事，而暗地裡卻完全是另一個悲劇。
西非加納Ghana的嘎族人和多數華人一樣，相信生命有輪迴和轉世。他們的棺材有個特別的名稱 Fantasy coffin 被翻譯成<幻想棺材>，你也可以稱之為<奇異的棺材>。當然它的和奇異博士一點關係也沒有，但身處台灣的我們，可能一輩子也難得見到一個。今天讓我們一起開開眼界~
繼續閱讀伊坂幸太郎的《佩珀爾的幻象》。
伊坂幸太郎的小說大多有一個令人摸不著頭腦的書名，像是《奧杜邦的苦惱》，《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》等等，往往要讀到小說後段，才終於明白小說為什麼會改這個名字。
這本《佩珀爾的幻象》也一樣，讀到中段終於明白書名的由來，而在讀到中段那個小轉折時，很想對伊坂